Inne utwory od YOASOBI
Opis
Producent: 山本秀哉
Organizator: Ayase
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
So I noticed, I noticed the sudden change on that day Affected, affected my universe
In a way, in a way, it's like a spell has been placed A kiss and a shake are like a strike and only here it was No one helped at all Lightning struck sitting by coast
And then I encountered a pistol city zero When did I go insane?
I know, I know it's a crazy game All I need is one touch back and I jump right in the frame Emotions, emotions were nothing commotion And today is still as dark and I stare at your side 'Cause someday, yes, someday with only wishes I hide Everything was fashioned, we -know it cannot be -My heart is burning now
Come and go and take a step So I might feel like I'm faking If I don't speak it out then nothing is complete
Don't know what I feel inside But I am showing this kind of smile to you, only you Yeah, I can finally by your side and you did And when I think about this moment, oh, it's guaranteed I decided that I'm not backing down, wanna know All your truths, I'm gonna barge in and show So now shake off your crown, go So maybe tell you that in my kin, in my kin Honestly, I kinda thought you would be really interested So follow me And all of the flavor to your liver Do you know it?
So I thought that
I wasn't me And could it start over?
Yes or no, don't stop the heart Yes or no, don't stop the beat Yes or no, don't stop the rush Yes or no, don't stop the love
So I might feel like I'm faking Inside I'm sure anyway, so I'll let it end so great
But oh, I deeply hope and that all the while You'll keep on tracing a smile So I wish nothing less for you And when I cut all my hair so short I knew then it was the spell that I cast on my own I will be in my flow, straight ahead I will go Until
I reach where you flow I like you so much for going your own way No need to fear -anything, so go jump and I'll deal with -My heart is burning now
Don't even know why I was showing smiles With these emotions I feel inside Just being right by your side Wishing I could always be here in these moments again
You're closer, closer, ever so near And nobody could ever stop me now Anyhow, I'll find out the truth of you somehow I'll take a step once again Oh, don't you think it for sure? No, no, absolutely I'll make you turn and then take a look at me
Tłumaczenie na język polski
Więc zauważyłem, zauważyłem nagłą zmianę tego dnia. Dotknięty, wpłynął na mój wszechświat
W pewnym sensie jakby rzucono zaklęcie. Pocałunek i potrząśnięcie są jak uderzenie i tylko tutaj nikt nie pomógł. Uderzył piorun siedząc na wybrzeżu.
A potem spotkałem pistoletowe miasto zero. Kiedy oszalałem?
Wiem, wiem, że to szalona gra. Jedyne, czego potrzebuję, to jedno dotknięcie i wskakuję prosto w kadr. Emocje, emocje nie były niczym zamieszania. A dzisiaj jest wciąż tak ciemno, a ja wpatruję się w Ciebie. Bo pewnego dnia, tak, pewnego dnia, ukrywając tylko życzenia. Wszystko zostało ukształtowane, wiemy - wiemy, że tak nie może być - Moje serce teraz płonie.
Chodź, idź i zrób krok. Może poczuję się, jakbym udawał. Jeśli tego nie wypowiem, nic nie będzie kompletne.
Nie wiem, co czuję w środku Ale pokazuję ten rodzaj uśmiechu Tobie, tylko Tobie Tak, w końcu mogę być przy Tobie i ty to zrobiłeś I kiedy myślę o tej chwili, och, to jest pewne, zdecydowałem, że się nie wycofam, chcę poznać Wszystkie Twoje prawdy, wkroczę i pokażę Więc teraz otrząsnij się z korony, idź Więc może powiem Ci to w moich bliskich, w moich bliskich Szczerze mówiąc, myślałem, że będziesz naprawdę zainteresowany Więc podążaj za mną I cały smak dla Twojej wątroby Czy wiesz to?
Więc tak pomyślałem
Nie byłem sobą. Czy to mogłoby zacząć się od nowa?
Tak lub nie, nie zatrzymuj serca Tak lub nie, nie zatrzymuj bicia Tak lub nie, nie zatrzymuj pośpiechu Tak lub nie, nie zatrzymuj miłości
Więc mogę czuć się, jakbym udawał. Wewnątrz jestem tego pewien, więc pozwolę, żeby to się tak wspaniale skończyło
Ale och, mam głęboką nadzieję i że cały czas będziesz kreślić uśmiech. Więc nie życzę ci niczego innego. A kiedy obcięłam wszystkie włosy tak krótko, wiedziałam, że to było zaklęcie, które sama rzuciłam. Będę w swoim flow, prosto przed siebie, pójdę Dopóki
Docieram tam, gdzie płyniesz. Bardzo cię lubię, bo idziesz własną drogą. Nie musisz się bać niczego, więc idź, skacz, a ja sobie poradzę. Moje serce teraz płonie.
Nawet nie wiem, dlaczego okazywałam uśmiechy. Z tymi emocjami, które czuję w środku. Po prostu bycie tuż przy tobie. Marzę o tym, żeby zawsze móc być tu znowu w tych chwilach.
Jesteś bliżej, bliżej, coraz bardziej blisko I nikt już nie mógłby mnie teraz zatrzymać Tak czy inaczej, jakimś sposobem dowiem się prawdy o Tobie Zrobię jeszcze raz krok Och, nie sądzisz tego na pewno? Nie, nie, absolutnie, sprawię, że się odwrócisz i wtedy spojrzysz na mnie