Inne utwory od 63OG
Inne utwory od OBOY
Opis
Inżynier dźwięku: Alex Fabre
Kompozytor: Some-1ne
Kompozytor: Jojokelete
Autor tekstu: 63OG
Autor tekstu: OBOY
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Elle me demande, elle me demande si un jour j'vais la rappeler again. Elle me demande, elle me demande des choses à la
Rose again. Elle me demande, j'lui donne un peu, elle en redemande.
Survole, non, non. Comme mon téchi, elle est collante.
J'lui donne un peu, elle en redemande.
Elle a rien dans quelques months. Y a personne qui me finance.
On apprend, on recommence. Elle est collante.
Je veux l'éviter, je suis silencieux. Je suis pas dans la romance.
Elle trouve que je suis prétentieux.
J'suis pas malicieux. Le talent est venu des cieux.
Après les balles, on sombrait le feu. J'ai repris le navire, je pilote. On les voit comme la Honda qui filoche.
Pas romantique, j'fais pas des galoches. Pendant qu'tu t'accroches, elle chevauche.
J'ai laissé ma bague dans sa culotte.
Yeah.
Avec OBOY, on charbonne, on s'envole. Yeah.
Elle me demande, elle me demande si un jour j'vais la rappeler again. Elle me demande, elle me demande des choses à la
Rose again. Elle me demande, j'lui donne un peu, elle en redemande.
Survole, non, non. Comme mon téchi, elle est collante.
J'lui donne un peu, elle en redemande.
Elle a rien dans quelques months. Y a personne qui me finance.
On apprend, on recommence. Elle est collante.
Je veux l'éviter, je suis silencieux. Je suis pas dans la romance.
Elle trouve que je suis prétentieux. Elle me demande si j'vais la rappeler again.
Je me demande j'vais finir avec laquelle. J'étais au sol avant d'vider les salles.
Personne me finance, j'ai tout payé seul.
Elle trouve que je suis prétentieux. Le voiturier devant, j'loue pas sans bleu.
Elle règle tout, contentieux. Quand elle avale tout en noir ou en bleu.
Comme mon téchi, elle est collante. On l'refait en mieux si on recommence.
Avec le 63, j'suis tout le temps neuneu. Big Charo, pas de romance.
Elle me demande, elle me demande si un jour j'vais la rappeler again.
Elle me demande, elle me demande des choses à la Rose again.
Elle me demande, j'lui donne un peu, elle en redemande.
Survole, non, non. Comme mon téchi, elle est collante.
J'lui donne un peu, elle en redemande. Elle a rien dans quelques months. Y a personne qui me finance.
On apprend, on recommence. Elle est collante.
Je veux l'éviter, je suis silencieux. Je suis pas dans la romance.
Elle trouve que je suis prétentieux.
Tłumaczenie na język polski
Pyta mnie, pyta, czy pewnego dnia znów do niej zadzwonię. Ona mnie pyta, pyta o różne rzeczy
Znowu róża. Prosi mnie, daję jej trochę, ona prosi o więcej.
Hover, nie, nie. Podobnie jak moja koszulka, jest lepka.
Daję jej trochę, ona prosi o więcej.
Od kilku miesięcy nie ma nic. Nikt mnie nie finansuje.
Uczymy się, zaczynamy od nowa. Jest lepka.
Chcę tego uniknąć, milczę. Nie przepadam za romansami.
Uważa, że jestem pretensjonalny.
Nie jestem złośliwy. Talent przyszedł z niebios.
Po kulach zmniejszyliśmy ogień. Przejąłem statek, pilotuję. Postrzegamy ich jako Hondę, która się poślizguje.
Nie romantyczne, nie noszę kaloszy. Kiedy się trzymasz, ona jedzie.
Zostawiłem pierścionek w jej majtkach.
Tak.
Z OBOY łączymy się, latamy. Tak.
Pyta mnie, pyta, czy pewnego dnia znów do niej zadzwonię. Ona mnie pyta, pyta o różne rzeczy
Znowu róża. Prosi mnie, daję jej trochę, ona prosi o więcej.
Hover, nie, nie. Podobnie jak moja koszulka, jest lepka.
Daję jej trochę, ona prosi o więcej.
Od kilku miesięcy nie ma nic. Nikt mnie nie finansuje.
Uczymy się, zaczynamy od nowa. Jest lepka.
Chcę tego uniknąć, milczę. Nie przepadam za romansami.
Uważa, że jestem pretensjonalny. Pyta mnie, czy mam zamiar do niej jeszcze raz zadzwonić.
Zastanawiam się, na którym skończę. Zanim opróżniłem pokoje, leżałem na ziemi.
Nikt mnie nie finansuje, wszystko zapłaciłem sam.
Uważa, że jestem pretensjonalny. Lokaj z przodu, nie wynajmuję bez smutku.
Ona wszystko rozstrzyga, spory. Kiedy połyka wszystko czarne i niebieskie.
Podobnie jak moja koszulka, jest lepka. Zrobimy to lepiej, jeśli zaczniemy od nowa.
Z 63 jestem zawsze nowy. Big Charo, żadnego romansu.
Pyta mnie, pyta, czy pewnego dnia znów do niej zadzwonię.
Pyta mnie, znowu pyta o rzeczy takie jak Rose.
Prosi mnie, daję jej trochę, ona prosi o więcej.
Hover, nie, nie. Podobnie jak moja koszulka, jest lepka.
Daję jej trochę, ona prosi o więcej. Od kilku miesięcy nie ma nic. Nikt mnie nie finansuje.
Uczymy się, zaczynamy od nowa. Jest lepka.
Chcę tego uniknąć, milczę. Nie przepadam za romansami.
Uważa, że jestem pretensjonalny.