Inne utwory od Jazeek
Inne utwory od Lune
Opis
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Alex Isaak
Kompozytor, producent: Nyadjiko
Autor tekstu: Jazeek
Autor tekstu: Lune
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yeah.
Yeah.
Du verlässt mich in meiner schwersten Zeit, weil du meinst, es würd mir so besser geh'n.
Du warst meine Liebe, warst wie ein bester Freund.
Hab' nie an ein Ende gedacht, yeah. Hab' gehofft, dass du bleibst, wenn andere geh'n.
Doch jetzt steh' ich allein im Regen.
Es tut weh, dich zu vermissen nach dem, was war.
Und ich weiß, ich hab' nichts getan. Wenn du rufst, bin ich immer da.
Ich such' Liebe, doch find' immer nur Hass. Warum willst du von mir weg?
Hab' gedacht, es wär perfekt. Gab für dich mein letztes Hemd. Doch du wirfst es in den
Dreck. Baby, sag, was soll ich tun? Ohne dich geht's mir nicht gut. Will kein'
Reichtum, will kein' Ruhm. Alles, was ich will, bist du.
Warum willst du von mir weg?
Aha.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-Yeah. -Mh, ah.
Ich glaub', du verstehst es nicht. Immer wieder reden wir aneinander vorbei.
Sag nicht, es ist schwer für dich, wenn du nicht mal weißt, wie viel Tränen ich wein'. Auch wenn ich dir sag', dass es mir weh tut, machst du's wieder jeden Tag.
Und dass es nicht klappt, liegt an dei'm Weg.
Okay, ich steh' nicht so egal, dann hol mich ab. Sag noch einmal meinen Nam'n.
Wir war'n alles, aber leider nie -es. -Warum willst du von mir weg?
Hab' gedacht, es wär perfekt. Gab für dich mein letztes Hemd. Doch du wirfst es in den Dreck.
Baby, sag, was soll ich tun? Ohne dich geht's mir nicht gut.
Will kein' Reichtum, will kein' Ruhm. Alles, was ich will, bist du. Warum willst du von mir weg?
-Ich will doch nie von dir weg. -Aha.
Mh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah.
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak.
Tak.
Zostawiasz mnie w najtrudniejszym momencie, bo myślisz, że tak poczuję się lepiej.
Byłeś moją miłością, byłeś jak najlepszy przyjaciel.
Nigdy nie myślałem o końcu, tak. Miałem nadzieję, że zostaniesz, gdy inni odejdą.
Ale teraz stoję samotnie w deszczu.
Tęsknota za tobą po tym, co się stało, boli.
I wiem, że nic nie zrobiłem. Kiedy dzwonisz, zawsze tam jestem.
Szukam miłości, ale znajduję tylko nienawiść. Dlaczego chcesz ode mnie uciec?
Myślałam, że będzie idealnie. Oddałem ci moją ostatnią koszulę. Ale wrzucasz to do
Brud. Kochanie, powiedz, co mam zrobić? Nie radzę sobie dobrze bez ciebie. Nie chcę żadnego
Bogactwo, nie chcę sławy. Wszystko czego chcę to ty.
Dlaczego chcesz ode mnie uciec?
Acha.
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
-Tak. -Mh, ach.
Nie sądzę, że rozumiesz. Ciągle rozmawiamy obok siebie.
Nie mów, że jest Ci ciężko, skoro nawet nie wiesz, ile łez wypłakuję. Nawet jeśli powiem Ci, że mnie to boli, Ty powtarzasz to każdego dnia.
A to, że to nie działa, wynika z twojej ścieżki.
Ok, nie obchodzi mnie to, więc mnie odbierz. Powiedz moje imię jeszcze raz.
Byliśmy wszystkim, ale niestety nigdy -tym. -Dlaczego chcesz ode mnie uciec?
Myślałam, że będzie idealnie. Oddałem ci moją ostatnią koszulę. Ale wyrzucisz to w błoto.
Kochanie, powiedz, co mam zrobić? Nie radzę sobie dobrze bez ciebie.
Nie chcę bogactwa, nie chcę sławy. Wszystko czego chcę to ty. Dlaczego chcesz ode mnie uciec?
-Nie chcę cię nigdy opuszczać. -Aha.
Mhm.
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak. Tak.