Inne utwory od Jazeek
Inne utwory od Shindy
Opis
Producent: CAZ
Producent: Patron
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Alex Isaak
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Jazeek
Kompozytor, autor tekstów: Shindy
Kompozytor: Walid Saad
Autor tekstów: Nader Abdallah
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich hab gehört, dass du dich mit einem anderen triffst
Ich will nicht wissen, wer, oh Baby, es bricht mein Herz
Ich schmeiße dein Bild an die Wand, hab gedacht, kriegen Kinder zusamm'n
Ja, du warst alles für mich, ich dachte, ich wär alles für dich
War da jedes Mal, wenn du mich rufst, trotzdem warst du undankbar
Gehst mir fremd und fickst mein'n Ruf, ich vergesse nicht, was war, ah, oh-ey
Frag mich, warum du das gemacht hast
Ja, ich hätte für dich mein Leben aufgegeb'n
Sag mir, wo du warst, hör auf mit den Lügen
Kann dich nicht umarm'n, sonst riech ich sein Parfüm, Babe
Ich war für dich da
Und mit einem Mal ist nichts mehr, wie es war (sag mir, wo du warst, ah)
Sag mir, wo du warst
Ich war für dich da
Geh noch einmal durch den Flur und wir sind finished
Ich will seh'n, welchen Hur'nsohn du findest
Ich bin ein Mann mit Stolz, ich bin ein Mann mit Klasse
Dachtest du, dass ich mich so behandeln lasse?
Kennst du dis, wenn du dein'n Augen nicht traust?
Du hast mein Vertrau'n missbraucht, ich dacht, wir bau'n was auf
Hab gedacht, dis' für immer und ewig
Und wir beide werden alt in dieser Villa mit Seeblick
Hab die Videos geseh'n und ich kenne die Nam'n
Hab dich sowieso schon viel zu lang auf Händen getragen
Dir die Welt zu dein'n Füßen gelegt, in deiner Lüge gelebt
Lauf mir nie wieder über den Weg
Schau mich an und mein Blick ist leer
Also tu nicht so, als ob das noch mein Business wär
Du willst irgendetwas triggern, doch da ist nichts mehr
Und wenn du mich vermisst, dann vermiss mich mehr
Sag mir, wo du warst, hör auf mit den Lügen
Kann dich nicht umarm'n, sonst riech ich sein Parfüm, Babe
Ich war für dich da
Und mit einem Mal ist nichts mehr, wie es war (sag mir, wo du warst, ah)
Sag mir, wo du warst, hör auf mit den Lügen
Kann dich nicht umarm'n, sonst riech ich sein Parfüm, Babe
Ich war für dich da
Und mit einem Mal ist nichts mehr, wie es war (sag mir, wo du warst, ah)
Sag mir, wo du warst
Tłumaczenie na język polski
Słyszałem, że spotykasz się z kimś innym
Nie chcę wiedzieć kto, och kochanie, to łamie mi serce
Powieszę twoje zdjęcie na ścianie, pomyślałem, dzieci się spotykają
Tak, byłaś dla mnie wszystkim, myślałam, że jestem dla ciebie wszystkim
Byłem tam za każdym razem, gdy mnie wzywałeś, a mimo to byłeś niewdzięczny
Jeśli mnie oszukasz i zrujnujesz moją reputację, nie zapomnę tego, co się stało, ach, och, ej
Zastanawiam się, dlaczego to zrobiłeś
Tak, oddałbym za ciebie życie
Powiedz mi, gdzie byłeś, przestań kłamać
Nie mogę cię przytulić, bo poczuję jego perfumy, kochanie
Byłem tam dla ciebie
I nagle nic już nie jest takie samo (powiedz mi, gdzie byłeś, ah)
Powiedz mi, gdzie byłeś
Byłem tam dla ciebie
Przejdź jeszcze raz korytarzem i gotowe
Chcę zobaczyć jakiego sukinsyna znajdziesz
Jestem człowiekiem dumnym, jestem człowiekiem z klasą
Myślałaś, że pozwolę się tak traktować?
Czy wiesz o tym, jeśli nie wierzysz własnym oczom?
Zawiodłeś moje zaufanie, myślałem, że coś zbudujemy
Pomyślałem: dis na zawsze
I oboje zestarzejemy się w tej willi z widokiem na jezioro
Widziałem filmy i znam nazwiska
I tak niosłem cię o wiele za długo
Świat leżący u twych stóp, żyjący w twoim kłamstwie
Nigdy więcej na mnie nie wpadnij
Spójrz na mnie, a moje spojrzenie jest puste
Więc nie zachowuj się, jakby to nadal była moja sprawa
Chcesz coś wywołać, ale nic nie zostało
A jeśli za mną tęsknisz, to tęsknisz jeszcze bardziej
Powiedz mi, gdzie byłeś, przestań kłamać
Nie mogę cię przytulić, bo poczuję jego perfumy, kochanie
Byłem tam dla ciebie
I nagle nic już nie jest takie samo (powiedz mi, gdzie byłeś, ah)
Powiedz mi, gdzie byłeś, przestań kłamać
Nie mogę cię przytulić, bo poczuję jego perfumy, kochanie
Byłem tam dla ciebie
I nagle nic już nie jest takie samo (powiedz mi, gdzie byłeś, ah)
Powiedz mi, gdzie byłeś