Inne utwory od Ñejo
Inne utwory od Pj Sin Suela
Inne utwory od Los Compas
Opis
Rap: Ñejo
Rap: PJ Sin Suela
Inżynier nagrań: Elektrik
Producent: Elektrik
Inżynier nagrań: Gaby Morales
Inżynier miksowania: Rafferty Santiago
Inżynier masteringu: Orlando Ferrer
Kompozytor, autor tekstów: Pedro-Juan Vázquez Bragan (PJ Sin Suela)
Autor tekstów: Pedro-Juan Vázquez Bragan (PJ Sin Suela)
Kompozytor: Pedro-Juan Vázquez Bragan (PJ Sin Suela)
Kompozytor, autor tekstów: Carlos Crespo (Ñejo)
Autor tekstów: Carlos Crespo (Ñejo)
Kompozytor: Carlos Crespo (Ñejo)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo la conocí bailando.
Bailando me la llevé.
Yo la conocí bailando, bailando me la llevé.
Por su amor pagué no sé cuánto, comoquiera me enamoré.
Yo la conocí bailando y bailando me la llevé.
Por su amor pagué no sé cuánto y de esa puta me enamoré.
Me enamoré, de una puta me enamoré.
Me enamoré, de una puta me enamoré.
La conocí bailando, casi la atropello. Olía tan rico que hasta le besé el cuello.
Me pegó su espalda, también sus dos nalgas.
Me tomaron foto, espero que no -salgan. -Está loco.
El bouncer me regañó por grabar video. Es que estaba to' loco, loco por darle dedo.
-Está bien loco. -Dime cuándo sales del trabajo.
-Baby. -Que si quieres venir pa' PR yo te viajo.
-Tú sabe'. -Es que impresionante cómo se mueve.
Si es una diabla, pues que me lleve y me haga cosas que no hacen en Heaven.
-En dónde. -Pero sí en la isla, en District Eleven.
Los pesos volando como si fuesen humo. Aquí bellaqueando en hora de desayuno.
Le dije: «Te quiero», me sé su nombre entero.
-Te quiero, mi amor. -Otra vez en la TH sacando dinero.
-Porque. . . -Porque.
Yo la conocí bailando, bailando me la llevé.
Por su amor pagué no sé cuánto, comoquiera me enamoré.
Yo la conocí bailando y bailando me la llevé.
Por su amor pagué no sé cuánto y de esa puta me enamoré.
Me enamoré, de una puta me enamoré.
Me enamoré y de esa puta me enamoré. Estoy enamorado de una prepago.
Después de un par de filis, después de un par de tragos, me dio con botar chavos.
Me metió pa' un cuartito, le dije: «Puta, hacernos un privado».
Es la manera de bailar y no estuvo. Una bellaquera que por poco me subo.
Me robó los chavos y no fue un asalto. Es que los pruebe en mi casa, ya me tienen harto.
Los weekend ya soy su cliente favorito. Y estoy mandándole flores y hablándole bonito.
Ya estamos hablando hasta por WhatsApp. Par de veces le he mandado chavos hasta por Cash App.
La veo bailando con otro y me pongo celoso.
En los ataques de chife como si fuera su esposo. No sé qué es lo que tiene que me hookeé.
Yo no sé qué es lo que tiene que me enamoré.
Yo la conocí bailando, bailando me la llevé.
Por su amor pagué no sé cuánto, comoquiera me enamoré.
Yo la conocí bailando y bailando me la llevé.
Por su amor pagué no sé cuánto y de esa puta me enamoré.
Tłumaczenie na język polski
Poznałem ją tańczącą.
Zabrałem ją do tańca.
Poznałem ją tańczącą, tańcem ją zabrałem.
Za jego miłość zapłaciłam nie wiem ile, w każdym razie zakochałam się.
Poznałem ją tańczącą i tańcząc ją zabrałem.
Za jej miłość zapłaciłem nie wiem ile i zakochałem się w tej dziwce.
Zakochałem się, zakochałem się w dziwce.
Zakochałem się, zakochałem się w dziwce.
Poznałem ją tańczącą, prawie ją przejechałem. Pachniał tak dobrze, że nawet pocałowałem go w szyję.
Uderzył mnie plecami i obydwoma pośladkami.
Zrobili mi zdjęcie, mam nadzieję, że nie wyjdą. -On jest szalony.
Bramkarz zbeształ mnie za nagrywanie wideo. Po prostu był szalony, szalony, żeby pokazać mu palec.
-On jest naprawdę szalony. -Powiedz mi, kiedy wyjdziesz z pracy.
-Dziecko. -Jeśli chcesz przyjechać do PR, pojadę dla ciebie.
-Wiesz, że.' -To imponujące, jak się porusza.
Jeśli jest diabłem, to pozwól jej mnie zabrać i robić ze mną rzeczy, których nie robią w Niebie.
-Gdzie. -Ale tak, na wyspie, w Jedenastym Dystrykcie.
Peso latają jak dym. Tutaj bójka w porze śniadania.
Powiedziałam mu: „Kocham cię”, znam jego całe imię.
-Kocham cię, kochanie. -Ponownie w TH wycofując pieniądze.
-Ponieważ. . . -Ponieważ.
Poznałem ją tańczącą, tańcem ją zabrałem.
Za jego miłość zapłaciłam nie wiem ile, w każdym razie zakochałam się.
Poznałem ją tańczącą i tańcząc ją zabrałem.
Za jej miłość zapłaciłem nie wiem ile i zakochałem się w tej dziwce.
Zakochałem się, zakochałem się w dziwce.
Zakochałem się i zakochałem się w tej dziwce. Zakochałem się w prepaidzie.
Po kilku drinkach, po kilku drinkach, zdecydowałem się rzucić pieniądze.
Umieścił mnie w małym pokoju, powiedziałem mu: „Suko, uczyń nas prywatnymi”.
To sposób na taniec, którego nie było. Łotr, na którego prawie wpadłem.
Ukradł moje pieniądze i nie był to napaść. Muszę po prostu spróbować w domu, już mi się znudziły.
W weekendy jestem już jego ulubionym klientem. Wysyłam jej kwiaty i rozmawiam z nią miło.
Rozmawiamy już na WhatsApp. Wysłałem mu pieniądze kilka razy, nawet za pośrednictwem aplikacji Cash.
Widzę ją tańczącą z kimś innym i staję się zazdrosny.
W atakach Chife, jakby był jej mężem. Nie wiem, co mnie w nim takiego urzekło.
Nie wiem co jest w tym takiego, że się zakochałam.
Poznałem ją tańczącą, tańcem ją zabrałem.
Za jego miłość zapłaciłam nie wiem ile, w każdym razie zakochałam się.
Poznałem ją tańczącą i tańcząc ją zabrałem.
Za jej miłość zapłaciłem nie wiem ile i zakochałem się w tej dziwce.