Inne utwory od Ñejo
Inne utwory od Feid
Opis
Impreza jako sposób na sprawdzenie pamięci – czy pamiętasz jeszcze ten pokój, tę chwilę, to uczucie? Tutaj rozmowy wiszą w powietrzu jak bańki mydlane, których nikt nie spieszy się łapać. Tam obietnice„już wychodzę” i„wszystko będzie jak dawniej”, chociaż od dawna wiadomo: nigdy nie będzie tak jak dawniej.
Rytm pędzi do przodu, a słowa flirtują z przeszłością, jakby to była lekka prowokacja – czy to o miłości, czy o przyzwyczajeniu, czy po prostu o pragnieniu znów znaleźć się w hałaśliwym tłumie, gdzie każdy tańczy, jakby to było najważniejsze w życiu. Między butelkami, śmiechem i zuchwałymi frazami kryje się to samo pytanie, od którego nie ma ucieczki: zapomniałaś, czy jednak pamiętasz?
Inżynier masteringu: Obeythe1
Producent: Pardo
Producent: Rolo„Icon Music”
Inżynier miksowania: Wayne
Wokal: Siedo
Kompozytor, autor tekstu: Andrés David Restrepo
Kompozytor, autor tekstu: Carlos Crespo Planas
Kompozytor, autor tekstu: Carlos Daniel Crespo Planas
Kompozytor, autor tekstu: Johan Esteban Espinoza Cuervo
Kompozytor, autor tekstu: Luis Miguel Pardo Villa
Kompozytor, autor tekstu: Michael Sanchez Sanchez
Kompozytor, autor tekstu: Salomon Villada Ojos
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hace rato que te estoy llamando
Y no sé qué pasa, que tú no contestas (contesta, mami)
Yo no sé si es que me estás pichando
Pero tú me avisas, que esta noche hay fiesta (ando con FERXXO)
Que ya me están esperando
Dime si paso por ti o le llega' (te busco)
Que está to el mundo vacilando
Que está nota sin ti no brega
Pri-princesa
La última vez que te vi fue en mi pieza
Dime, bebé, dónde estás, pa la fiesta
¿Te olvidaste de mí o te acuerdas?
Tú te acuerdas
Pri-princesa
La última vez que te vi fue en mi pieza
Dime, bebé, dónde estás, pa la fiesta
¿Te olvidaste de mí o te acuerdas?
Tú te acuerdas
Dime, ven, mami
Yah
Ya voy bajando por Hato Viejo
Si llegas primero, dile al seguridad que vas de parte de Ñejo (ajá)
Y el mesero que te ponga una botella de Old Parr
Y, pa tus amigos, una de Ron Añejo
Que hoy vamo a parcharno como los tiempos de DEJAVU
To el mundo va safao, borracho y esnú
Es que me gusta la forma que encima tú te me trepa'
Espero no tener que llamar un par de prepa
Aquí les tengo el milo pa esa arepa
Sin necesidad de meterme una pepa
La última vez no te preñé de chepa
Un bori' con una paisa, qué chimba, wepa
Pri-princesa
La última vez que te vi fue en mi pieza
Dime, bebé, dónde estás, pa la fiesta
¿Te olvidaste de mí o te acuerdas?
Tú te acuerdas
Pri-princesa
La última vez que te vi fue en mi pieza
Dime, bebé, dónde estás, pa la fiesta
¿Te olvidaste de mí o te acuerdas?
Tú te acuerdas, yeh, yeh
Hoy le toca al FERXXO la cuota
Conmigo es al garete, una loca, yeh
La farra está una chimba, qué nota
Salí con el corillo de la mota, yeh
Conmigo es fácil, es ABC
Quiero que sea siempre y no a vece
Oscurito en la esquina cuando la besé
¡Uy!
Tłumaczenie na język polski
Dzwonię do ciebie od jakiegoś czasu
I nie wiem co się dzieje, że nie odbierasz (odpowiedz mamusiu)
Nie wiem, czy mnie wkurzasz
Ale powiedz mi, dziś wieczorem jest impreza (jestem z FERXXO)
Już na mnie czekają
Powiedz mi, czy przechodzę obok ciebie, czy przyjedzie” (Szukam Cię)
Że cały świat się waha
Ta notatka nie będzie działać bez Ciebie
Pri-księżniczka
Ostatni raz widziałem cię w moim pokoju
Powiedz mi, kochanie, gdzie jesteś na imprezę
Zapomniałeś o mnie czy pamiętasz?
pamiętasz
Pri-księżniczka
Ostatni raz widziałem cię w moim pokoju
Powiedz mi, kochanie, gdzie jesteś na imprezę
Zapomniałeś o mnie czy pamiętasz?
pamiętasz
Powiedz mi, przyjdź, mamusiu
Tak
Ja już schodzę w dół Hato Viejo
Jeśli przybędziesz pierwszy, powiedz ochronie, że przyjeżdżasz z Ñejo (uh-huh)
I kelner, który daje ci butelkę Old Parr
A dla twoich przyjaciół jeden z Ronem Añejo
Że dzisiaj będziemy połatać jak za czasów DEJAVU
Wszyscy idą na safao, pijani i nadęci
Po prostu podoba mi się sposób, w jaki na mnie wspinasz się
Mam nadzieję, że nie będę musiał dzwonić do pary z liceum
Tutaj mam milo dla tej arepy
Bez konieczności zawracania sobie głowy
Ostatni raz nie zapłodniłem cię
Bori z paisą, co za żart, wepa
Pri-księżniczka
Ostatni raz widziałem cię w moim pokoju
Powiedz mi, kochanie, gdzie jesteś na imprezę
Zapomniałeś o mnie czy pamiętasz?
pamiętasz
Pri-księżniczka
Ostatni raz widziałem cię w moim pokoju
Powiedz mi, kochanie, gdzie jesteś na imprezę
Zapomniałeś o mnie czy pamiętasz?
Czy pamiętasz, tak, tak
Dziś kolej na FERXXO, aby ustalić limit
U mnie to szaleństwo, szaleństwo, tak
Impreza jest huczna, co za uwaga
Wyszedłem z Corillo de la Mota, tak
Ze mną to proste, to ABC
Chcę, żeby tak było zawsze, a nie czasami
W kącie było ciemno, kiedy ją całowałem
Ups!