Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
愛し足りないわええ 一日四十時間は空いて ええ デロデロよろけるメーデー 夜中もすぐ迎えに来て なおええ 卑怯じて隠して平然 あたしにどういう立場でつつええ デロデロよろけるメーデー ディスコじゃ伝わんないから来てなおええ あいまいさんで大画像で実はわからない こんな関係値絶 対値 ちょい感じ からプラマイしたくない この気持ち 大事 いや ダメだし ねえいっそビューインしちゃう ビューインしちゃう こっちから君の眼 中にマイマイマイマイ ねえいっそドキしちゃう ドキしちゃう 二人の影ミックスミ ックスミックスミックス でもでも愛し足りないわええ 正直 毎週ここも空いてええ デロデロほころぶメーデー どっちもすぐ迎えに来てなおええ 毎日隠して平然 ところがどういう立場でつつええ デロデロほころぶメーデー 見えるように愛してくれますなおええ
Tłumaczenie na język polski
Nie kocham cię wystarczająco, tak, mam 40 godzin dziennie do stracenia, prawda? Nawet w środku nocy jest leniwy dzień majowy. Przyjdź po mnie w środku nocy. O jakim stanowisku mówisz do mnie, tchórzliwie i ukrywając to? Nie umiem przekazać swoich uczuć na dyskotece, więc proszę, przyjdźcie jeszcze raz. Jesteś niejasny i masz ogólny obraz, więc naprawdę nie rozumiem. To jest absolutna wartość relacji. To trochę uczucie. Nie chcę za to płacić. To uczucie jest ważne, nie, nie jest dobre. Hej, mam zamiar to obejrzeć, zamierzam to obejrzeć, Moje oczy są w twoich oczach Hej, moje serce bije, moje serce bije Mieszaj, mieszaj, mieszaj cienie nas dwojga Ale nie mogę cię wystarczająco kochać Szczerze mówiąc, co tydzień też jestem pusty, Dero Dero Hokorobu Mayday Oboje powinniśmy przyjechać i odebrać mnie od razu, prawda? Na co dzień to chowam i zachowuję spokój. Ale w jakiej pozycji na to patrzę? Dero Dero Hokorobu Mayday On kocha mnie tak bardzo, jak tylko widzisz.