Inne utwory od はしメロ
Opis
Gitara: Koresuke Arishima
Wokal, wykonawca, kompozytor, producent, autor tekstów: Hashimero
Aranżer, wszystkie instrumenty, inżynier miksowania: Yuki Ishida
Producent, dyrektor A&R: Kei Kitamura
Inżynier masteringu: Hirofumi Katada
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
真っ赤っ赤の色合いごとTVの 音も音ごと消えてた華やかごと束ねて置いた。
温めすぎたムキ肉よ飽きるまでさあさ覚えてみ る ならそこにあったのを投げつけないで。
投げつけないで。
投げつけないで。 投げつけないで。
愛さ れたくて泣いた日のこともっと深く仕舞い込んじゃいたい。
散々 壊れた涙腺ごと満足いくまで迷子な目で。
目で。 目で。
目 で。
照りつけて白目入り口散らばってる洋服も捨ててく見知らぬ箱とか束ねて置いた。
囚われの身よあたしをなんて鼻で笑って悔やませ。
捨て number の生活変拍子まわりの機嫌も揺らぐ毎日が心地よくて。
ショ ーウインドウ手のりの跡が染みついたままいたから。
愛され たくて泣いてみたことちゃんと全部ベロ巻いちゃいたい。
散々耐えた崩 れこと満足いたら最後よ目で。
目で。
目で。
目で。
灰汁になってたいつかの自分もっとボケて忘れたふりをして。
今日も 愛で帰る。 気づいたら朝だわ。
愛されたくて泣いた日のこともっと深く仕舞い込んじゃいたい。
散々壊れた涙腺ごと満足いくまで迷子な目で。
目で。
目で。 目で。
Tłumaczenie na język polski
Połączyłem wszystkie jaskrawoczerwone odcienie, wyciszony dźwięk telewizora i jasne kolory.
Dopóki nie znudzi ci się przegrzane mięso z małży, spróbuj je zapamiętać. Nie wyrzucaj tego, co tam było.
Nie rzucaj tego.
Nie rzucaj tego. Nie rzucaj tego.
Chcę odłożyć na później dzień, w którym płakałam, bo chciałam być kochana.
Patrzyłem zagubiony w oczach, dopóki nie byłem całkowicie usatysfakcjonowany moimi popękanymi kanalikami łzowymi.
Twoimi oczami. Twoimi oczami.
Twoimi oczami.
Wyrzuciłam ubrania porozrzucane wokół wejścia i spakowałam je do dziwnych pudełek.
Jesteś więźniem, nie śmiej się ze mnie i nie żałuj.
Czuję się komfortowo każdego dnia, ponieważ mój nastrój zmienia się wraz ze zmianą mojego życia.
Ślady kleju na oknie wystawowym były nadal poplamione.
Chcę ci opowiedzieć o wszystkich rzeczach, które sprawiły, że płakałam, bo chciałam być kochana.
Kiedy będziesz usatysfakcjonowany upadkiem, którego doświadczyłeś, będzie to koniec.
Twoimi oczami.
Twoimi oczami.
Twoimi oczami.
Udawałem, że pewnego dnia zapomniałem, kim jestem, kiedy zostałem zredukowany do ługu.
Dziś znowu wrócę do domu z miłością. Zanim się zorientowałem, był ranek.
Chcę odłożyć na później dzień, w którym płakałam, bo chciałam być kochana.
Patrzyłem zagubiony w oczach, dopóki nie zadowoliłem się popękanymi kanalikami łzowymi.
Twoimi oczami.
Twoimi oczami. Twoimi oczami.