Inne utwory od Niaks
Inne utwory od Niro
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Vous savez tous exactement qui je suis)
J'ai fait d'mes mains j'ai jamais sous-estimé
Belek les hadra ça pardonne pas
J'ai vu des voyous casser leurs tirelires
Pour des mecs dehors tu les regardes même pas
C'est la vie on avance, on évolue
Si t'as pas d'objectif t'es mort dès le départ
Conversation solide y'a pas d'endormi
Faut d'la plata donc si t'es par terre, pars
Souvent j'dialogue avec moi-même
J'suis l'enfant d'Mohammed et j'sais faire la monnaie
J'suis en Lamborghini sur la Grande Armée
Pour un bon morning il m'faut un Bob Marley
J'ai été formé et j'sais être formel
N.I.R.O, l'bonvieu, c'est l'Maghreb
212 mètres carré vue sur mer
Mieux vaut deux Nordine qu'une équipe armée
Liasse couleur amnésia
Courser l'bénef' c'est maladif
Elle j'la connais
Elle a du ce-vi à l'infini
Elle vient d'outre-mer
Ou des montagnes du Rif jusqu'à ta maison
Cicatrisé j'ai pas fini, on répare pas avec des mots
J'suis borné dans un délire
Elle m'a dit j'ai touché l'fond
J'fais les comptes d'mes ennemis
Confonds pas intérêt et amendes
L'Europe c'est la sodomie
La France c'est échec et mat
Tu sais pas qui j'suis demande à la zineka
Les doigts jaunis à cause du bédo et d'la mal9a
On va tous crever mais avant donnez-moi l'cash et
Tenez moi loin d'tous ces vieux chiens d'la casse
Sur un coup d'sang on engage 10 ans d'placard
Ils mettent la mano sur l'appuie tête quand ça devient macabre
La bêtise est humaine
Ils envoient les frères du jamah pour calmer les hagar
Qu'ils ont créés eux-même sa mère
Mes ennemis c'est de l'eau plate max de l'eau gazeuse
Nous on est imbuvables et dangereux comme une eau vaseuse
Donc quand tu nous croises zemel lèche nous pas les valseuses
On compte pas sur les baltringues, la guerre on y va seul
Avertis tes zouamel
On a toutes sortes de nounous
On a toutes sortes de joujoux (Nheir zemel bouk)
Liasse couleur amnésia
Courser l'bénef' c'est maladif
Elle j'la connais
Elle a du ce-vi à l'infini
Elle vient d'outre-mer
Ou des montagnes du Rif jusqu'à ta maison
Cicatrisé j'ai pas fini, on répare pas avec des mots
J'suis borné dans un délire
Elle m'a dit j'ai touché l'fond
J'fais les comptes d'mes ennemis
Confonds pas intérêt et amendes
L'Europe c'est la sodomie
La France c'est échec et mat
(Couleur amnésia
Courser l'bénef' c'est maladif
Elle j'la connais déjà
Elle a du ce-vi à l'infini
Elle vient d'outre-mer
Ou des montagnes du Rif jusqu'à ta maison)
Liasse couleur amnésia
Courser l'bénef' c'est maladif
Elle j'la connais
Elle a du ce-vi à l'infini
Elle vient d'outre-mer
Ou des montagnes du Rif jusqu'à ta maison
Cicatrisé j'ai pas fini, on répare pas avec des mots
J'suis borné dans un délire
Elle m'a dit j'ai touché l'fond
J'fais les comptes d'mes ennemis
Confonds pas intérêt et amendes
L'Europe c'est la sodomie
La France c'est échec et mat
Tłumaczenie na język polski
(Wszyscy dokładnie wiecie, kim jestem)
Zrobiłem to własnymi rękami, nigdy tego nie lekceważyłem
Hadrowie Belek nie przebaczają
Widziałem, jak bandyci rozbijali swoje skarbonki
W przypadku facetów na zewnątrz nawet na nich nie patrzysz
To życie, idziemy do przodu, ewoluujemy
Jeśli nie masz celu, jesteś martwy od samego początku
Solidna rozmowa, nikt nie zasypia
Potrzebujesz plata, więc jeśli jesteś na ziemi, wyjdź
Często prowadzę ze sobą dialog
Jestem dzieckiem Mahometa i wiem, jak dokonać zmian
Jestem w Lamborghini w Grande Armée
Na dzień dobry potrzebuję Boba Marleya
Zostałem przeszkolony i wiem, jak zachować się formalnie
N.I.R.O, dobry stary człowiek to Maghreb
212 metrów kwadratowych z widokiem na morze
Lepsze dwóch Nordyków niż uzbrojona drużyna
Pakiet w kolorze amnezji
Pogoń za zyskiem jest niezdrowa
Znam ją
Ona ma to-vi do nieskończoności
Pochodzi z zagranicy
Lub z gór Rif do Twojego domu
Uzdrowiony, nie skończyłem, nie naprawimy słowami
Utknąłem w delirium
Powiedziała mi, że sięgnąłem dna
Robię bilans moich wrogów
Nie myl odsetek z karami
Europa to sodomia
Francja ma mata
Nie wiesz kim jestem, zapytaj zineka
Pożółkłe palce z powodu bedo i mal9a
Wszyscy umrzemy, ale najpierw daj mi kasę i...
Trzymaj mnie z daleka od tych wszystkich starych psów ze złomowiska
Za jednym zamachem skazujemy się na 10 lat ukrywania się
Naciskają na zagłówek, kiedy robi się makabrycznie
Głupota jest rzeczą ludzką
Wysłali braci Jamy, aby uspokoili Hagar
Że sami stworzyli jego matkę
Moimi wrogami są nadal woda max gazowana
Jesteśmy nie do picia i niebezpieczni jak mętna woda
Więc kiedy nas spotkasz, Zemel, nie liż nam walców
Nie liczymy na baltringues, wojnę idziemy sami
Ostrzeż swojego zouamela
We have all kinds of nannies
Mamy wszelkiego rodzaju zabawki (Nheir zemel bouk)
Pakiet w kolorze amnezji
Pogoń za zyskiem jest niezdrowa
Znam ją
Ona ma to-vi do nieskończoności
Pochodzi z zagranicy
Lub z gór Rif do Twojego domu
Uzdrowiony, nie skończyłem, nie naprawimy słowami
Utknąłem w delirium
Powiedziała mi, że sięgnąłem dna
Robię bilans moich wrogów
Nie myl odsetek z karami
Europa to sodomia
Francja ma mata
(Kolor amnezji
Pogoń za zyskiem jest niezdrowa
Już ją znam
Ona ma to-vi do nieskończoności
Pochodzi z zagranicy
Lub z gór Rif do twojego domu)
Pakiet w kolorze amnezji
Pogoń za zyskiem jest niezdrowa
Znam ją
Ona ma to-vi do nieskończoności
Pochodzi z zagranicy
Lub z gór Rif do Twojego domu
Uzdrowiony, nie skończyłem, nie naprawimy słowami
Utknąłem w delirium
Powiedziała mi, że sięgnąłem dna
Robię bilans moich wrogów
Nie myl odsetek z karami
Europa to sodomia
Francja ma mata