Inne utwory od Niaks
Opis
Autor: Niaks
Kompozytor: SHK
Kompozytor: Noxious
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Trouver bourrée tourner dans Paris
Elle s'en met dans l'nez elle est tombée dans le bail)
Zina veut connaître les failles mais j'ai le cœur en béton
Ça fait longtemps que je tiens les manettes, sans j'serais endetté
Elle veut qu'on fasse la paire à perte, pour moi faut pas s'entêter
J'lis à travers ses manies, elle veut une life tous frais payés
T'aimes bien rouler des mécaniques mais sans gova
Toi t'es grillé, tu nous fais le mec dans l'anonymat
T'as pas coffré mais avec elle tu veux tenter ta chance
J'sais qu'elle aime pas les mecs ienb', elle préfère les méchants
Liasses de billets empilées, empilées
Qu'des mia mira
Nous c'est Paris la banlieue
Le monde ou niet
Liasse de mia mira
Elle fait vriller, t'es piqué
Elle a le cœur en miettes
Si t'as pas un c'est niet
Tu peux la trouver bourrée tourner dans Paris
Elle s'en met dans l'nez elle est tombée dans l'bail
Les risques sont grands on négocie pas l'tarif
J'fais ça pe-pro, c'est pesé c'est emballé
Si t'es en perte
Elle ira voir un autre refait mais nous concernant
Y a pas d'solution à trouver
Elle a serré
Elle veut le bonheur j'ai pas la clé
J'la vi-ser
La C j'la fous pas dans mon nez
J'peux pas être nia
J'la connais elle aime les mecs biens mais qu'financièrement
Et l'fond d'ton cœur elle s'en tape
Elle veut qu'des tals tu sais
Plumer plus d'un
Elle c'est l'vice qui rode avec belles formes dans Paris la nuit
Liasses de billets empilées, empilées
Qu'des mia mira
Nous c'est Paris la banlieue
Le monde ou niet
Liasse de mia mira
Elle fait vriller, t'es piqué
Elle a le cœur en miettes
Si t'as pas un c'est niet
Tu peux la trouver bourrée tourner dans Paris
Elle s'en met dans l'nez elle est tombée dans l'bail
Les risques sont grands on négocie pas l'tarif
J'fais ça pe-pro, c'est pesé c'est emballé
Tu peux la trouver bourrée tourner dans Paris
Elle s'en met dans l'nez elle est tombée dans l'bail
Tłumaczenie na język polski
(Znajdź przewracanie się po pijanemu w Paryżu
Ma to w nosie, wpadła w dzierżawę)
Zina chce poznać wady, ale moje serce jest z betonu
Trzymam stery już dłuższy czas, bez tego byłbym zadłużony
Ona chce, żebyśmy połączyli siły ze stratą, dla mnie nie bądź uparty
Czytam o jej dziwactwach, ona chce życia opłaconego ze wszystkich wydatków
Lubisz jeździć na mechanice, ale bez govy
Jesteś spalony, robisz z nas anonimowego faceta
Jeszcze nie skończyłeś, ale z nią chcesz spróbować szczęścia
Wiem, że nie lubi złych facetów, woli złych facetów
Pakiety rachunków ułożone, ułożone
Ta mia mira
Jesteśmy Paryżem, przedmieściami
Świat albo nic
Pakiet Mia Mira
Kręci się, zostałeś użądlony
Jej serce jest w kawałkach
Jeśli go nie masz, jest bezużyteczny
Można ją spotkać pijaną strzelającą w okolicach Paryża
Dostała ją do nosa, wpadła do niej
Ryzyko jest duże, nie negocjujemy ceny
Robię to pe-pro, jest zważone, zapakowane
Jeśli poniesiesz stratę
Pójdzie zobaczyć kolejną przeróbkę, ale dotyczącą nas
Nie ma rozwiązania, które można znaleźć
Ścisnęła
Ona pragnie szczęścia. Nie mam klucza
Pieprzę ją
C, którego nie wkładam do nosa
Nie mogę być głupi
Znam ją, lubi dobrych chłopaków, ale tylko finansowo
I w głębi serca jej to nie obchodzi
Ona chce tylko szpilek, wiesz
Zerwij więcej niż jeden
To występek, który nocą krąży po Paryżu pięknymi kształtami
Pakiety rachunków ułożone, ułożone
Ta mia mira
Jesteśmy Paryżem, przedmieściami
Świat albo nic
Pakiet Mia Mira
Kręci się, zostałeś użądlony
Her heart is in pieces
Jeśli go nie masz, jest bezużyteczny
Można ją spotkać pijaną strzelającą w okolicach Paryża
Dostała ją do nosa, wpadła do niej
Ryzyko jest duże, nie negocjujemy ceny
Robię to pe-pro, jest zważone, zapakowane
Można ją spotkać pijaną strzelającą w okolicach Paryża
Dostała ją do nosa, wpadła do niej