Inne utwory od Niaks
Opis
Autor: Niaks
Kompozytor: Lucasjpeg
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(On reste des soldats
Des fois j'la sens pas
Y a une voix qui me répète et qui me dit ne sors pas
On peut me la mettre ou j'peux repartir cantiner
J'fréquente que des têtes solvables
Des mecs à gros trafics pourtant ils peuvent tirer un trait
Nous on pleure pas
Mais sache que dedans gros c'est un raz de marée)
On reste des soldats
Des fois j'la sens pas
Y a une voix qui me répète et qui me dit ne sors pas
On peut me la mettre ou j'peux repartir cantiner
J'fréquente que des têtes solvables
Des mecs à gros trafics pourtant ils peuvent tirer un trait
Nous on pleure pas
Mais sache que dedans gros c'est un raz de marée
Y a des traîtres, des menteurs et des salopes
Demande à ton gravon tu peux te renseigner
J't'allume si t'as le gab' d'un thamoud
Ça va partir en bain de sang
Dites à tre-l'au d'se retirer
J'aime pas qu'on soit quitte
Du coup on va commencer par qui?
Jamais on est tranquille le niff est marocain
Des mecs réduisent leurs blacklist via 9m²
Et descendent retourner au calme
Partir au calme
Ça on l'sait pas surtout quand on a fait la météo
D'la feuille de coca, au kilogramme
J'connais l'acheminement j'ai des numéros
Faut pas t'tromper de rôles avec certains
Même à l'ombre t'es même pas à l'abri
Y a des humains qui s'occupent d'la vente
Et y a des humains qui s'occupent d'appuyer
On reste des soldats
Des fois j'la sens pas
Y a une voix qui me répète et qui me dit ne sors pas
On peut me la mettre ou j'peux repartir cantiner
J'fréquente que des têtes solvables
Des mecs à gros trafics pourtant ils peuvent tirer un trait
Nous on pleure pas
Mais sache que dedans gros c'est un raz de marée
J'observe, j'fais le con, j'parle pas
Des imposteurs y en a tarpin
Comportement c'est important
Il fait même shooteur le tartin
C'est comme d'la poucave si tu sors des noms au portable
Ça se voit que t'as dégun et qu'tu portes plainte
Y a souvent une voix qui m'dit ne sors pas
Dans le fond on a mal mais on pleure pas
On reste des soldats
Des fois j'la sens pas
Y a une voix qui me répète et qui me dit ne sors pas
On peut me la mettre ou j'peux repartir cantiner
J'fréquente que des têtes solvables
Des mecs à gros trafics pourtant ils peuvent tirer un trait
Nous on pleure pas
Mais sache que dedans gros c'est un raz de marée
On reste des soldats
Des fois j'la sens pas
Y a une voix qui me répète et qui me dit ne sors pas
On peut me la mettre ou j'peux repartir cantiner
J'fréquente que des têtes solvables
Des mecs à gros trafics pourtant ils peuvent tirer un trait
Nous on pleure pas
Mais sache que dedans gros c'est un raz de marée
On reste des soldats
Des fois j'la sens pas
Y a une voix qui me répète et qui me dit ne sors pas
On peut me la mettre ou j'peux repartir cantiner
J'fréquente que des têtes solvables
Des mecs à gros trafics pourtant ils peuvent tirer un trait
Nous on pleure pas
Mais sache que dedans gros c'est un raz de marée
Tłumaczenie na język polski
(Pozostajemy żołnierzami
Czasami tego nie czuję
Słychać głos, który mi powtarza i mówi, żebym nie wychodził
Mogą to zrzucić na mnie, albo mogę wrócić do stołówki
Spotykam tylko wypłacalnych ludzi
Faceci z dużym ruchem, a mimo to potrafią narysować granicę
Nie płaczemy
Ale wiedz, że w środku jest fala przypływowa)
Pozostajemy żołnierzami
Czasami tego nie czuję
Słychać głos, który mi powtarza i mówi, żebym nie wychodził
Mogą to zrzucić na mnie, albo mogę wrócić do stołówki
Spotykam tylko wypłacalnych ludzi
Faceci z dużym ruchem, a mimo to potrafią narysować granicę
Nie płaczemy
Ale wiedz, że w środku jest to fala przypływowa
Są zdrajcy, kłamcy i dziwki
Zapytaj swojego grobu, możesz się dowiedzieć
Podniecę cię, jeśli poczujesz smak tamouda
To będzie rzeź
Powiedz mu, żeby ustąpił
Nie lubię, kiedy jesteśmy kwita
Od kogo więc zaczniemy?
Nigdy nie jesteśmy spokojni, niff jest marokański
Chłopaki zmniejszają swoją czarną listę o 9m²
I zejdź na dół, aby wrócić do spokoju
Odejdź spokojnie
Tego nie wiemy, zwłaszcza gdy robimy prognozę pogody
Liść koki na kilogram
Znam trasę, mam numery
Nie należy mylić ról w przypadku niektórych osób
Nawet w cieniu nie jesteś bezpieczny
Są ludzie, którzy zajmują się sprzedażą
Są też ludzie, którzy dbają o wsparcie
Pozostajemy żołnierzami
Czasami tego nie czuję
Słychać głos, który mi powtarza i mówi, żebym nie wychodził
Mogą to zrzucić na mnie, albo mogę wrócić do stołówki
Spotykam tylko wypłacalnych ludzi
Faceci z dużym ruchem, a mimo to potrafią narysować granicę
Nie płaczemy
Ale wiedz, że w środku jest to fala przypływowa
Obserwuję, zachowuję się głupio, nie mówię
Oszustów jest mnóstwo
Zachowanie jest ważne
Strzela nawet do tartiny
To bzdura, jeśli wyciągasz nazwiska z telefonu komórkowego
Widać, że jesteś zdenerwowany i składasz skargę
Często pojawia się głos, który mówi mi, żebym nie wychodził
W głębi duszy cierpimy, ale nie płaczemy
Pozostajemy żołnierzami
Czasami tego nie czuję
Słychać głos, który mi powtarza i mówi, żebym nie wychodził
Mogą to zrzucić na mnie, albo mogę wrócić do stołówki
Spotykam tylko wypłacalnych ludzi
Faceci z dużym ruchem, a mimo to potrafią narysować granicę
Nie płaczemy
Ale wiedz, że w środku jest to fala przypływowa
Pozostajemy żołnierzami
Czasami tego nie czuję
Słychać głos, który mi powtarza i mówi, żebym nie wychodził
Mogą to zrzucić na mnie, albo mogę wrócić do stołówki
Spotykam tylko wypłacalnych ludzi
Faceci z dużym ruchem, a mimo to potrafią narysować granicę
Nie płaczemy
Ale wiedz, że w środku jest to fala przypływowa
Pozostajemy żołnierzami
Czasami tego nie czuję
Słychać głos, który mi powtarza i mówi, żebym nie wychodził
Mogą to zrzucić na mnie, albo mogę wrócić do stołówki
Spotykam tylko wypłacalnych ludzi
Faceci z dużym ruchem, a mimo to potrafią narysować granicę
Nie płaczemy
Ale wiedz, że w środku jest to fala przypływowa