Inne utwory od Niaks
Opis
Autor: Niaks
Kompozytor: Harrison
Kompozytor: MCL
Kompozytor: Wild MT
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vous savez tous exactement qui je suis.
Faut un appart, un TP, une voiture à cash.
Y a des équipes en indépendant, tueurs à gages. Tu veux nager au top papier, mais tu vas boire la tasse.
La mère agent messier a la grand-mère à Bruno Attal.
Comme ils ont pas de couilles, ils vont chercher de la force. Toute la géné qui veut pas voir grandir ses gosses en
France. Peur de finir en chien, donc j'ai soulevé le boss.
J'ai roulé ma bosse, écossé des humains pour du tos-man. Chez toi, tu fais le mac, dehors t'es docile.
Y a qu'après l'acte que ces lâches négocient.
Le seul RDV que je fuis, c'est le procès. Quinze ans, je monte sur des coups, je suis déjà pris pour six.
Dans le fond, on aimerait se ranger, finir dans le din.
La France dirigée par des mecs comme Morandini. Dans le noir, je vois clair, oublie pas que je m'appelle
Nordine. J'ai des cojones gros qui me font sonner au portique.
C'est seul que je vais répondre de mes actes. La haine d'autrui m'a rendu dur.
Si forcément, on reviendra. Si ça paye ou que t'as fait le matrixé.
Ceux qui te voyaient au bizarre sont les mêmes que t'as fait manger.
Tu fais le voyou, le mec branché. Même chez toi, t'es un étranger.
L'addition a le goût de la mer morte. Calme comme un enterrement.
Je viens, je fais des trous sans un témoin.
C'est moche, même des proches à toi en veulent à tes fonds. Quand tu vois le Moyen-Orient, tu piges qu'on a touché le fond.
Ceux qui te voyaient au bizarre sont ceux que t'as fait manger.
Tu fais le voyou, mec branché, mais chez toi, on te connaît pas. Vous allez courir, donc vous courez pas.
Y a le baveux, les soldats, le train de vie, donc on épargne pas.
Des hectares, terrains payés par des RMIST. Ton ma7al rentre ermite, tu t'éternises.
C'est parce que tu rigoles avec lui qu'il s'est permis avoir deux zonés avec des sonnets.
Tu t'es perdu. Aéroport Zaventem, la liberté n'a pas de prix.
Je suis dans le be-le, je fume de la beldi, je recharge les batteries.
C'est pas avec tes ambitions, khenek, que tu vas finir plâtriste.
Pas avec ton équipe de salopes que tu vas m'écarter. C'est seul que je vais répondre de mes actes.
La haine d'autrui m'a rendu dur. Si forcément, on reviendra.
Si ça paye ou que t'as fait le matrixé.
Ceux qui te voyaient au bizarre sont les mêmes que t'as fait manger. Tu fais le voyou, le mec branché.
Même chez toi, t'es un étranger.
C'est seul que je vais répondre de mes actes. La haine d'autrui m'a rendu dur.
Si forcément, on reviendra. Si ça paye ou que t'as fait le matrixé.
Ceux qui te voyaient au bizarre sont les mêmes que t'as fait manger. Tu fais le voyou, le mec branché.
Même chez toi, t'es un étranger.
Tłumaczenie na język polski
Wszyscy dokładnie wiecie, kim jestem.
Potrzebujesz mieszkania, TP, samochodu z gotówką.
Istnieją niezależne zespoły, zabójcy. Chcesz pływać na szczycie gazety, ale wypijesz kubek.
Matka agenta Messiera ma babcię Bruno Attala.
Ponieważ nie mają jaj, będą szukać siły. Wszyscy ludzie, którzy nie chcą widzieć, jak ich dzieci dorastają
Francja. Bałem się, że skończę jako pies, więc wychowałem szefa.
Tarzałem się, ostrzeliwałem ludzi dla Tos-Mana. W domu zachowujesz się jak alfons, na zewnątrz jesteś posłuszny.
Dopiero po akcie ci tchórze negocjują.
Jedyne spotkanie, od którego uciekam, to rozprawa. Mam piętnaście lat, stawiam na shoty, jestem już zajęty sześcioma.
W zasadzie chcielibyśmy się ustatkować, wylądować w zgiełku.
Francja prowadzona przez takich zawodników jak Morandini. W ciemności widzę wyraźnie, nie zapomnij mojego imienia
Nordycki. Mam duże cojones, które sprawiają, że dzwonię na portyku.
Tylko ja odpowiem za swoje czyny. Nienawiść do innych uczyniła mnie twardym.
Jeśli zajdzie taka potrzeba, wrócimy. Jeśli się to opłaca lub wykonałeś matrycowanie.
Ci, którzy uważali, że jesteś dziwny, to ci sami, których kazałeś zjeść.
Zachowujesz się jak bandyta, modny facet. Nawet w domu jesteś obcy.
Rachunek smakuje jak morze martwe. Quiet as a funeral.
Przychodzę, kopię doły bez świadka.
To brzydkie, nawet bliskie Ci osoby polują na Twoje fundusze. Kiedy spojrzysz na Bliski Wschód, zrozumiesz, że sięgnęliśmy dna.
Ci, którzy uważali, że jesteś dziwny, to ci, których kazałeś zjeść.
Zachowujesz się jak bandyta, modny facet, ale ludzie w domu cię nie znają. Będziesz biegł, więc nie biegniesz.
Jest niechlujstwo, żołnierze i styl życia, więc nie oszczędzamy.
Hektary, ziemia opłacona przez RMIST. Twój ma7al powraca do pustelni, a ty przeciągasz to na zawsze.
To dlatego, że śmiejesz się z nim, pozwolił sobie na dwie strefy z sonetami.
Zgubiłeś się. Na lotnisku Zaventem wolność jest bezcenna.
Jestem w be-le, palę beldi, ładuję akumulatory.
To nie przez twoje ambicje, khenek, skończysz jako tynkarz.
Nie z twoją drużyną suk, że odepchniesz mnie na bok. Tylko ja odpowiem za swoje czyny.
Nienawiść do innych uczyniła mnie twardym. Jeśli zajdzie taka potrzeba, wrócimy.
Jeśli się to opłaca lub wykonałeś matrycowanie.
Ci, którzy uważali, że jesteś dziwny, to ci sami, których kazałeś zjeść. Zachowujesz się jak bandyta, modny facet.
Nawet w domu jesteś obcy.
Tylko ja odpowiem za swoje czyny. Nienawiść do innych uczyniła mnie twardym.
Jeśli zajdzie taka potrzeba, wrócimy. Jeśli się to opłaca lub wykonałeś matrycowanie.
Ci, którzy uważali, że jesteś dziwny, to ci sami, których kazałeś zjeść. Zachowujesz się jak bandyta, modny facet.
Nawet w domu jesteś obcy.