Inne utwory od SB19
Opis
Powiązany wykonawca: SB19
Producent, kompozytor, autor tekstów: Felip Jhon Suson
Inżynier nagrań, inżynier, kompozytor, autor tekstów: John Paulo Nase (RADKIDZ)
Producent, inżynier miksowania: Luke April
Inżynier nagrań, inżynier: Brian Lotho
Inżynier masteringu: Heo chan-goo @ Knob Sound Korea (wspomagany przez OhWon Lee)
Inżynier, inżynier dźwięku: Joshua Daniel Nase (RADKIDZ)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
They thought I'd cower
In fear and break
Thought they got advantage to take
But I guess they're blinded
Eyes full of hate
I'm gon make 'em see why
I didn't bend
How could I even break
In every battle lost
Know they celebrate
Well it's good to hear
Their cries when they fail
Prayin' for my downfall
They thought I would quit
We'll never know
I guess we'll never know
If I would go down
Guess we'll never know
No, I don't know
I guess we'll never know
I guess we'll never know
I guess we'll never know
Ah!
Ayokong mamatay
They tryna kill the colours in my mind
When all my heart wanted was to be kind
Oh
I'm afraid to die alive
Losin' myself tryin' to be a lie
So I'd be picture perfect in your eyes
Yeah, yeah
I said I'm alright
That's what I would tell them
When I would cry
Chose to be kind
But these people so evil, my, my
Come inside
Inside of my mind
See I'm wrestling all my
Demons up on this side
Still faking a smile
I'm fine
But it's gonna take a while
'Cos I'm all too familiar with this kind of pain
Kahit 'nong gawin
I won't run away
Bukas, makalawa lang alam kong may darating
Na grasya, grasya, grasya
We'll never know
I guess we'll never know
If I would go down
Guess we'll never know
No, I don't know
I guess we'll never know
I guess we'll never know
I guess we'll never
Ah!
Ayokong mamatay
They tryna kill the colours in my mind
When all my heart wanted was to be kind
Oh
I'm afraid to die alive
Losin' myself tryin' to be a lie
So I'd be picture perfect in your eyes
Oh
Ah!
Ayokong mamatay
They tryna kill the colours in my mind
When all my heart wanted was to be kind
Oh
I'm afraid to die alive
Losin' myself tryin' to be a lie
So I'd be picture perfect in your eyes
Oh
Tłumaczenie na język polski
Myśleli, że się skulę
W strachu i załamaniu
Pomyślałem, że mają przewagę, którą mogą wykorzystać
Ale chyba są zaślepieni
Oczy pełne nienawiści
I'm gon make 'em see why
Nie ugięłam się
Jak mógłbym się w ogóle złamać
W każdej przegranej bitwie
Wiedz, że świętują
Cóż, miło to słyszeć
Ich płacz, gdy ponoszą porażkę
Modlę się o mój upadek
Myśleli, że zrezygnuję
Nigdy się nie dowiemy
Chyba nigdy się nie dowiemy
Gdybym zszedł na dół
Chyba nigdy się nie dowiemy
Nie, nie wiem
Chyba nigdy się nie dowiemy
Chyba nigdy się nie dowiemy
Chyba nigdy się nie dowiemy
Ach!
Mama Ayokong
Próbują zabić kolory w mojej głowie
Kiedy jedyne, czego pragnęło moje serce, to być miłym
Och
Boję się umrzeć żywcem
Tracę siebie, próbując być kłamstwem
Więc byłbym idealny w twoich oczach
Tak, tak
Powiedziałem, że wszystko w porządku
That's what I would tell them
Kiedy płakałam
Zdecydowałem się być miłym
Ale ci ludzie są tacy źli, mój, mój
Wejdź do środka
Wewnątrz mojego umysłu
Widzisz, walczę z całych sił
Demony po tej stronie
Wciąż udaje uśmiech
Nic mi nie jest
Ale to zajmie trochę czasu
Bo aż za dobrze znam ten rodzaj bólu
Kahit 'nong gawin
Nie ucieknę
Bukas, makalawa lang alam kong może darating
Na grasia, grasia, grasia
Nigdy się nie dowiemy
Chyba nigdy się nie dowiemy
Gdybym zszedł na dół
Chyba nigdy się nie dowiemy
Nie, nie wiem
Chyba nigdy się nie dowiemy
Chyba nigdy się nie dowiemy
Chyba nigdy tego nie zrobimy
Ach!
Mama Ayokong
Próbują zabić kolory w mojej głowie
Kiedy jedyne, czego pragnęło moje serce, to być miłym
Och
Boję się umrzeć żywcem
Tracę siebie, próbując być kłamstwem
Więc byłbym idealny w twoich oczach
Och
Ach!
Mama Ayokong
Próbują zabić kolory w mojej głowie
Kiedy jedyne, czego pragnęło moje serce, to być miłym
Och
Boję się umrzeć żywcem
Tracę siebie, próbując być kłamstwem
Więc byłbym idealny w twoich oczach
Och