Inne utwory od SB19
Opis
Powiązany wykonawca: SB19
Autor tekstów, kompozytor, producent: John Paulo Nase (RADKIDZ)
Producent: Joshua Daniel Nase (RADKIDZ)
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Emil Dela Rosa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sabi ng marami
Swerte raw ang makatapak ka ng tae
Sabi na eh
Layo nang nilakad t'as
Sila nama'y panay, "uy! grabe ka!!"
Amoy tagumpay!
Panis sa husay!
'Ge libre'ng sakay
'Wag lang boboka!
Ako'y samurai
Mala-battousai
Baliktad man ang talim ay
May aray ka!
Teka! Teka! Teka! Teka lang!
'Di naman kailangan pa'ng ito'y ipagyabang
Hahayaan ko na lang ang mga madlang -
Pipol ang umawit ng mundong aking tinagusan
Ano? Ano raw?
Break it - Break it down!
Tunay kang maingay
When you don't have to make a sound
And that's what's up!
That's what's up!
Truest
Realest
Yeah! At the top!
Tandang tanda ko pa, nung araw humiling (hmmm)
Sa bulalakaw ay nag-beng beng beng (sapol)
Balang araw ako ay titingalain
Kase nga 'ya! Ako ay magaling!
Wa epek, wala pa rin dating (Wala! Wala! Wala!)
Kahit na ano pa ang gawin (Ano ba talaga? Ano ba?!)
Baka naman kailangan lang ng VISA
Kaya 'to-follow' nalang rin yung bi-bi-bisa!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YEAH!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YEAH
Ang hirap tal'gang lumipad kahit pa may
Patunay na kaya mo na
Kailangan pa ng VISA VISA!
Lapag muna kita
Bitbit ko na'ng mga breads!
Arat na dito mga fam!
Wow! Ang galing!
Nabusog lahat sa'king sinaing
'Nak ng pating!
Nag-reklamo pang lata yung kanin!
Sori! Pasensya ka na!
'Lam kong napagod ka sa pag-bayo
Hambalusin kita!
Tandang tanda ko pa, nung araw humiling (hmmm)
Sa bulalakaw ay nag-beng beng beng (sapol)
Balang araw ako ay titingalain
Kase nga 'ya! Ako ay magaling!
Wa epek, wala pa rin dating (Wala! Wala! Wala!)
Kahit na ano pa ang gawin (Ano ba talaga? Ano ba?!)
Baka naman kailangan lang ng VISA
Kaya 'to-follow' nalang rin yung bi-bi-bisa!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YEAH!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YEAH!
Dito, masaya lang
Kahit may hilahan
Na para bang
'Pageti lang
May sa baba
Sa taas meron
Nang–
Dave at Basco
M. Jacinto
O. Rodrigo
Bruno, Nico
Joseph
Ay! baka naman
Pablo!
Nyaah!
Wa epek, wala pa rin dating (Wala! Wala! Wala!)
Kahit na ano pa ang gawin (Ano ba talaga? Ano ba?!)
Baka naman kailangan lang ng VISA
Kaya 'to-follow' nalang rin yung bi-bi-bisa!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YEAH!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YEAH!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YEAH!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YEAH!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YEAH!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YEAH!
Wa epek, wala pa rin dating (Wa epek, wala pa rin dating)
Kahit na ano pa ang gawin (kahit na ano pa ang gawin)
Wa epek, wala pa rin dating (Wa epek, wala pa rin dating)
Kahit na ano pa ang gawin (kahit na ano pa ang gawin)
Noypi noypi noypi noypi
Nyaahh!
Tłumaczenie na język polski
Sabi ng marami
Swerte surowy zestaw ka ng tae
Sabi, eh
Layo nang nilakad t'as
Sila nama'y panay, „uy! chwyć ka!”
Amoy tagumpay!
Proszę o pomoc!
„Ge liber'ng sakay
„Wag lang boboka!”
Ako, samuraj
Mala-battousai
Baliktad człowiek tam jest
Niech aray ka!
Teka! Teka! Teka! Teka lang!
„Di naman kailangan pa'ng ito'y ipagyabang
Hahayaan ko na lang szalonych -
Pipol ang umawitng światowego życia
Nie? Ano surowe?
Break it - Break it down!
Tunay Kang Maingay
Kiedy nie musisz wydawać dźwięku
I o to właśnie chodzi!
O to właśnie chodzi!
Najprawdziwszy
Najprawdziwszy
Tak! Na górze!
Tandang tanda ko pa, nung araw upokarzający (hmmm)
Sa bulalakaw ay nag-beng beng beng (sapol)
Balang araw ako jest titingalain
Proszę bardzo! Ako, proszę!
Wa epek, wala pa rin randki (Wala! Wala! Wala!)
Kahit na ano pa ang gawin (Ano ba talaga? Ano ba?!)
Baka naman wymaga języka VISA
Kaya „podążać” nalang rin yung bi-bi-bisa!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
TAK!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
TAK
Najbardziej popularny Lumipad w maju
Patunay na kaya mo na
Prosimy o wizę VISA!
Lapag muna kita
Bitbit ko na'nga chleby!
Arat dla tych rodzin!
Wow! Galing!
Nabusog lahat sa'king sinaing
„Nak ng pating!”
Nag-reklamo pang lata yung kanin!
Sory! Pasensya ka na!
„Lam kong napagod ka sa pag-bayo
Hambalusin kit!
Tandang tanda ko pa, nung araw upokarzający (hmmm)
Sa bulalakaw ay nag-beng beng beng (sapol)
Balang araw ako jest titingalain
Proszę bardzo! Ako, proszę!
Wa epek, wala pa rin randki (Wala! Wala! Wala!)
Kahit na ano pa ang gawin (Ano ba talaga? Ano ba?!)
Baka naman wymaga języka VISA
Kaya „podążać” nalang rin yung bi-bi-bisa!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
TAK!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
TAK!
Dito, masaya lang
Kahit może hilahan
Na para bang
Język Pageti
May sa baba
Sas meron
Nang–
Dave’a w Basco
M. Hiacynta
O. Rodrigo
Bruno, Nico
Józef
Aj! baka naman
Pablo!
Nieee!
Wa epek, wala pa rin randki (Wala! Wala! Wala!)
Kahit na ano pa ang gawin (Ano ba talaga? Ano ba?!)
Baka naman wymaga języka VISA
Kaya „podążać” nalang rin yung bi-bi-bisa!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
TAK!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
TAK!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
TAK!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
TAK!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
TAK!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
TAK!
Wa epek, wala pa rin randki (Wa epek, wala pa rin randki)
Kahit na ano pa ang gawin (kahit na ano pa ang gawin)
Wa epek, wala pa rin randki (Wa epek, wala pa rin randki)
Kahit na ano pa ang gawin (kahit na ano pa ang gawin)
Noypi noypi noypi noypi
Nieee!