Inne utwory od SB19
Opis
Powiązany wykonawca: SB19
Kompozytor: RADKIDS (PABLO i Josue)
Kompozytor, autor tekstów: John Paulo Nase (RADKIDZ)
Autor tekstów, kompozytor: Joshua Daniel Nase (RADKIDZ)
Producent: Ohwon Lee (RealBros)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Re-re-re-real recognize real
Heaven ay parang
Malayo sa katotohanan
Bigla nang iyong hawakan
Sa tangan mo'y aking naramdaman
'Pag ika'y kasama, 'di nababahala
Langit ang biyaya ng 'yong presensiya
'Wag na 'wag ka na sana pang mawawala
'Pagkat pakpak ko'y 'yong binuka
Lilipad nang malaya kasi nga
You are my freedom
Oh, damn, it feels so great
We gotta celebrate, oh, yeah, oh, yeah
You are my freedom
Brought out the best in me
Forever I'm in debt of you, of you
You are my freedom
Don't know who sent you here
Not mad, you're welcome, dear, don't disappear
You are my freedom
Now, I can fly away
I'm taking you with me, I'm in heaven
Freedom
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
You are my freedom
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
My freedom
Oh, para bang barko akong naglalayag sa gitna ng bagyo
Sinagip mo 'ko sa negatibong dala ng mundo
Silakbo ko ng pagsamo na sana ay walang magbago
Baka 'di ko kayanin, oh, mawalay pa sa iyo
At ngayo'y kasama na kita
Wala nang kahit na anong bahid ng pangamba
'Wag na 'wag ka na sana pang mawawala
'Pagkat kapayapaan kita
Ako'y malaya ngayon kasi nga
You are my freedom
Oh, damn, it feels so great
We gotta celebrate, oh, yeah, oh, yeah
You are my freedom
Brought out the best in me
Forever I'm in debt of you, of you
You are my freedom
Don't know who sent you here
Not mad, you're welcome, dear, don't disappear
You are my freedom
Now, I can fly away
I'm taking you with me, I'm grateful 'cause you are my
Ooh, yeah
Ako'y nagpapasalamat, 'di mapaliwanag
Ooh, yeah
Dahil ikaw ang liwanag, 'di kailan magdidilim
You are my freedom
Don't know who sent you here
Not mad, you're welcome, dear, don't disappear
You are my freedom
Now, I can fly away
I'm taking you with me, I'm in heaven
(You are my) freedom
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
You are my freedom
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tłumaczenie na język polski
Re-re-re-real rozpoznaj prawdziwy
Niebo jest parangiem
Malajski w katotohanan
Bigla nang mój Hawakan
Sa tangan mo'y aking naramdaman
'Pag ika'y kasama, 'di nababahala
Zmień swoją prezencję
„Wag na”wag ka na sana pang mawawala
'Pagkat pakpak ko'y 'yong binuka
Lilipad nang malaya kasi nga
Jesteś moją wolnością
O cholera, to takie wspaniałe uczucie
Musimy świętować, och, tak, och, tak
Jesteś moją wolnością
Wydobył ze mnie to, co najlepsze
Na zawsze jestem twoim dłużnikiem
Jesteś moją wolnością
Nie wiem, kto cię tu przysłał
Nie zły, nie ma za co, kochanie, nie znikaj
Jesteś moją wolnością
Teraz mogę odlecieć
Zabieram Cię ze sobą, jestem w niebie
Wolność
Och-och-och-och-och, och-och-och-och-och-och
Jesteś moją wolnością
Och-och-och-och-och, och-och-och-och-och-och
Moja wolność
Och, para bang barko akong naglalayag sa gitna ng bagyo
Sinagip mo 'ko sa negatibong na świecie
Silakbo ko ng samo na sana jest łatwe
Baka 'di ko kayanin, och, mawalay pa sa iyo
At ngayo'y kasama na kita
Wala nang kahit nang bahid pangamba
„Wag na”wag ka na sana pang mawawala
'Pagkat kapayapaan kita
Ako'y malaya ngayon kasi nga
Jesteś moją wolnością
O cholera, to takie wspaniałe uczucie
Musimy świętować, och, tak, och, tak
Jesteś moją wolnością
Brought out the best in me
Na zawsze jestem twoim dłużnikiem
Jesteś moją wolnością
Nie wiem, kto cię tu przysłał
Nie zły, nie ma za co, kochanie, nie znikaj
Jesteś moją wolnością
Teraz mogę odlecieć
Zabieram Cię ze sobą, jestem wdzięczny, bo jesteś mój
Och, tak
Ako'y nagpapasalamat, 'di mapaliwanag
Och, tak
Dahil ikaw ang liwanag, „di kailan magdidilim
Jesteś moją wolnością
Nie wiem, kto cię tu przysłał
Nie zły, nie ma za co, kochanie, nie znikaj
Jesteś moją wolnością
Teraz mogę odlecieć
I'm taking you with me, I'm in heaven
(Jesteś moją) wolnością
Och-och-och-och-och, och-och-och-och-och-och
Jesteś moją wolnością
Och-och-och-och-och, och-och-och-och-och-och
Och-och-och-och-och, och-och-och-och-och-och