Inne utwory od SB19
Opis
Powiązany wykonawca: SB19
Autor tekstów, kompozytor, producent: John Paulo Nase (RADKIDZ)
Producent: Simon Servida
Producent: Joshua Daniel Nase (RADKIDZ)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I want some, I get some, no later
I woke up and baked that potato
Got carbed to shape me for major
But I stay me, not mediocre
Look at me, tell me what you see
All Gucci? But the real question is "Who's really me?"
A movie's definitely not my reality
'Cause you see marumi, marumi, marumi, ew, kadiri
Yeah, I'm gonna see you later (later)
Pagkatapos ko mag-shower (shower)
Medyo ramdam ko na'ng power (power)
Kulang pa sa sour mga hater kaya (ayy)
Alamin ang mga bagay-bagay
'Di puwedeng anay sa 'king bahay
Tahimik lang daw ang matibay
Pero 'pag tinopak, talagang mag-iingay (gento)
Gento, gento
'Di 'to basta-basta bingo
Need mo makumpleto parang bento
Gento, ano, kaya mo?
Pilit na hinukay ang bumbunan
Makakita lang ng ginto, ginto
Kahit na wala pang hinto
Ciento por ciento bawat bitaw ko
Mismo, eto, kaya mo?
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
Gento (hmm)
Ge-ge-gento (uh)
Gento (ah)
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
'Di ko na kailangan lumunok ng bato, hindi mala-Darna 'to
Aandar ang makina ko, tanging mekaniko ay ako, 'la nang moni-Moniko
Sa daming pinagdaanan, nagpatong na'ng story ko
Usyoso mga tsismoso, 'lika't pumanhik na rito, uh!
Hindi naman talaga madali, aminin ko pa man o hindi
Sa likod ng mga tagong paghikbi, kayamanan kong hapdi
Panis 'to, laging alisto
Kahit pa si Mephisto, tiklop 'pag nag-beast mode na bihis ko
No rush, I can do this all day (no rush)
Twenty-four mentality like Kobe (Mamba)
The harder I work, the harder I play
Walang home court sa 'kin, sasalpak kahit away
Heto na nga, heto na nga, wala nang magdada-dada
'Pag ako ang umangat, deretso sigaw, "Baba, baba"
Ako ay galing sa lupa
Kahit pilitin niyong hukayin, 'ding-hindi mo makukuha
Yeah, I know this isn't over (over)
'Di pa tapos ang disaster (disaster)
Alam ko na I'm in danger (danger)
But I'm betting you sooner magiging better kaya
Alamin ang mga bagay-bagay
'Di puwedeng tambay sa 'king bahay
Lahat ng magtaas ng kilay
Susunugin nang matuto namang magnilay
Gento, gento (ooh, yeah)
'Di 'to basta-basta bingo
Need mo makumpleto parang bento (oh)
Gento, ano, kaya mo? (Gento)
Pilit na hinukay ang bumbunan
Makakita lang ng ginto, ginto
Kahit na wala pang hinto (ooh)
Ciento por ciento bawat bitaw ko (oh)
Mismo, eto, kaya mo? (Oh)
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
Halukayin mo na parang gento
'Wag kang hihinto sa ordinaryo
Kahig pa, sige, hanggang sa magdugo
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
Gento! Gento!
Gento! Gento!
Gento! Gento!
Ah, gento!
Halukayin mo na parang gento (gento, gento)
'Wag kang hihinto sa ordinaryo (gento, gento)
Kahig pa, sige, hanggang sa magdugo
'Di ka basta-basta makakakita nito
Tłumaczenie na język polski
Chcę trochę, dostaję trochę, nie później
Obudziłem się i upiekłem tego ziemniaka
Dostałem węglowodany, żeby ukształtować mnie na majora
Ale pozostaję sobą, a nie przeciętną
Spójrz na mnie, powiedz mi, co widzisz
Całe Gucci? Ale prawdziwe pytanie brzmi: „Kim naprawdę jestem ja?”
Film zdecydowanie nie jest moją rzeczywistością
Bo widzisz marumi, marumi, marumi, ew, kadiri
Tak, do zobaczenia później (później)
Pagkatapos ko mag-shower (prysznic)
Medyo ramdam ko na'ng moc (moc)
Kulang pa sa kwaśnych hejterów kaya (ayy)
Alamin nowych rzeczy
'Di puwedeng anay sa' king bahay
Tahimik lang daw ang matibay
Pero 'pag tinopak, talagang mag-iingay (gento)
Gento, gento
Zagraj w basta-basta bingo
Potrzebujesz mo makumpleto parang bento
Gento, ano, kaya mo?
Przyjrzyj się bliżej bumbunanowi
Naucz się języka ginto, ginto
Możesz otrzymać wskazówkę
Ciento por ciento bawat bitaw ko
Mismo, eto, kaya mo?
„Di ka basta-basta makakakita ng gento
Gento (hmm)
Ge-ge-gento (uh)
Gento (ach)
„Di ka basta-basta makakakita ng gento
„Di ko na kailangan lumunok ng bato, hindi mala-Darna” to
Aandar ang makina ko, tanging mekaniko ay ako, la nang moni-Moniko
Sa daming pinagdaanan, nagpatong na'ng historia ko
Usyoso mga tsismoso, „lika't pumanhik na rito, uh!
Hindi naman talaga madali, aminin ko pa man lub hindi
Z przyjaciółmi, przyjaciółmi i przyjaciółmi
Panis 'to, opóźniony alisto
Kahit pa si Mephisto, tiklop 'pag nag-beast mode na bihis ko
Bez pośpiechu, mogę to robić cały dzień (bez pośpiechu)
Mentalność dwudziestu czterech jak Kobe (Mamba)
Im ciężej pracuję, tym ciężej się bawię
Walang domowy sąd sa 'kin, sasalpak kahit dalej
Heto na nga, heto na nga, wala nang magdada-dada
„Pag ako ang umangat, deretso sigaw, „Baba, baba”
Ako, idź do Lupy
Kahit pilitin niyong hukayin, „ding-hindi mo makukuha
Tak, wiem, że to nie koniec (koniec)
„Di pa tapos ang katastrofa (katastrofa)
Alam ko na, jestem w niebezpieczeństwie (niebezpieczeństwie)
Ale założę się, że prędzej poradzisz sobie lepiej, Kaya
Alamin nowych rzeczy
„Di puwedeng tambay sa” king bahay
Wszystkie informacje o Kilay
Susunugin nang matuto namanglay magnilay
Gento, gento (och, tak)
Zagraj w basta-basta bingo
Potrzebujesz mo makumpleto parang bento (oh)
Gento, ano, kaya mo? (Gento)
Przyjrzyj się bliżej bumbunanowi
Naucz się języka ginto, ginto
Kahit na wala pang wskazówka (ooh)
Ciento por ciento bawat bitaw ko (oh)
Mismo, eto, kaya mo? (Och)
„Di ka basta-basta makakakita ng gento
Halukayin mo na parang gento
„Wag kang hihinto sa zwykły”.
Kahig pa, sige, hanggang sagdugo
„Di ka basta-basta makakakita ng gento
Gento! Gento!
Gento! Gento!
Gento! Gento!
Ach, gento!
Halukayin mo na parang gento (gento, gento)
„Wag kang hihinto sa zwyczajny (gento, gento)
Kahig pa, sige, hanggang sagdugo
„Di ka basta-basta makakakita nito