Inne utwory od Tream
Inne utwory od Blümchen
Opis
Producent: B-Case
Producent: 27
Producent: Tream
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Lex Barkey
Inżynier wokalny: Dennis Schnichels
Kompozytor, autor tekstów: Timo Grabinger
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Three
Blümchen
K2
Was sind tausend Kilometer
Wenn ich dich heute Nacht noch seh'n kann?
Die höchsten Berge werden Täler
Du bist der Wind in meinen Federn
Von der Zugspitze bis zum K2
Vom Brennerpass zur Route 69
Ich lauf', ich sprint', nichts holt mich ein
Ohne dich fahr' ich heut Nacht nicht heim
Was sind tausend Kilometer
Wenn ich dich heute Nacht noch seh'n kann?
Die höchsten Berge werden Täler
Du bist der Wind in meinen Federn
Von der Zugspitze bis zum K2
Vom Brennerpass zur Route 69
Ich lauf', ich sprint', nichts holt mich ein
Ohne dich fahr' ich heut Nacht nicht heim
America
Ich lauf' egal wohin, auch bis zum Mond
Such' acht Berge ab
Fahr' über sieben Brücken, ich find' dich sowieso
Ich wart' dich schon seit Stunden wie bei Eins und Eins
Und höre unsre Playlist, das Zeit vertreibt
Val d'Isère, Croissants, Santorini-Wein
Kauf' für dich wieder 'n Diamond und ich shine bright
Auch wenn der Motor glüht
Ich in beiden Beinen nichts mehr fühl'
Weiß ich, dass nicht zu spät ist
Weil du längst schon auf dem Weg bist
Was sind tausend Kilometer
Wenn ich dich heute Nacht noch seh'n kann?
Die höchsten Berge werden Täler
Du bist der Wind in meinen Federn
Von der Zugspitze bis zum K2
Vom Brennerpass zur Route 69
Ich lauf', ich sprint', nichts holt mich ein
Ohne dich fahr' ich heut Nacht nicht heim
Was sind tausend Kilometer
Wenn ich dich heute Nacht noch seh'n kann?
Die höchsten Berge werden Täler
Du bist der Wind in meinen Federn
Von der Zugspitze bis zum K2
Vom Brennerpass zur Route 69
Ich lauf', ich sprint', nichts holt mich ein
Ohne dich fahr' ich heut Nacht nicht heim
Ich weiß, du liebst mich, wie ich bin
Weil unser Herz im selben Takt schlägt
Diesem einen Stern folgen wir blind
Wir schweben in derselben Achse
Tłumaczenie na język polski
Trzy
Kwiaty
K2
Co to jest tysiąc kilometrów?
Jeśli nadal będę mógł cię dzisiaj zobaczyć?
Najwyższe góry stają się dolinami
Jesteś wiatrem w moich piórach
Z Zugspitze na K2
Z przełęczy Brenner do Route 69
Biegnę, biegam, nic mnie nie łapie
Nie wrócę dziś do domu bez ciebie
Co to jest tysiąc kilometrów?
Jeśli nadal będę mógł cię dzisiaj zobaczyć?
Najwyższe góry stają się dolinami
Jesteś wiatrem w moich piórach
Z Zugspitze na K2
Z przełęczy Brenner do Route 69
Biegnę, biegam, nic mnie nie łapie
Nie wrócę dziś do domu bez ciebie
Ameryka
Biegnę nieważne gdzie, nawet na księżyc
Przeszukaj osiem gór
Przejedź przez siedem mostów, a i tak cię znajdę
Czekałem na Ciebie godzinami jak w One and One
I posłuchaj naszej playlisty, która zabija czas
Val d'Isère, rogaliki, wino z Santorini
Kup dla siebie kolejny diament, a będę świecić jasno
Nawet jeśli silnik się świeci
Nie czuję już nic w obu nogach
Wiem, że nie jest za późno
Ponieważ jesteś już w drodze
Co to jest tysiąc kilometrów?
Jeśli nadal będę mógł cię dzisiaj zobaczyć?
Najwyższe góry stają się dolinami
Jesteś wiatrem w moich piórach
Z Zugspitze na K2
Z przełęczy Brenner do Route 69
Biegnę, biegam, nic mnie nie łapie
Nie wrócę dziś do domu bez ciebie
Co to jest tysiąc kilometrów?
Jeśli nadal będę mógł cię dzisiaj zobaczyć?
Najwyższe góry stają się dolinami
Jesteś wiatrem w moich piórach
Z Zugspitze na K2
Z przełęczy Brenner do Route 69
Biegnę, biegam, nic mnie nie łapie
Nie wrócę dziś do domu bez ciebie
Wiem, że kochasz mnie takiego, jakim jestem
Ponieważ nasze serca biją w tym samym rytmie
Podążamy na ślepo za tą jedną gwiazdą
Płyniemy na tej samej osi