Inne utwory od Vacra
Opis
Kompozytor: RAMON
Autor tekstów: Vacra
Autor tekstu: Zola
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Faya, faya, faya, faya.
Les putes, les putains, on les voit quand on s'les met à dos.
La villa à Monaco, pour le moment, c'est pas acquis.
Souvent les diamants, ça arrive après les terakis.
On l'fait sur un matelas Emma comme on l'fait sur un tatami. Les totamis, quoi, sur la table à midi.
C'est vrai qu'j'ai un côté cru, un peu comme un tataki.
-Pure dualise.
-Et j'paye des nuits d'hôtel à des gens -qu'ont jamais dormi d'la nuit. -Trap life.
Et j'commande dix. J'fais mal quand on l'dit.
-Aïe, aïe.
-J'suis pas très film, mais sur moi, j'veux -quand même un cinéma. -Oh, oh.
Manger des langoustines avec une beauté à côté d'moi.
-Eh, eh.
-Il faut pas qu'elle soit trop jolie, sinon -j'm'en remets pas. -Joli.
J'te promets qu'le dieu, j'le perds si elle a l'regard de Dua Lipa.
Il est minuit, cela m'appelle.
-Minuit, minuit. -Ça met sa laine de toner.
-Je peux pas.
-Il faut pas qu'elle soit trop jolie, sinon -j'm'en remets pas. -J'm'en remets pas.
J'te promets qu'le dieu, j'le perds si elle a l'regard de Dua Lipa.
Je sais qu'c'est toi sur Instagram.
J't'ai bloquée de partout, mais cher, tu regardes. Je sais qu'c'est toi, tu crois qu'j'sais pas.
J'regarde son prix à chacun d'ses pas. J'aime sa te-tê quand elle boude.
Plus que quand elle sourit, sourit, sourit. Tous les jours, elle montre des pieds en story.
Il suffit d'peu pour niquer mon mood. Il suffit d'peu pour dissoudre un groupe. On a les médailles.
-Gros. -Et puis le mental des troupes.
-Des troupes. -J'kiffe sa te-tê quand elle boude.
-Gros. -Solo, c'est nul, j'préfère nous deux.
J'ai un peu moins de A. Désolé si tu prends un bout.
J'suis pas très film, mais sur moi, j'veux quand même un cinéma.
Manger des langoustines avec une beauté à côté d'moi.
Il faut pas qu'elle soit trop jolie, sinon j'm'en remets pas.
J'te promets qu'le dieu, j'le perds si elle a l'regard de Dua Lipa.
Il est minuit, cela m'appelle.
-Minuit, minuit. -Ça met sa laine de toner.
-Je peux pas.
-Il faut pas qu'elle soit trop jolie, sinon -j'm'en remets pas. -J'm'en remets pas.
J'te promets qu'le dieu, j'le perds si elle a l'regard de Dua Lipa.
Tout le temps quand j'sors, j'l'ai dans la stellé.
Demande pas pourquoi, j'dirai parce que. Demande pas pourquoi, t'en fais pas pour moi.
J'suis passé qu'une fois, -j'connais par cœur. -J'aime sa tête quand elle boude.
Elle dort avec mes maillots de foot. Mais des fois, y a des changements de mood.
Ce soir, c'est elle et la mood.
Tłumaczenie na język polski
Faja, faja, faja, faja.
Kurwy, kurwy, widzimy je, kiedy je denerwujemy.
Willa w Monako na razie nie jest przesądzona.
Diamenty często pojawiają się po teraki.
Robimy to na materacu Emma tak samo jak na tatami. Totami na stole w porze lunchu.
To prawda, że mam surową stronę, trochę jak tataki.
-Czysty dualizm.
-I płacę za noclegi w hotelach ludziom, którzy nigdy nie przespali nocy. - Życie w pułapce.
I zamawiam dziesięć. To boli, gdy ludzie to mówią.
-Och, och.
-Nie przepadam za filmami, ale dla mnie nadal chcę kino. -Och, och.
Jem langustynki z pięknością obok mnie.
-Hej, hej.
-Nie powinno być zbyt ładnie, bo inaczej -nie przeboleję tego. -Ładny.
Obiecuję ci, Boże, stracę to, jeśli ona spojrzy na Dua Lipę.
Jest północ, woła mnie.
-Północ, północ. -Nakłada swoją wełnę tonerową.
-Nie mogę.
-Nie powinno być zbyt ładnie, bo inaczej -nie przeboleję tego. -Nie mogę tego przeboleć.
Obiecuję ci, Boże, stracę to, jeśli ona spojrzy na Dua Lipę.
Wiem, że to ty na Instagramie.
Zablokowałem cię zewsząd, ale kochanie, uważaj. Wiem, że to ty, myślisz, że nie wiem.
Na każdym kroku patrzę na jego cenę. Podoba mi się jej mina, kiedy się dąsa.
Bardziej niż wtedy, gdy się uśmiecha, uśmiecha, uśmiecha. Na co dzień pokazuje stopy w opowieściach.
Niewiele potrzeba, żeby zrujnować mój nastrój. Aby rozwiązać grupę, nie trzeba wiele. Mamy medale.
-Tłuszcz. - A potem mentalność żołnierzy.
-Wojsko. -Lubię jej minę, kiedy się dąsa.
-Tłuszcz. -Solo to bzdura, wolę nas dwoje.
Mam trochę mniej niż A. Przepraszam, jeśli bierzesz trochę.
Nie przepadam za filmem, ale nadal chcę kina.
Jem langustynki z pięknością obok mnie.
Nie musi być zbyt ładne, inaczej nie przeboleję.
Obiecuję ci, Boże, stracę to, jeśli ona spojrzy na Dua Lipę.
Jest północ, woła mnie.
-Północ, północ. -Nakłada swoją wełnę tonerową.
-Nie mogę.
-Nie powinno być zbyt ładnie, bo inaczej -nie przeboleję tego. -Nie mogę tego przeboleć.
Obiecuję ci, Boże, stracę to, jeśli ona spojrzy na Dua Lipę.
Zawsze, gdy wychodzę, mam go w centrum uwagi.
Nie pytaj dlaczego, powiem ponieważ. Nie pytaj dlaczego, nie martw się o mnie.
Tylko raz tędy przechodziłem - znam to na pamięć. -Lubię jej minę, kiedy się dąsa.
Śpi z moimi koszulkami piłkarskimi. Ale czasami zdarzają się zmiany nastroju.
Dziś wieczorem tylko ona i nastrój.