Inne utwory od Yorushika
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
あ、 ちょっと楽しい。 花が咲く手前みたい。
あ、 ちょっと苦しい。 水を忘れた魚みたい。
アルバと刻んでる私の子供時代みたい。
メロがポップじゃないから少しダ サいけど。 私は忘れようとしているわ。
悲しい歌を愛している の。 飽きるくらいに回していたの。 そのレコード。
飽きのないものをずっと探して いたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、 楽しい。 トゥットゥルルルル。
トゥルルットゥットゥットゥッ ト ゥ。
あ、 ちょっと悲しい。
月を見かけた夜みたい。
あ、 驚くほどに丸い。
少しかじったらダメかい？ 誰もが笑ってる。
そんなにこれはポップかい？ 違う。 お前のズレたセンスを馬鹿にしてんのさ。
私は忘れようとしているわ。 楽しい歌も愛しているの。
葬式の家にしまし ょう。 このレコード。 果てのない旅をずっと続けていたわ。
神様とのディバチェく らい。 楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい。
あ あ、あ な たも笑ってる。
あ、メロがポップじゃないから少し止めるけど。
私は忘れようとしているわ。 馬鹿なりにでも愛していたの。
踊るみたいに踊っていた の。
飽きのないものをずっと探していたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、 楽しい、楽しい、楽しい。 私忘れようとしているわ。
一つの暮ら す愛していたのに。 いつの間にか忘れていくの。 あのレコード。
飽きのないものをず っと探していたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、楽しい、楽しい、楽 しい、楽しい。
トゥットゥル ルルル。
トゥルルットゥ ッ トゥ ットゥットゥ。
Tłumaczenie na język polski
Ach, to niezła zabawa. Wygląda na to, że kwiaty zaraz zakwitną.
Ach, to trochę bolesne. Jak ryba, która zapomniała wody.
To jakby moje dzieciństwo wyrzeźbione z Albą.
Melodia nie jest jednak popowa, więc jest trochę kiepska. Próbuję zapomnieć.
Kocham smutne piosenki. Grałem w to dopóki mi się nie znudziło. Ten rekord.
Szukałem czegoś, co nigdy mi się nie znudzi. O lego ze słońcem.
Zabawa, zabawa, zabawa, zabawa, zabawa. Tuttururruru.
Trurruttuttuttttttttttttttttttttttttt.
Ach, to trochę smutne.
To jak noc, kiedy zobaczyłem księżyc.
Och, jest zaskakująco okrągły.
Czy będzie w porządku jeśli ugryzę? Wszyscy się śmieją.
Czy to naprawdę jest pop? różny. Naśmiewają się z twojego błędnego rozumowania.
Próbuję zapomnieć. Uwielbiam też zabawne piosenki.
Zróbmy z tego dom pogrzebowy. ten zapis. Odbyłem niekończącą się podróż.
To jak kłótnia z Bogiem. Zabawa, zabawa, zabawa, zabawa, zabawa.
Och, ty też się uśmiechasz.
Ach, melodia nie jest popowa, więc zatrzymam się na chwilę.
Próbuję zapomnieć. Kochałem cię, nawet jeśli to było głupie.
Tańczyli, jakby tańczyli.
Szukałem czegoś, co nigdy mi się nie znudzi. O lego ze słońcem.
Zabawa, zabawa, zabawa, zabawa. Próbuję zapomnieć.
Mimo że mieszkaliśmy razem i kochaliśmy się. Zanim się zorientujesz, zapomnisz. Ten rekord.
Szukałem czegoś, co nigdy mi się nie znudzi. O lego ze słońcem.
Zabawa, zabawa, zabawa, zabawa, zabawa.
Wszystko jasne.
Trurruttuttuttutttu.