Inne utwory od Lil Kleine
Opis
Producent: $hirak
Autor tekstów: Jorik Scholten
Producent studyjny, kompilator, inżynier miksowania, inżynier: Julien Willemsen
Inżynier masteringu: Paul Laffree
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ik wil dat je weet dat ik er ben voor jou
Ik wil dat je weet dat ik echt van je hou
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Al zit het allemaal niet mee
Wil ik dat je weet dat ik er ben voor jou
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Al zit het allemaal niet mee
Dan laat ik je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Ey, kleine jongen, 't is je papa hier
Je moeder die is zwanger sinds een dag of vier
Je lijkt al zo dichtbij, maar bent nog lang niet hier
Zoveel mensen die hier nu al op je wachten hier
Vier dagen terug was het m'n verjaardag
Ik kan je zeggen dat het effe best raar was
Ja, je mama hield een test, want ze voelde zicht slecht
En we zagen toen echt dat het waar was
Vijf weken plus, ik kon het niet geloven
We hadden tranen van geluk in onze ogen
Jij bent een cadeautje, jij komt van daarboven
Je bent het beste wat me ooit is overkomen
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Al zit het allemaal niet mee
Dan laat ik je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Ik wil weten hoe je lacht, ik wil weten hoe je loopt
'K Heb je moeder in m'n nek als ik weer iets voor je kook
Ik ben trots op d'r
En dat mag ook best gezegd worden
Negen maanden lang en daarna, ja, ze vecht voor je
Ik wil dat je weet dat ik er voor je ben, pik
En dat de liefde die je krijgt van me echt is
Ik zal je leren wat respect is
Ik zal je leren wat een knuffel is
Maar ook wat een gevecht is
En dat we allemaal gelijk zijn
Dat je kan worden wat je wil, je moet vrij zijn
Dat je ooit een papa wordt en dat je ooit een kindje krijgt
Laat hem alsjeblieft net zo mooi als jij zijn
Ik wil dat je weet dat ik er ben voor jou
Ik wil dat je weet dat ik echt van je hou
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Al zit het allemaal niet mee
Wil ik dat je weet dat ik er ben voor jou
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Al zit het allemaal niet mee
Dan laat ik je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Tłumaczenie na język polski
Chcę, żebyś wiedział, że jestem tu dla ciebie
Chcę, żebyś wiedział, że naprawdę cię kocham
Nie ma znaczenia, co się stanie
Chociaż nie wszystko jest dobrze
Chcę, żebyś wiedział, że jestem przy tobie
Nie, nigdy więcej nie pozwolę ci odejść
I nie, nie pozwolę ci odejść
Nie, nigdy więcej nie pozwolę ci odejść
I nie, nie pozwolę ci odejść
Nie ma znaczenia, co się stanie
Chociaż nie wszystko jest dobrze
Wtedy już nigdy nie pozwolę ci odejść
I nie, nie pozwolę ci odejść
Hej, chłopcze, tu jest twój tatuś
Twoja matka jest w ciąży od około czterech dni
Wydajesz się tak blisko, a jednak wciąż jesteś daleko stąd
Tyle ludzi już tu na Ciebie czeka
Cztery dni temu były moje urodziny
Mogę powiedzieć, że było to dość dziwne
Tak, twoja mama miała badanie, bo źle się czuła
I wtedy naprawdę zobaczyliśmy, że to prawda
Ponad pięć tygodni, nie mogłem w to uwierzyć
W oczach mieliśmy łzy radości
Jesteś darem, przychodzisz z góry
Jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się kiedykolwiek przydarzyła
Nie, nigdy więcej nie pozwolę ci odejść
I nie, nie pozwolę ci odejść
Nie, nigdy więcej nie pozwolę ci odejść
I nie, nie pozwolę ci odejść
Nie ma znaczenia, co się stanie
Chociaż nie wszystko jest dobrze
Wtedy już nigdy nie pozwolę ci odejść
I nie, nie pozwolę ci odejść
Chcę wiedzieć, jak się śmiejesz, chcę wiedzieć, jak chodzisz
Następnym razem, gdy będę coś dla ciebie gotować, będę miał twoją matkę na karku
Jestem z niej dumny
I to można śmiało powiedzieć
Przez dziewięć miesięcy, a potem tak, ona walczy o ciebie
Chcę, żebyś wiedział, że jestem tu dla ciebie, kutasie
I aby miłość, którą ode Mnie otrzymujecie, była prawdziwa
Nauczę Cię, czym jest szacunek
Nauczę Cię, czym jest przytulanie
Ale także czym jest walka
I że wszyscy jesteśmy równi
Aby móc stać się kimkolwiek chcesz, musisz być wolny
Że pewnego dnia zostaniesz tatą i pewnego dnia będziesz mieć dziecko
Proszę, niech będzie tak piękny jak Ty
Chcę, żebyś wiedział, że jestem tu dla ciebie
Chcę, żebyś wiedział, że naprawdę cię kocham
Nie ma znaczenia, co się stanie
Chociaż nie wszystko jest dobrze
Chcę, żebyś wiedział, że jestem przy tobie
Nie, nigdy więcej nie pozwolę ci odejść
I nie, nie pozwolę ci odejść
Nie, nigdy więcej nie pozwolę ci odejść
I nie, nie pozwolę ci odejść
Nie ma znaczenia, co się stanie
Chociaż nie wszystko jest dobrze
Wtedy już nigdy nie pozwolę ci odejść
I nie, nie pozwolę ci odejść