Inne utwory od Lil Kleine
Opis
Producent: $hirak
Producent: Jordan Knows
Producent studyjny, inżynier miksowania, inżynier, kompilator: Julien Willemsen
Inżynier masteringu: Paul Laffree
Producent studyjny, kompilator: Emre Sagiroglu
Autor tekstów: Jorik Scholten
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ik heb vijftig brieven in paars. En ik heb honderd brieven in geel.
Ik zou mijn laatste pap met je delen. Nee, het kan me echt niet meer schelen.
Vroeger ging ik vijftien hoeren opbellen en ze op een rij zetten.
Jij weet zelf dat het gek, maar dat het waar is. Nu stuur ik vijftien appjes.
Ben ik lijp aan het stressen om te kijken waar je bent en wie er daar is. Jij weet zelf dat het raar is.
Ah, en ik weet zelf dat het raar is, maar volwassen mannen zeggen alles eerlijk.
Maar ik denk nu zelf eerlijk, dat mijn eerlijkheid gevaar is.
Nee, ik wil niet dat het over is.
En jij weet dat het niet gelogen is.
Als jij het bed met hem deelt, is er echt wel verschil als mijn han veel groter is.
Je weet het zelf, schat. Je weet het zelf, schat.
Ik heb je nummer al geblokt, maar wil je bellen schat.
Ik mis die dagen dat we samen aan het lachen waren en je al mijn zwarte pap voor me aan het tellen was.
Nu heb ik ogen vol tranen. Hoe heb ik zo kunnen falen?
Elke keer als ik aan je vroeg: "Wat gaat er niet schatje? " Dan zei je niets. Ze gaan het niet halen.
Ah, en nu ben ik heel de dag in mijn eentje.
En moet ik weer de nacht overleven.
Ja, je was mijn allerbeste gabber. Maar nu ben je met een ander.
Maar laat maar geen gas op hem geven. Consistentie. Ik wil niet denken aan die consequenties.
Maar fuck die nieuwe vlam van je, want we weten allebei het is geen concurrentie.
Ik kom je halen in rode Ferrari's. Ik leg al mijn pap in je kamer.
Jij weet, ze gaan het niet halen.
Schatje, fok al die verhalen. Ik wil niet bepalen, maar voor je betalen.
Baby, fok die volle zalen. En showtjes voor tienduizend mensen.
Ik kan alleen wensen dat jij me komt halen.
Je zegt me ja, ik ben een hypocriet.
Maar je weet hij is je type niet.
Ook al leeft hij al mijn wiet verniet.
Geeft hij de helft van mijn liefde niet.
En nu kijk ik naar mijn telefoon.
In de hoop dat je een berichtje hebt gestuurd. En wat denk je?
Helemaal niks.
Ik weet niet of je me niet mist of dat je me wel mist.
Ik weet alleen één ding.
Ik mis je.
So you looking forward to fatherhood?
Tłumaczenie na język polski
Mam pięćdziesiąt liter w kolorze fioletowym. I mam sto liter na żółto.
Podzieliłbym się z Tobą moją ostatnią owsianką. Nie, naprawdę już mnie to nie obchodzi.
Dzwoniłem do piętnastu dziwek i ustawiałem je w kolejce.
Wiesz, że to szalone, ale to prawda. Teraz wysyłam piętnaście SMS-ów.
Jestem naprawdę zestresowany, żeby zobaczyć, gdzie jesteś i kto tam jest. Wiesz, że to dziwne.
Ach, wiem, że to dziwne, ale dorośli mężczyźni mówią wszystko szczerze.
Ale teraz szczerze myślę, że moja uczciwość jest niebezpieczna.
Nie, nie chcę, żeby to się skończyło.
I wiesz, że to nie kłamstwo.
Jeśli dzielisz z nim łóżko, naprawdę jest różnica, jeśli moja ręka jest znacznie większa.
Sama o tym wiesz, kochanie. Sama o tym wiesz, kochanie.
Zablokowałem już twój numer, ale chcę do ciebie zadzwonić, kochanie.
Tęsknię za tymi dniami, kiedy śmialiśmy się razem, a ty liczyłeś dla mnie całą moją czarną owsiankę.
Teraz moje oczy są pełne łez. Jak mogłem tak ponieść porażkę?
Za każdym razem, gdy pytałem: „Co się stało, kochanie?” Nic nie powiedziałeś. Nie uda im się.
Ach, a teraz jestem sam przez cały dzień.
I znów muszę przetrwać tę noc.
Tak, byłeś moim najlepszym przyjacielem. Ale teraz jesteś z kimś innym.
Ale nie przyspieszaj na nim. Konsystencja. Nie chcę myśleć o konsekwencjach.
Ale pieprzyć tę twoją nową miłość, bo oboje wiemy, że to nie jest rywalizacja.
Przyjadę po ciebie czerwonymi Ferrari. Położyłem całą owsiankę w twoim pokoju.
Wiadomo, że im się to nie uda.
Kochanie, pieprzyć te wszystkie historie. Nie chcę ustalać, ale zapłacę za ciebie.
Kochanie, pierdolić te pełne domy. I występy dla dziesięciu tysięcy ludzi.
Mogę tylko życzyć sobie, żebyś przyszedł i mnie zabrał.
Powiedz mi, że tak, jestem hipokrytą.
Ale wiesz, że on nie jest w twoim typie.
Nawet jeśli przeżyje, zniszczy całą moją trawkę.
On nie daje połowy mojej miłości.
A teraz patrzę na telefon.
Mam nadzieję, że wysłałeś wiadomość. A jak myślisz?
Nic.
Nie wiem, czy nie tęsknisz za mną, czy też tęsknisz.
Wiem tylko jedno.
Tęsknię za tobą.
Więc nie możesz się doczekać ojcostwa?