Inne utwory od Lil Kleine
Inne utwory od Idaly
Opis
Producent: $hirak
Producent: Nigel Hej
Producent studyjny, inżynier miksowania, inżynier, kompilator: Julien Willemsen
Inżynier masteringu: Paul Laffree
Producent studyjny, kompilator: Nigel Hamelink
Autor tekstów: Jorik Scholten
Autor tekstów: Idaly Faal
Autor tekstów: Kevin de Gier
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dinsdags drink ik meer dan gewoon.
Kies voor jou al was je gewoon.
Penthouse, maar ben nooit waar ik woon. In mijn home.
Zij wil mij alleen als zij wil ontsnappen aan de realiteitsos.
Yeah.
Het is wel raar om jou te zien nu met hem, terwijl je net hier bij mij stond.
Nee, je bent niet van mij. Nee, je bent niet van mij.
Ben alleen voor de zij.
Zij.
Je alleen voor de zij.
Ja, ik weet wat het kost en daarom betaal ik de prijs. Schatje is los.
Zij is altijd op reis. Ook al is ze met hem, is zij een beetje met mij.
Shit, toch een klein beetje met mij. Ja, ze leeft vrij. Het voelt alsof ik in mijn eentje ben.
Het lijkt alsof ze geen regen kent, maar altijd in bikini's loopt.
Ze wil elke dag uit. Geen bioscoop. Ik wil een ticket voor je boeken, baby.
Ik wil je lichaam even voelen, baby. Ik wil genieten van je zolang je hier bent.
En ook al weet ik dat ik puur plezier ben. En ook al hou je veel meer van hem.
En geef je geen moer om mij, wil ik dat je doet alsof. Alsjeblieft, wees goed voor mij.
Zij wil mij alleen als zij wil ontsnappen aan de realiteitsos.
Yeah.
Het is wel raar om jou te zien nu met hem, terwijl je net hier bij mij stond.
Nee, je bent niet van mij.
Nee, je bent niet van mij.
Ben alleen voor de zij.
Zij.
Je alleen voor de zij.
Beloof me dat je goed voor me bent. Ook als ik niet op je spend.
Ook als ik helemaal niks heb.
Beloof me dat je goed voor me bent. Ook als ik niet op je spend.
Ook als ik -helemaal niks heb.
-Nee, je bent niet van-
Beloof me dat je goed voor me- Zij. Zij. Nee, je bent niet-
Tłumaczenie na język polski
We wtorki piję więcej niż zwykle.
Wybierz ciebie, gdybyś był zwyczajny.
Penthouse, ale nigdy tam, gdzie mieszkam. W moim domu.
Chce mnie tylko wtedy, gdy chce uciec od wołu rzeczywistości.
Tak.
Dziwnie jest widzieć cię z nim teraz, kiedy po prostu stałaś tu ze mną.
Nie, nie jesteś mój. Nie, nie jesteś mój.
Jestem tylko na boku.
Ona.
Ty tylko na boku.
Tak, wiem, ile to kosztuje i dlatego płacę tę cenę. Dziecko jest luźne.
Ona zawsze podróżuje. Mimo że jest z nim, jest w pewnym sensie ze mną.
Cholera, trochę ze mną. Tak, żyje wolna. Czuję się, jakbym był sam.
Wygląda na to, że nie zna deszczu, ale zawsze nosi bikini.
Chce wychodzić codziennie. Żadnego kina. Chcę zarezerwować dla ciebie bilet, kochanie.
Chcę poczuć twoje ciało, kochanie. Chcę się tobą cieszyć, póki tu jesteś.
I choć wiem, że sprawia mi to czystą przyjemność. I chociaż kochasz go znacznie bardziej.
A jeśli cię nie obchodzę, chcę, żebyś udawał. Proszę, bądź dla mnie dobry.
Chce mnie tylko wtedy, gdy chce uciec od wołu rzeczywistości.
Tak.
Dziwnie jest widzieć cię z nim teraz, kiedy po prostu stałaś tu ze mną.
Nie, nie jesteś mój.
Nie, nie jesteś mój.
Jestem tylko na boku.
Ona.
Ty tylko na boku.
Obiecaj mi, że będziesz dla mnie dobry. Nawet jeśli nie wydaję na ciebie.
Nawet jeśli nie mam zupełnie nic.
Obiecaj mi, że będziesz dla mnie dobry. Nawet jeśli nie wydaję na ciebie.
Nawet jeśli nie mam zupełnie nic.
-Nie, nie jesteś z-
Obiecaj mi, że będziesz się mną dobrze opiekował. Ona. Ona. Nie, nie jesteś-