Inne utwory od Muhlis Berberoğlu
Inne utwory od Neşe Demir
Opis
Producent: Pickup Production
Kompozytor: Tradycyjny
Autor tekstu: Tradycyjny
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
El çek tabip el çek sinem üstünden
El çek tabip el çek sinem üstünden
Sen benim derdimi bile bilmezsin
Sen benim derdimi bile bilmezsin, dertliyim vay!
Yarem yürekten bir, yoktur ilacı
Yarem yürekten bir, yoktur ilacı
Sen benim yaremi bile bilmezsin
Sen benim yaremi bile bilmezsin, dertliyim vay!
Yüzün gül içtir, içerin hayın
Yüzün gül içtir, içerin hayın
Çeken bilir bu sevdanın yayını
Çeken bilir bu sevdanın yayını, dertliyim vay!
Yıktın viran ettin ömrüm sarayı
Yıktın viran ettin ömrüm sarayı
Sen onun bir taşını örebilmezsin
Sen onun bir taşını örebilmezsin, dertliyim vay!
Tłumaczenie na język polski
Zabierz ręce od doktora, zabierz ręce od mojego kręgosłupa
Zabierz ręce od doktora, zabierz ręce od mojego kręgosłupa
Nawet nie znasz moich problemów
Nawet nie znasz moich problemów, jestem zmartwiony, wow!
Moja miłość jest jedna z serca, nie ma na nią lekarstwa
Moja miłość jest jedna z serca, nie ma na nią lekarstwa
Nawet nie znasz mojej miłości
Nawet nie znasz mojej miłości, mam kłopoty, wow!
Spraw, żeby twoja twarz się uśmiechnęła, wypij to, draniu
Spraw, żeby twoja twarz się uśmiechnęła, wypij to, draniu
Kto ciągnie, zna łuk tej miłości
Ten, kto cierpi, zna łuk tej miłości, jestem zmartwiony, wow!
Zniszczyłeś pałac mojego życia,
Zniszczyłeś pałac mojego życia,
Nie da się z tego utkać kamienia
Nie da się z tego zbudować ani jednego kamienia, mam kłopoty, wow!