Inne utwory od Muhlis Berberoğlu
Opis
Producent: Pickup Production
Kompozytor: Ali Ekber Çiçek
Autor tekstów: Derviş Ali
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gönül gel seninle muhabbet edelim
Gönül gel seninle muhabbet edelim
Araya kimseyi alma sevdiğim, alma sevdiğim
Ya benim kimim var, kime yalvarayım?
Kaldır gönlündeki karayı, gönül
Ya benim kimim var, kime yalvarayım?
Kaldır gönlündeki karayı, gönül
Solmazsa dünyada güzeller solmaz
Solmazsa dünyada güzeller solmaz
Bu dünya fani değil, kimseye kalmaz, kimseye kalmaz
Yalan dolan ile sofuluk olmaz
Mümin olan bekler berayı, gönül
Yalan dolan ile sofuluk olmaz
Mümin olan bekler berayı, gönül
Derviş Ali'm öğüt verir özüne
Derviş Ali'm öğüt verir özüne
Gönül lütfeyledi, geldi sözüne, geldi sözüne
Azrail konarsa göğsün düzüne
O zaman beklemeyiz sırayı, gönül
Azrail konarsa göğsün düzüne
O zaman beklemeyiz sırayı, gönül
Tłumaczenie na język polski
Moje serce, przyjdź i porozmawiajmy z Tobą.
Moje serce, przyjdź i porozmawiajmy z Tobą.
Nie pozwól nikomu stanąć między tobą, kochanie, nie pozwól nikomu stanąć między tobą, kochanie.
A kogo mam, kogo mam błagać?
Usuń czerń ze swojego serca, serca
A kogo mam, kogo mam błagać?
Usuń czerń ze swojego serca, serca
Jeśli to nie zniknie, piękne rzeczy na świecie nie znikną
Jeśli to nie zniknie, piękne rzeczy na świecie nie znikną
Ten świat nie jest śmiertelny, nie pozostaje z nikim, nie pozostaje z nikim
Nie ma pobożności poprzez kłamstwo
Wierzący czeka na nagrodę, serce
Nie ma pobożności poprzez kłamstwo
Wierzący czeka na nagrodę, serce
Mój derwisz Ali daje sobie rady
Mój derwisz Ali daje sobie rady
Serce było dobre, dotarło do Twoich słów, dotarło do Twoich słów
Jeśli Azrael wyląduje na twojej piersi
W takim razie nie będziemy czekać na swoją kolej, kochanie
Jeśli Azrael wyląduje na twojej piersi
W takim razie nie będziemy czekać na swoją kolej, kochanie