Inne utwory od Muhlis Berberoğlu
Inne utwory od Jülide Özçelik
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Karahisar Kalesi yıkılır gelir
Karahisar Kalesi yıkılır gelir
Kahkülü boynuna dökülür gelir, dökülür gelir
Kahkülü boynuna dökülür gelir, dökülür gelir
Yayladan gel allı gelin, yayladan
Kesme ümidini kadir Mevla'dan, kadir Mevla'dan
Ver elini karlı dağlar aşalım, bayramlaşalım
Ben bir koyun olayım, sen de bir kuzu
Ben bir koyun olayım, sen de bir kuzu
Meleye meleye getirek yazı, getirek yazı
Meleye meleye getirek yazı, getirek yazı
Yayladan gel allı gelin, yayladan
Kesme ümidini kadir Mevla'dan, kadir Mevla'dan
Ver elini karlı dağlar aşalım, bayramlaşalım
Ver elini karlı dağlar aşalım, bayramlaşalım
Tłumaczenie na język polski
Zamek Karahisar zostaje zniszczony i nadchodzi
Zamek Karahisar zostaje zniszczony i nadchodzi
Jej grzywka opada na szyję i wypada
Jej grzywka opada na szyję i wypada
Przyjdź z płaskowyżu, przyjdź z płaskowyżu
Nie trać nadziei od Wszechmogącego Mevli, od Potężnego Mevli
Podaj mi rękę, przejdźmy przez zaśnieżone góry i świętujmy
Pozwól mi być owcą, a ty barankiem
Pozwól mi być owcą, a ty barankiem
Pisanie kołysząc się, pisanie kołysząc się
Pisanie kołysząc się, pisanie kołysząc się
Przyjdź z płaskowyżu, przyjdź z płaskowyżu
Nie trać nadziei od Wszechmogącego Mevli, od Potężnego Mevli
Podaj mi rękę, przejdźmy przez zaśnieżone góry i świętujmy
Podaj mi rękę, przejdźmy przez zaśnieżone góry i świętujmy