Inne utwory od Muhlis Berberoğlu
Inne utwory od Gülay Arslan
Opis
Producent: Pickup Production
Kompozytor: Tradycyjny
Autor tekstu: Tradycyjny
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Şu dağlar kömürdendir.
Geçen gün ömürdendir.
Şu dağlar kömürdendir.
Geçen gün ömürdendir.
Feleğin bir kuşu var.
Pençesi demirdendir.
Feleğin bir kuşu var.
Pençesi demirdendir.
Hadi leylim leylanım.
Mevlam yazmış fermanı.
Yal canım kurtulan, ya ver derde dermanı.
Yal canım kurtulan, ya ver derde dermanı.
Bu yol pasine gider, döner tersine gider.
Bu yol pasine gider, döner tersine gider.
Şurda bir garip ölmüş, kuşlar yasına girer.
Şurda bir garip ölmüş, kuşlar yasına girer.
Hadi leylim leylanım.
Mevlam yazmış fermanı.
Yal canım kurtulan, ya ver derde dermanı.
Yal canım kurtulan, ya ver derde dermanı.
Tłumaczenie na język polski
Te góry są z węgla.
Drugi dzień to całe życie.
Te góry są z węgla.
Drugi dzień to całe życie.
Fortuna ma ptaka.
Jego pazur jest wykonany z żelaza.
Fortuna ma ptaka.
Jego pazur jest wykonany z żelaza.
Chodź, moja pani, moja pani.
Mevlam napisał dekret.
O mój drogi, który jesteś zbawiony, daj mi lekarstwo na kłopoty.
O mój drogi, który jesteś zbawiony, daj mi lekarstwo na kłopoty.
Droga ta prowadzi do przełęczy, zawraca i jedzie w odwrotnym kierunku.
Droga ta prowadzi do przełęczy, zawraca i jedzie w odwrotnym kierunku.
Zmarł tu dziwny człowiek, ptaki opłakują.
Zmarł tu dziwny człowiek, ptaki opłakują.
Chodź, moja pani, moja pani.
Mevlam napisał dekret.
O mój drogi, który jesteś zbawiony, daj mi lekarstwo na kłopoty.
O mój drogi, który jesteś zbawiony, daj mi lekarstwo na kłopoty.