Inne utwory od Muhlis Berberoğlu
Inne utwory od Ayfer Vardar
Opis
Producent: Pickup Production
Kompozytor: Tradycyjny
Autor tekstu: Tradycyjny
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zalim poyraz gıcın gıcın gıcınar
Zalim poyraz gıcın gıcın gıcınar
Yüreğime düştü koygun acılar da, koygun acılar
Yüreğime düştü koygun acılar da, koygun acılar
Su yolunda suya giden bacılar
Su yolunda suya giden bacılar
Bacılar içinde yârim var benim de, yârim var benim
Bacılar içinde yârim var benim de, yârim var benim
Emir Dağı Şurfan'ın arası
Emir Dağı Şurfan'ın arası
Emir Dağı ardı selvi sırası da, selvi sırası
Emir Dağı ardı selvi sırası da, selvi sırası
Muradımı alamadım dünyada
Muradımı alamadım dünyada
Olmaz bu yüreğimin yarası da, anam yarası
Olmaz bu yüreğimin yarası da, anam yarası
Olmaz bu yüreğimin yarası da, anam yarası
Tłumaczenie na język polski
Okrutny północny wiatr staje się denerwujący
Okrutny północny wiatr staje się denerwujący
Głęboki ból wdarł się w moje serce, głęboki ból
Głęboki ból wdarł się w moje serce, głęboki ból
Siostry idą do wody na drodze wodnej
Siostry idą do wody na drodze wodnej
Mam kochankę wśród sióstr, ja też mam kochankę
Mam kochankę wśród sióstr, ja też mam kochankę
Pomiędzy górą Emir a Shurfanem
Pomiędzy górą Emir a Shurfanem
Góra Emir, rząd cyprysów, rząd cyprysów
Góra Emir, rząd cyprysów, rząd cyprysów
Nie mogłem dostać tego, czego chciałem na świecie
Nie mogłem dostać tego, czego chciałem na świecie
To nie może być rana mojego serca ani rana mojej matki
To nie może być rana mojego serca ani rana mojej matki
To nie może być rana mojego serca ani rana mojej matki