Inne utwory od Minelli
Inne utwory od Tobi Ibitoye
Opis
Producent: FRDY
Producent: Dillistone
Kompozytor: Luisa Ionela Luca (Minelli)
Kompozytor: Conor Byrne
Autor tekstów: Luisa Ionela Luca (Minelli)
Autor tekstów: Conor Byrne
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm not digging this party. Too much fake on the plate. The conversation's alarming.
Everyone sound the same. Bite my tongue like I'm keeping secrets.
'Cause what I think, you don't wanna hear it.
I wanna get away, get away. Can someone come and show me how?
I, I, it's like a maze, like a maze. And I don't think I'm getting out.
So I'll be the alien in the room, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da.
I'll be the alien in the room, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da. I'll be the alien in the room.
Yeah, I'm okay with that, 'cause I don't know what to do.
When people smile like that, I'll find another place to call it my own space. 'Cause I'm okay with me, myself, and I.
I'll be the alien in the -room. -Getting tired of parties.
Forget faces and names. Fell in love with departing. Planning out an escape.
Bite my tongue like I'm keeping secrets.
'Cause what I think, you don't wanna hear it.
I wanna get away, get away. Can someone come and show me how?
I,
I, it's like a maze, like a maze. And I don't think I'm getting out.
So I'll be the alien in the room. Yeah, I'm okay with that, 'cause I don't know what to do.
When people smile like that, I'll find another place to call it my own space.
'Cause I'm okay with me, myself, and I.
I'll be the alien in the room, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da.
I'll be the alien in the room, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da. I'll be the alien in the room.
Yeah, I'm okay with that, 'cause I don't know what to do.
When people smile like that, I'll find another place to call it my own space. 'Cause I'm okay with me, myself, and I.
I'll be the alien in the room. Oh.
-I'll be the alien in the room.
-Da, da, da, da, da, da, dum, da, da, da, da, da, da, dum, da, da, da, da, da, da, dum.
I'll be the alien in the room.
Tłumaczenie na język polski
Nie przepadam za tą imprezą. Za dużo podróbki na talerzu. Rozmowa jest niepokojąca.
Wszyscy brzmią tak samo. Ugryź mnie w język, jakbym miał tajemnice.
Bo co myślę, nie chcesz tego słyszeć.
Chcę uciec, uciec. Czy ktoś może przyjść i pokazać mi jak?
Ja, ja, to jest jak labirynt, jak labirynt. I chyba nie wyjdę.
Więc będę obcym w pokoju, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da.
Będę obcym w pokoju, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da. Będę obcym w pokoju.
Tak, nie przeszkadza mi to, bo nie wiem co robić.
Kiedy ludzie się tak uśmiechają, znajdę inne miejsce, w którym będę mógł nazwać je swoją własną przestrzenią. Bo jest mi dobrze ze mną, sobą i mną.
Będę obcym w pokoju. -Mam dość imprez.
Zapomnij twarze i imiona. Zakochałem się w odchodzeniu. Planowanie ucieczki.
Ugryź mnie w język, jakbym miał tajemnice.
Bo co myślę, nie chcesz tego słyszeć.
Chcę uciec, uciec. Czy ktoś może przyjść i pokazać mi jak?
ja,
Ja, to jest jak labirynt, jak labirynt. I chyba nie wyjdę.
Więc będę obcym w pokoju. Tak, nie przeszkadza mi to, bo nie wiem co robić.
Kiedy ludzie się tak uśmiechają, znajdę inne miejsce, w którym będę mógł nazwać je swoją własną przestrzenią.
Bo jest mi dobrze ze mną, sobą i mną.
Będę obcym w pokoju, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da.
Będę obcym w pokoju, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da. Będę obcym w pokoju.
Tak, nie przeszkadza mi to, bo nie wiem co robić.
Kiedy ludzie się tak uśmiechają, znajdę inne miejsce, w którym będę mógł nazwać je swoją własną przestrzenią. Bo jest mi dobrze ze mną, sobą i mną.
Będę obcym w pokoju. Oh.
-Będę obcym w pokoju.
-Da, da, da, da, da, da, dum, da, da, da, da, da, da, dum, da, da, da, da, da, da, dum.
Będę obcym w pokoju.