Inne utwory od Tobi Ibitoye
Opis
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Tobi Ibitoye
Kompozytor, autor tekstów, producent: Vladimir Chopsticks
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The sun don't shine the same no more.
My smile ain't what it was before.
I'll hold out for a miracle.
I hope for anything at all.
My skin feels way too dry and sore.
My eyes, they leak like rivers, oh.
Without your touch I'm less than low.
I'll hold out for a miracle. 'Cause all that we remember.
And all that stays the same. Will be lost forever more.
Like tears that fall into the rain. Like warm days in November. Whatever we misplace.
Will flow into a river. God Himself could never drain.
Oh.
I pushed too hard, you pushed right back.
I came and left a beaten track.
You waited till the sky went black.
You waited till your love went blind. 'Cause all that we remember.
And all that stays the same. Will be lost forever more.
Like tears that fall into the rain. Like warm days in November. Whatever we misplace.
Will flow into a river. God Himself could never drain.
Oh.
Until tomorrow, I'll be waiting here.
I'll drown my sorrow, forget to ever leave.
Oh, what if tomorrow, what if tomorrow never came?
I know that all that we remember. And all that stays the same.
Will be lost forever more. Like tears that fall into the rain. Like warm days in
November. Whatever we misplace. Will flow into a river.
God Himself could never drain. He could never drain. Oh.
And all that stays the same.
Will be lost forever more. Like tears that fall into the rain. Like warm days in November.
Whatever we misplace. Will flow into a river.
God Himself could never drain.
Tłumaczenie na język polski
Słońce nie świeci już tak samo.
Mój uśmiech nie jest już taki jak wcześniej.
Wyczekuję cudu.
W ogóle mam nadzieję na cokolwiek.
Moja skóra jest zbyt sucha i obolała.
Moje oczy przeciekają jak rzeki, och.
Bez twojego dotyku jestem mniej niż przygnębiony.
Wyczekuję cudu. Bo wszystko co pamiętamy.
I wszystko pozostaje takie samo. Zostaną utracone na zawsze.
Jak łzy, które spadają na deszcz. Jak ciepłe listopadowe dni. Cokolwiek źle umieścimy.
Wpłynie do rzeki. Sam Bóg nigdy nie mógłby wyschnąć.
Oh.
Nacisnąłem zbyt mocno, a ty od razu odepchnąłeś.
Przyszedłem i zostawiłem utarty szlak.
Czekałeś, aż niebo pociemniało.
Czekałeś, aż twoja miłość oślepnie. Bo wszystko co pamiętamy.
I wszystko pozostaje takie samo. Zostaną utracone na zawsze.
Jak łzy, które spadają na deszcz. Jak ciepłe listopadowe dni. Cokolwiek źle umieścimy.
Wpłynie do rzeki. Sam Bóg nigdy nie mógłby wyschnąć.
Oh.
Do jutra będę tu czekać.
Utopię swój smutek, zapomnę kiedykolwiek odejść.
Och, co jeśli jutro, co jeśli jutro nigdy nie nadejdzie?
Wiem, że to wszystko, co pamiętamy. I wszystko pozostaje takie samo.
Zostaną utracone na zawsze. Jak łzy, które spadają na deszcz. Jak ciepłe dni
Listopad. Cokolwiek źle umieścimy. Wpłynie do rzeki.
Sam Bóg nigdy nie mógłby wyschnąć. Nigdy nie mógł wyschnąć. Oh.
I wszystko pozostaje takie samo.
Zostaną utracone na zawsze. Jak łzy, które spadają na deszcz. Jak ciepłe listopadowe dni.
Cokolwiek źle umieścimy. Wpłynie do rzeki.
Sam Bóg nigdy nie mógłby wyschnąć.