Inne utwory od Sam Barber
Opis
Mistrz: Dave Huffman
Menedżer A&R: Ian Cripps
Administrator A i R: Irene Sourlis
Menedżer A&R: Jeff Levin
Perkusja, fortepian: Joe Becker
Producent: Joe Becker
Perkusja, instrumenty perkusyjne: Kevin McGowan
Asystent nagrywania: Lake Wilkinson
Gitara elektryczna: Luc Nyhus
Marketing: Lucy Bartozzi
Skrzypce: Luisa Marion
Bas: Phil Anthony
Mikser: Ryan Hewitt
Gitara akustyczna: Sam Barber
Gitara elektryczna: Sam Barber
Producent: Sam Barber
Wokal: Sam Barber
Gitara akustyczna: Seth Taylor
Nagrane przez: Tyler Bryan
Scenariusz: Sam Barber
Scenariusz: Joe Becker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Two, one, two, three.
Hold on, I'm diving in even though I know we've just begun.
It's all dark when I'm drunk alone, but I feel your breath through the dial of this phone.
Walked in with a severed head and I'm taking every chance I get just to be the one you think of when you're alone.
And I don't know where this goes.
But I see fire on the mountain and it feels I'm finally home.
The more I hope, the more I fall.
See, I don't need money, dear, I'll just hold you when I'm broke.
Hold on, make this make sense, I'm on my hands and knees again.
Deep down in my shaking chest, I just hate myself for the things I said.
Walked out with a lock on my mouth, see I think it over, nothing comes out.
Well, I just hope you can read through my mind someday.
And I don't know where this goes.
But I see fire on the mountain and it feels I'm finally home.
The more I hope, the more I fall.
See, I don't need money, dear, I'll just hold you when I'm broke.
Are we moving fast like a drunk ridden cab or am I dreaming on my own?
I don't know where this goes.
But I see fire on the mountain and it feels I'm finally home.
The more I hope, the more I fall.
See, I don't need money, dear, I'll just hold you when I'm broke.
Tłumaczenie na język polski
Dwa, jeden, dwa, trzy.
Poczekaj, nurkuję, chociaż wiem, że dopiero zaczęliśmy.
Kiedy jestem sam pijany, jest ciemno, ale czuję Twój oddech przez tarczę tego telefonu.
Wszedłem z odciętą głową i wykorzystuję każdą szansę, żeby być tym, o którym myślisz, gdy jesteś sam.
I nie wiem dokąd to zmierza.
Ale widzę ogień na górze i czuję, że w końcu jestem w domu.
Im bardziej mam nadzieję, tym bardziej upadam.
Widzisz, nie potrzebuję pieniędzy, kochanie, po prostu cię przytulę, kiedy będę spłukany.
Poczekaj, spraw, żeby to miało sens, znowu jestem na rękach i kolanach.
W głębi drżącej klatki piersiowej nienawidzę siebie za to, co powiedziałam.
Wyszedłem z zamkiem na ustach, pomyślę, nic nie wyjdzie.
Mam tylko nadzieję, że pewnego dnia będziesz mógł przeczytać mi w myślach.
I nie wiem dokąd to zmierza.
Ale widzę ogień na górze i czuję, że w końcu jestem w domu.
Im bardziej mam nadzieję, tym bardziej upadam.
Widzisz, nie potrzebuję pieniędzy, kochanie, po prostu cię przytulę, kiedy będę spłukany.
Czy jedziemy szybko jak pijana taksówka, czy może śnię sam?
Nie wiem dokąd to zmierza.
Ale widzę ogień na górze i czuję, że w końcu jestem w domu.
Im bardziej mam nadzieję, tym bardziej upadam.
Widzisz, nie potrzebuję pieniędzy, kochanie, po prostu cię przytulę, kiedy będę spłukany.