Inne utwory od ADF Samski
Inne utwory od Ronnie Flex
Opis
Powiązany wykonawca: ADF Samski feat. Ronniego Flexa
Kompozytor, inżynier: Sander Stuij
Producent: p.APE
Autor tekstów: Samir Plasschaert
Autor tekstów: Ronell Plasschaert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Als ik het kan, kan jij het ook broeski. We komen van dezelfde hood, you get me?
-Dus ik zeg mijn homie.
-Als het mij lukt, dan moet jij het ook kunnen. En je weet je bent met mij, ik ga je sowieso gunnen.
Ik zoek een hoop lullen, moet mijn schoenendoos vullen, maar ik denk niet aan mezelf.
Ik geef de fam een hoop billen. Als het mij lukt, dan moet jij het ook kunnen.
En je weet, je bent met mij. Ik ga je sowieso gunnen.
Ik zoek een hoop lullen, moet mijn schoenendoos vullen, maar ik denk niet aan mezelf. Ik geef de fam een hoop spullen.
Wij doen legendarische dingen en we vergeten het.
Wij doen eerlijk met de werk, we verdelen het. Jij hebt me geholpen. Kan ik iets voor je betekenen?
Voor jou ben ik een Casio, want jij kan op me rekenen.
Ik ben met mijn jongens in de velden aan het dribbelen.
Ik heb shit bedacht waarvan ik denk: hoe verzin ik het? Hand uit de mouw en je moet tunen, niet kibbelen.
Ik vind het niet moeilijk, maar die mannen die vertikken het.
Van de block naar de stage boy, ik neem je mee boy. Je kan het aan me zien toch I'm getting paid boy.
Ik heb een lopende case boy, mijn moeder preekt boy. Geen stress, ik ben blessed. I'm finna be straight boy.
Ik ben de FPV en ho, uit de bando. Je weet, ik ben van Noord, gooi die M ho.
Ze weet al lang wie ik ben ho. Ik ben de man ho.
Ik had nooit betaald, maar nu heb ik mad ho's. Als, als, als het mij lukt, dan moet jij het ook kunnen.
En je weet, je bent met mij. Ik ga je sowieso gunnen.
Ik zoek een hoop lullen, moet mijn schoenendoos vullen, maar ik denk niet aan mezelf. Ik geef de fam een hoop billen.
Als het mij lukt, dan moet jij het ook kunnen. En je weet, je bent met mij.
Ik ga je sowieso gunnen.
Ik zoek een hoop lullen, moet mijn schoenendoos vullen, maar ik denk niet aan mezelf. Ik geef de fam een hoop billen.
Check dat als het mij lukt, dan kan jij het ook maken.
Hoe we kwamen van die steegjes en die kleine zijstraatjes.
Hoe mijn opa en mijn oma altijd tijd voor mij maakten. Nu rijdt mijn dochter Benz. Ik moet nog rijbewijs halen.
Ey, als het mij lukt, dan moet jij het ook kunnen. Je ADF-stars, boy een hele hoop stunners.
Ey, deep up in the club met een hele hoop gunners.
Ey, bitch hoef niet te vragen hoe ik eet. Ze weet ik ben de G-O-A-T boy. Nummer één boy.
Jij hoort alleen maar nee boy. Ze wilt een playboy. Wat je hebt gehoord ben ik er niet mee eens boy.
Slidend in die Range boy, paars net Gameboy.
Ey, boy je weet ik bloed voor de family. Ey, oe ik zorg goed voor mijn family.
We hebben het geflikt, ik en Selsky. Yeah yeah yeah yeah yeah yeah.
Als, als, als het mij lukt, dan moet jij het ook kunnen. En je weet, je bent met mij.
Ik ga je sowieso gunnen.
Ik zoek een hoop lullen, moet mijn schoenendoos vullen, maar ik denk niet aan mezelf.
Ik geef de fam een hoop billen. Als het mij lukt, dan moet jij het ook kunnen.
En je weet, je bent met mij. Ik ga je sowieso gunnen.
Ik zoek een hoop lullen, moet mijn schoenendoos vullen, maar ik denk niet aan mezelf. Ik geef de fam een hoop billen.
Ben, ben, ben de G-O-A-T boy, nummer één boy.
Je kan het aan me zien toch I'm -getting paid boy. I'm getting paid boy. -Yo tuned in to the industry's finest DJ,
DJ
Motherfucking Mixtape Kid. You bastards.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli mi się uda, to i Tobie dasz radę, broeski. Pochodzimy z tego samego osiedla, rozumiesz?
-Tak mówię mój ziomek.
-Jeśli ja mogę to zrobić, to ty też powinieneś to zrobić. I wiesz, że jesteś ze mną, i tak ci to dam.
Szukam dużo kutasów, muszę zapełnić pudełko po butach, ale nie myślę o sobie.
Sprawiam rodzinie mnóstwo kłopotów. Jeśli ja mogę to zrobić, ty też powinieneś to zrobić.
I wiesz, jesteś ze mną. I tak ci to dam.
Szukam dużo kutasów, muszę zapełnić pudełko po butach, ale nie myślę o sobie. Daję rodzinie mnóstwo rzeczy.
Robimy rzeczy legendarne i zapominamy o tym.
Wykonujemy pracę uczciwie, dystrybuujemy ją. Pomogłeś mi. Czy mogę coś dla ciebie zrobić?
Dla Ciebie jestem Casio, bo możesz na mnie liczyć.
Dryfuję po polach z moimi chłopakami.
Wymyśliłem coś, co daje mi do myślenia: jak na to wpadłem? Podwiń rękaw i musisz dostroić się, a nie kłócić.
Nie wydaje mi się to trudne, ale ci mężczyźni nie chcą tego zrobić.
Od bloku do scenicznego chłopczyka, zabiorę cię ze sobą chłopcze. Możesz to po mnie zobaczyć, zarabiam, chłopcze.
Mam chłopca, który prowadzi sprawę, moja matka głosi chłopca. Nie stresuj się, jestem błogosławiony. Chcę być hetero, chłopcze.
Jestem FPV i whoa, wypadłem z bando. Wiesz, jestem z Północy, rzuć tego M ho.
Ona wie kim jestem od dawna. Jestem człowiekiem ho.
Nigdy nie płaciłem, ale teraz mam szalone dziwki. Jeśli, jeśli, jeśli ja mogę to zrobić, to ty też powinieneś to zrobić.
I wiesz, jesteś ze mną. I tak ci to dam.
Szukam dużo kutasów, muszę zapełnić pudełko po butach, ale nie myślę o sobie. Sprawiam rodzinie mnóstwo kłopotów.
Jeśli ja mogę to zrobić, ty też powinieneś to zrobić. I wiesz, jesteś ze mną.
I tak ci to dam.
Szukam dużo kutasów, muszę zapełnić pudełko po butach, ale nie myślę o sobie. Sprawiam rodzinie mnóstwo kłopotów.
Sprawdź, czy jeśli mi się uda, Tobie też się to uda.
Jak wydostaliśmy się z tych uliczek i bocznych uliczek.
Jak mój dziadek i babcia zawsze znajdowali dla mnie czas. Teraz moja córka jeździ Benzem. Muszę jeszcze zdobyć prawo jazdy.
Hej, jeśli ja mogę to zrobić, to ty też powinieneś to zrobić. Twoje gwiazdy ADF, cała masa ogłuszaczy.
Ej, głęboko w klubie z całą bandą strzelców.
Ej, suko, nie musisz pytać, jak jem. Ona wie, że jestem chłopcem G-O-A-T. Chłopiec numer jeden.
Jedyne co słyszysz to brak chłopca. Ona chce playboya. Nie zgadzam się z tym, co usłyszałeś, chłopcze.
Wślizguję się do Range Boya, fioletowego jak Gameboy.
Ej, chłopcze, wiesz, że krwawię dla rodziny. Hej, och, dobrze opiekuję się moją rodziną.
Zrobiliśmy to, ja i Selsky. Tak, tak, tak, tak, tak.
Jeśli, jeśli, jeśli ja mogę to zrobić, to ty też powinieneś to zrobić. I wiesz, jesteś ze mną.
I tak ci to dam.
Szukam dużo kutasów, muszę zapełnić pudełko po butach, ale nie myślę o sobie.
Sprawiam rodzinie mnóstwo kłopotów. Jeśli ja mogę to zrobić, ty też powinieneś to zrobić.
I wiesz, jesteś ze mną. I tak ci to dam.
Szukam dużo kutasów, muszę zapełnić pudełko po butach, ale nie myślę o sobie. Sprawiam rodzinie mnóstwo kłopotów.
Ben, ben, ben chłopak G-O-A-T, chłopak numer jeden.
Możesz to po mnie zobaczyć, zarabiam, chłopcze. Zarabiam, chłopcze. - Słuchałeś najlepszego DJ-a w branży,
DJ
Pieprzony dzieciak ze składanki. Wy dranie.