Inne utwory od Russo
Inne utwory od Ronnie Flex
Opis
Wykonawca stowarzyszony: Russo, Ronny Flex
Wykonawca stowarzyszony: Russo
Wykonawca stowarzyszony: Ronny Flex
Kompozytor, producent: Julian Wachle
Kompozytor: Joey Moehamadsaeleh
Autor tekstu: Rutger van Eck
Autor tekstu: Ronell Plaschert
Autor tekstu: Renske te Bak
Producent: Jordan Wayne
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Meisje pakt me op en laat me niet meer los.
Ik lijk nonchalant, maar ik doe maar alsof.
Holy shit is wat ik dacht, toen jij hier naar binnen kwam.
Eén slok van die Bacardi en ik was meteen in love.
Zeg je vriendin maar sorry of neem haar mee voor norrie, want jij blijft bij me vannacht.
Ik weet niet wie je bent, maar ik ben al verliefd en dat kan ik niet zeggen, dus zeg ik even niets.
Ik doe nu wel cool, maar ik krijg het zo heet van wat je met me doet en ik wil dat je het weet.
Meisje pakt me op en laat me niet meer los.
Ik lijk nonchalant, maar ik doe maar alsof, want ik voel dat mijn hart ineens veel sneller klopt sinds ik naar jou kijk.
Oh, meisje pakt me op en laat me niet meer los.
Ik lijk nonchalant, maar ik doe maar alsof, want ik voel dat mijn hart ineens veel sneller klopt sinds ik naar jou kijk. Oh.
Ey, girl, ik lieg nooit. Ik denk dat ik jou voel.
Ik was op haar, maar nu all about you.
Ben sorry, deze drinkt alleen azul en die ass zo dik, hoe kan dat passen op stoel, baby? Ja, ik ben tuig. Ik ben een fool, baby.
Voor jou wordt een man ineens cool, baby. Wat zijn plannen, girl, wat is je naam?
Ik wil met je mee gaan, maar ik weet niet wie je bent.
Maar ik ben al verliefd en dat kan ik niet zeggen, dus zeg ik even niets.
Ik doe nu wel cool, maar ik krijg het zo heet van wat je met me doet en ik wil dat je het weet.
Meisje pakt me op en laat me niet meer los.
Ik lijk nonchalant, maar ik doe maar alsof, want ik voel dat mijn hart ineens veel sneller klopt sinds ik naar jou kijk.
Oh.
Meisje pakt me op en laat me niet meer los.
Ik lijk nonchalant, maar ik doe maar alsof, want ik voel dat mijn hart ineens veel sneller klopt sinds ik naar jou kijk. Oh.
Oei, kan ik er eens seconden zeker zijn? Eén blik en ik was toe aan vertoon.
En dan geef ik me verkeerd en hou die koel charlei.
Want in het donker doe maar pas toe.
Tłumaczenie na język polski
Dziewczyna mnie podnosi i nie pozwala odejść.
Wydaję się nonszalancki, ale tylko udaję.
Cholera, o tym pomyślałem, kiedy tu wszedłeś.
Jeden łyk tego Bacardi i od razu się zakochaliśmy.
Przeproś swoją dziewczynę lub zabierz ją do Norrie, bo nocujesz u mnie.
Nie wiem kim jesteś, ale ja już się zakochałam i nie mogę tego powiedzieć, więc przez jakiś czas nic nie powiem.
Teraz zachowuję się w porządku, ale to, co mi robisz, strasznie mnie podnieca i chcę, żebyś o tym wiedział.
Dziewczyna mnie podnosi i nie pozwala odejść.
Wydaję się nonszalancki, ale tylko udaję, bo czuję, że moje serce nagle bije znacznie szybciej, odkąd na ciebie spojrzałem.
Och, dziewczyna mnie podnosi i nie pozwala mi odejść.
Wydaję się nonszalancki, ale tylko udaję, bo czuję, że moje serce nagle bije znacznie szybciej, odkąd na ciebie spojrzałem. Oh.
Ej, dziewczyno, nigdy nie kłamię. Myślę, że cię czuję.
Podobała mi się ona, ale teraz skupiałem się tylko na tobie.
Przepraszam, ten pije tylko azul, a ten tyłek jest taki gruby, jak to może zmieścić się na krześle, kochanie? Tak, jestem szumowiną. Jestem głupcem, kochanie.
Dla ciebie mężczyzna nagle staje się fajny, kochanie. Jakie masz plany, dziewczyno, jak masz na imię?
Chcę iść z tobą, ale nie wiem, kim jesteś.
Ale ja już się zakochałam i nie mogę tego powiedzieć, więc przez jakiś czas nic nie powiem.
Teraz zachowuję się w porządku, ale to, co mi robisz, strasznie mnie podnieca i chcę, żebyś o tym wiedział.
Dziewczyna mnie podnosi i nie pozwala odejść.
Wydaję się nonszalancki, ale tylko udaję, bo czuję, że moje serce nagle bije znacznie szybciej, odkąd na ciebie spojrzałem.
Oh.
Dziewczyna mnie podnosi i nie pozwala odejść.
Wydaję się nonszalancki, ale tylko udaję, bo czuję, że moje serce nagle bije znacznie szybciej, odkąd na ciebie spojrzałem. Oh.
Ups, mogę się na chwilę upewnić? Jedno spojrzenie i byłem gotowy, żeby się pochwalić.
A potem popełnię błąd i zachowam spokój, Charlei.
Bo w ciemności po prostu działaj.