Inne utwory od JADE
Opis
Kompozytor, wokal, autor tekstów: Jade Thirlwall
Powiązany wykonawca: JADE
Produkcja dodatkowa, autor tekstów, wokal w tle, kompozytor: Pablo Bowman
Kompozytor, wokal w tle, autor tekstów: Caroline Pennell
Autor tekstów, kompozytor, programista, syntezator, inżynier, producent: Danny Casio
Inżynier, producent wokalny: Cameron Gower-Poole
Inżynier miksowania: Alex Ghenea
Inżynier masteringu: Dale Becker
Asystent inżyniera: Adam Burt
Asystent inżyniera: Nate Mingo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, if my heart was a house, was a house
You could take a look around, look around, look around
You could make yourself at home, take a seat on the couch
But, whatever you do
Baby, don't go into that room with the lock and the key
'Cause there's a couple things about, things about me
I don't think you wanna touch, wanna hear, wanna see
Whatever you do
Baby, don't go into that
Room (mm), room (yeah)
It's too soon to think about that
It's too dangerous, maybe contagious
Yeah, I promise you that I am only saving us (ooh)
I'll let you in (I'll let you in)
You've been closer than anybody has ever been
So use your imagination
All I'm saying
If my heart was a house, was a house
You could take a look around, look around, look around
You could make yourself at home, take a seat on the couch
But, whatever you do
Baby, don't go into that room with the lock and the key
'Cause there's a couple things about, things about me
I don't think you wanna touch, wanna hear, wanna see
Whatever you do (do, do, do)
If you keep on pushing me, then I might give you the key
But I hope you're ready
Ready? Go (whoo)
Baby, don't go into that
Feeling haunting me
You'll need therapy
Seeing things you can't unsee
Baby, don't go into that
Room (ah), room (ah)
It's too soon to think about that (yeah)
Room (ah), room (ah)
It's too soon
If my heart was a house, was a house, you could take a look ar-
If my heart was a house, was a house (so use your imagination), you could make yourself at-
If my heart was a house, was a house
But, whatever you do
All I'm saying
(If my heart was a house, was a h-)
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, jeśli moje serce było domem, byłoby domem
Można się rozejrzeć, rozejrzeć, rozejrzeć się
Można było poczuć się jak w domu, usiąść na kanapie
Ale cokolwiek zrobisz
Kochanie, nie wchodź do tego pokoju z zamkiem i kluczem
Bo jest kilka rzeczy o mnie
Nie sądzę, że chcesz dotknąć, chcesz usłyszeć, chcesz zobaczyć
Cokolwiek zrobisz
Kochanie, nie wchodź w to
Pokój (mm), pokój (tak)
Jest za wcześnie, żeby o tym myśleć
To zbyt niebezpieczne, może zaraźliwe
Tak, obiecuję ci, że tylko nas ratuję (ooh)
Wpuszczę cię (wpuszczę cię)
Byłeś bliżej niż ktokolwiek kiedykolwiek wcześniej
Użyj więc swojej wyobraźni
Wszystko co mówię
Gdyby moje serce było domem, byłoby domem
Można się rozejrzeć, rozejrzeć, rozejrzeć się
Można było poczuć się jak w domu, usiąść na kanapie
Ale cokolwiek zrobisz
Kochanie, nie wchodź do tego pokoju z zamkiem i kluczem
Bo jest kilka rzeczy o mnie
Nie sądzę, że chcesz dotknąć, chcesz usłyszeć, chcesz zobaczyć
Cokolwiek robisz (robisz, robisz, robisz)
Jeśli będziesz mnie dalej naciskał, może dam ci klucz
Ale mam nadzieję, że jesteś gotowy
Gotowy? Idź (whoo)
Kochanie, nie wchodź w to
Czuję, że mnie prześladuje
Będziesz potrzebować terapii
Widzenie rzeczy, których nie można odzobaczyć
Kochanie, nie wchodź w to
Pokój (ach), pokój (ach)
Jest za wcześnie, żeby o tym myśleć (tak)
Pokój (ach), pokój (ach)
To za wcześnie
Gdyby moje serce było domem, byłoby domem, mógłbyś rzucić okiem
Gdyby moje serce było domem, byłoby domem (więc użyj swojej wyobraźni), mógłbyś poczuć się...
Gdyby moje serce było domem, byłoby domem
Ale cokolwiek zrobisz
Wszystko co mówię
(Gdyby moje serce było domem, byłoby h-)