Inne utwory od JADE
Opis
Autor tekstów, wokal i kompozytor: Jade Thirlwall
Powiązany wykonawca: JADE
Programista, wszystkie instrumenty, instrumenty klawiszowe, autor tekstów, kompozytor: Peter Rycroft
Kompozytor, autor tekstów: Julia Michaels
Inżynier, producent: Lostboy
Inżynier miksowania: Alex Ghenea
Inżynier masteringu: Dale Becker
Asystent inżyniera: Adam Burt
Asystent inżyniera: Nate Mingo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
My brains been misbehaving, anxiety's fucking crazy.
And my heart's been palpitating, keeping me up every night.
I need a distraction, maybe if I move my body. It will start a chain reaction, hope it helps me feel all right.
Oh,
I'm about to disappear.
Oh, where are stars but light in here?
Oh, I hate when I see outside. Can the rhythm come for my life?
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
I swear there's stress here on the dance floor.
Need a beat just to keep me alive.
Need you close to feel I'm alive. You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
Why's it come to stress here on the dance floor?
Baby, this is what we dance for.
Seeing all these faces that all look like different places.
That are looking for some spaces that'll help them feel all right. Yeah, we don't gotta reason, baby, dancing's the only talk of crazy.
Tell me what are you escaping, baby?
Oh,
I'm about to disappear.
Oh, where are stars but light in here?
Oh, I hate when I see outside. Can the rhythm come for my life?
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
I swear there's stress here on the dance floor.
Need a beat just to keep me alive.
Need you close to feel I'm alive.
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
Why's it come to stress here on the dance floor?
Baby, this is what we dance for.
This is what, this is what, this is what we dance for. This is what, this is what, this is what we dance for.
In those eyes you look like you've never seen pain.
Can you help me feel the same?
Baby, this is what we dance for. Oh, I hate when I see outside.
Can the rhythm come for my life?
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn. I swear there's stress here on the dance floor.
Need a beat just to keep me alive.
Need you close to feel I'm alive.
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
Why's it come to stress here on the dance floor? Baby, this is what we dance for.
Tłumaczenie na język polski
Mój mózg zachowuje się niewłaściwie, niepokój jest cholernie szalony.
A moje serce biło jak szalone, co nie dawało mi spać każdej nocy.
Potrzebuję odwrócenia uwagi, może jeśli poruszę ciałem. To zapoczątkuje reakcję łańcuchową, mam nadzieję, że dzięki temu poczuję się dobrze.
Och,
Zaraz zniknę.
Och, gdzie tu są gwiazdy, jeśli nie światło?
Och, nienawidzę, kiedy patrzę na zewnątrz. Czy rytm może przyjść do mojego życia?
Jesteś trochę przytłoczony i trochę rozdarty.
Przysięgam, że na parkiecie panuje stres.
Potrzebuję bitu, żeby utrzymać mnie przy życiu.
Potrzebuję Twojej bliskości, żeby poczuć, że żyję. Jesteś trochę przytłoczony i trochę rozdarty.
Dlaczego tu, na parkiecie, pojawia się stres?
Kochanie, po to właśnie tańczymy.
Widząc te wszystkie twarze, które wyglądają jak różne miejsca.
Które szukają przestrzeni, w których poczują się dobrze. Tak, nie musimy myśleć, kochanie, taniec to jedyna szaleństwo.
Powiedz mi, przed czym uciekasz, kochanie?
Och,
Zaraz zniknę.
Och, gdzie tu są gwiazdy, jeśli nie światło?
Och, nienawidzę, kiedy patrzę na zewnątrz. Czy rytm może przyjść do mojego życia?
Jesteś trochę przytłoczony i trochę rozdarty.
Przysięgam, że na parkiecie panuje stres.
Potrzebuję bitu, żeby utrzymać mnie przy życiu.
Potrzebuję Twojej bliskości, żeby poczuć, że żyję.
Jesteś trochę przytłoczony i trochę rozdarty.
Dlaczego tu, na parkiecie, pojawia się stres?
Kochanie, po to właśnie tańczymy.
Po to właśnie, po to, po to tańczymy. Po to właśnie, po to, po to tańczymy.
W tych oczach wyglądasz, jakbyś nigdy nie widział bólu.
Czy możesz pomóc mi poczuć to samo?
Kochanie, po to właśnie tańczymy. Och, nienawidzę, kiedy patrzę na zewnątrz.
Czy rytm może przyjść do mojego życia?
Jesteś trochę przytłoczony i trochę rozdarty. Przysięgam, że na parkiecie panuje stres.
Potrzebuję bitu, żeby utrzymać mnie przy życiu.
Potrzebuję Twojej bliskości, żeby poczuć, że żyję.
Jesteś trochę przytłoczony i trochę rozdarty.
Dlaczego tu, na parkiecie, pojawia się stres? Kochanie, po to właśnie tańczymy.