Inne utwory od JADE
Opis
Autor tekstów, wokal i kompozytor: Jade Thirlwall
Powiązany wykonawca: JADE
Kompozytor, syntezator, instrumenty perkusyjne, fortepian, inżynier, autor tekstów, producent: Dave Hamelin
Autor tekstów i kompozytor: Pablo Bowman
Kompozytor, autor tekstów: Jordan Stephens
Producent, inżynier: Mike Sabath
Produkcja dodatkowa: Tobias Wincorn
Produkcja dodatkowa: Ben Rose
Dodatkowy inżynier: Ramera Abraham
Dodatkowy inżynier: Josh Alamu
Asystent inżyniera: Claude Vause
Inżynier miksowania: Alex Ghenea
Inżynier masteringu: Dale Becker
Asystent inżyniera: Adam Burt
Asystent inżyniera: Nate Mingo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, baby
But it didn't mean anything
I was just asleep
It was all a dream
Ooh
Mm, yeah
I dream-cheated on you last night
It doesn't count if they're not really alive
I can't even look you in the eye
But I can't wait to go back to sleep tonight
Nighttime adulterer
Lavender wanderer
REM traveller
Ooh
Lucid adventurer
It be so sexual
When I get under the covers, I'm smothered by another lover, ah
Ooh, I haven't been untrue
You know how much I love you
There's just some things you can't do
I bet you do it too
I dream-cheated on you last night
A thousand shooting stars fell out of the sky (out of the sky)
I feel a little guilty inside
But I can't wait to hit the hay again tonight
Baby, I'm so sorry
It's an anomaly
It meant nothing to me
Ooh
Here's my apology (here's my apology)
Flowers and bubbly (flowers and bubbly)
In the reality, you can have all of me until I fall asleep
Ooh, I haven't been untrue
You know how much I love you (oh, I love you)
There's just some things you don't do
I bet you do it too
(I bet you do it too) I bet you do it too
(I bet you do it too) I bet you do it too
(I know you're dream-cheating) I bet you do it too
I bet you do it too
I dream-cheated on you last night
(Oh, baby, but it didn't mean anything)
I dream-cheated on you last night
(It was all a dream)
Good night
Tłumaczenie na język polski
Och, kochanie
Ale to nic nie znaczyło
Po prostu spałem
To wszystko było snem
Ooch
Mhm, tak
Zeszłej nocy zdradziłem cię we śnie
To się nie liczy, jeśli tak naprawdę nie żyją
Nie mogę nawet spojrzeć ci w oczy
Ale nie mogę się doczekać, kiedy wieczorem znowu pójdę spać
Cudzołożnik nocny
Lawendowy wędrowiec
Podróżnik REM
Ooch
Świadomy poszukiwacz przygód
To będzie takie seksualne
Kiedy wchodzę pod kołdrę, dusi mnie inny kochanek, ach
Och, nie kłamałem
Wiesz, jak bardzo cię kocham
Po prostu pewnych rzeczy nie możesz zrobić
Założę się, że ty też to robisz
Zeszłej nocy zdradziłem cię we śnie
Tysiąc spadających gwiazd spadło z nieba (z nieba)
Wewnątrz czuję się trochę winny
Ale nie mogę się doczekać, kiedy znów wieczorem uderzę na siano
Kochanie, bardzo mi przykro
To anomalia
To nic dla mnie nie znaczyło
Ooch
Oto moje przeprosiny (oto moje przeprosiny)
Kwiaty i szampan (kwiaty i szampan)
W rzeczywistości możesz mieć mnie całego, dopóki nie zasnę
Och, nie kłamałem
Wiesz, jak bardzo cię kocham (och, kocham cię)
Po prostu pewnych rzeczy nie robisz
Założę się, że ty też to robisz
(Założę się, że ty też to robisz) Założę się, że ty też to robisz
(Założę się, że ty też to robisz) Założę się, że ty też to robisz
(Wiem, że oszukujesz sny) Założę się, że ty też to robisz
Założę się, że ty też to robisz
Zeszłej nocy zdradziłem cię we śnie
(Och, kochanie, ale to nic nie znaczyło)
Zeszłej nocy zdradziłem cię we śnie
(To wszystko był sen)
Dobranoc