Inne utwory od JADE
Opis
Autor tekstów, wokal i kompozytor: Jade Thirlwall
Powiązany wykonawca: JADE
Syntezator, programista, gitara elektryczna, instrumenty klawiszowe, inżynier, producent: Starsmith
Autor tekstów, kompozytor, perkusja, bas, gitara, programista, syntezator, instrumenty klawiszowe, inżynier, producent: Jonah Christian
Programista, gitara, bas, perkusja, produkcja dodatkowa, syntezator: Mike Sabath
Autor tekstów i kompozytor: Rachel Keen
Produkcja dodatkowa: RAYE
Inżynier wokalny: Ramera Abraham
Inżynier wokalny: Josh Alamu
Inżynier wokalny: Evie Clark-Yospa
Inżynier miksowania: Alex Ghenea
Asystent inżyniera masteringu: Adam Burt
Asystent inżyniera masteringu: Nate Mingo
Inżynier masteringu: Dale Becker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Ooh, ooh)
(Ooh) ooh (ooh)
Mm
Easy
It's a love so sick, got me queasy
And I need you like the same way you need me
In the days, in the nights, in the weekends, in the deep end
I pick you, flower
Drawing hearts on the window of the shower
It's a love so strong, give me power
I prefer my hands in the pocket of your trousers
Oh, when you make love to me
With a passion, blow the roof off, baby, these stars are blushing (oh)
And it's our private party
Might look a little stupid to them, but to us it's somethin'
And I love it
Our silent disco we made
Ah (ah), ooh (ooh)
And every song that we play
Feels like ah (feels like ah), feels like ooh (feels like ooh, babe)
And, oh, as everything changes (ooh)
Our silent disco, it plays
Ah, ooh
Date night
I stare deep down into your brown eyes
And I crumble like the pastry on a sweet pie
On the menu as I flick through, got the options too
But I pick you always
Split the bill and then I take you back to our place
Skip a course tonight, I'm your dessert, babe
I prefer your hand when it's on my face all day
When you make love to me, oh
With a passion, blow the roof off, baby, these stars are blushing, oh
And it's our private party, oh
Might look a little stupid to them, but to us it's somethin'
And I love it
Our silent disco we made (made)
Ah (ah), ooh (ooh)
And every song that we play (we play)
Feels like ah (feels like ah), feels like ooh (feels like ooh, babe)
And, oh, as everything changes (changes, ooh)
Our silent disco, it plays
Ah, ooh
Our silent disco, it plays
Ah, ooh, ooh
Mm
Ah, ooh, baby
Tłumaczenie na język polski
(Och, och)
(Ooh) ooh (ooh)
Mhm
Łatwe
To miłość tak chora, że poczułam się nieswojo
I potrzebuję cię tak samo, jak ty potrzebujesz mnie
W dni, w noce, w weekendy, na głębokiej wodzie
Wybieram ciebie, kwiatuszku
Rysowanie serc na oknie prysznica
To miłość tak silna, daj mi moc
Wolę trzymać ręce w kieszeni twoich spodni
Och, kiedy się ze mną kochasz
Z pasją zdmuchnij dach, kochanie, te gwiazdy się rumienią (oh)
A to nasza prywatna impreza
Może im się to wydawać trochę głupie, ale dla nas to coś
I kocham to
Nasza cicha dyskoteka, którą zrobiliśmy
Ach (ach), och (och)
I każdą piosenkę, którą gramy
Czuje się jak ah (czuje się jak ah), czuje się jak ooh (czuje się jak ooh, kochanie)
I och, gdy wszystko się zmienia (ooh)
Nasza cicha dyskoteka, gra
Ach, och
Randkowa noc
Patrzę głęboko w Twoje brązowe oczy
I kruszę się jak ciasto na słodkim cieście
W menu, kiedy przeglądam, też mam opcje
Ale zawsze wybieram ciebie
Podziel rachunek, a potem zabiorę cię z powrotem do nas
Opuść kurs dziś wieczorem, jestem twoim deserem, kochanie
Wolę twoją dłoń, gdy jest na mojej twarzy przez cały dzień
Kiedy się ze mną kochasz, och
Z pasją zdmuchnij dach, kochanie, te gwiazdy się rumienią, och
I to jest nasza prywatna impreza, och
Może im się to wydawać trochę głupie, ale dla nas to coś
I kocham to
Nasza cicha dyskoteka, którą zrobiliśmy (zrobiliśmy)
Ach (ach), och (och)
I każda piosenka, którą gramy (gramy)
Czuje się jak ah (czuje się jak ah), czuje się jak ooh (czuje się jak ooh, kochanie)
I, och, jak wszystko się zmienia (zmiany, ooh)
Nasza cicha dyskoteka, gra
Ach, och
Nasza cicha dyskoteka, gra
Ach, och, och
Mhm
Ach, och, kochanie