Inne utwory od JADE
Opis
Autor tekstów, wokal i kompozytor: Jade Thirlwall
Powiązany wykonawca: JADE
Perkusja, bas, gitara, producent, inżynier, syntezator: Mike Sabath
Kompozytor, autor tekstów: Michael Sabath
Autor tekstów i kompozytor: Pablo Bowman
Autor tekstów i kompozytor: Brian Holland
Kompozytor, autor tekstów: Eddie Holland
Autor tekstów i kompozytor: Lamont Dozier
Inżynier wokalny: Ramera Abraham
Asystent inżyniera: Evie Clark-Yospa
Asystent inżyniera: Sarah Dorgon
Inżynier miksowania: Alex Ghenea
Asystent inżyniera masteringu: Adam Burt
Asystent inżyniera masteringu: Nate Mingo
Inżynier masteringu: Dale Becker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Stop in the name of love
Before you break my heart
Stop in the name of love
Before you break, break, break, break
I'm your day-one, baby, but you're forgettin' lately
And it's tearin' us apart (oh-oh)
You got a nasty habit, uh, of doin' me damage
When all I wanna do is go back to the start
You're the dream that I've had for so long
You're the one who inspired all my love songs
And now you're tryin' to leave
It's a crime to me, call the love police
You keep hurtin' me, I'm beggin' you to
Stop in the name of love (doo-doo-doo)
Before you break my heart (I'm beggin' you to)
Stop in the name of love (doo-doo-doo)
Before you break my heart (I'm beggin')
Think it over (stop, stop, stop, stop)
Think it over (before you break my heart, I'm beggin' you to)
Think it over (stop, stop, stop, stop)
Think it over (before you break my heart, oh-oh)
Can we switch the station to the affirmations? (Ooh, ah)
Will you tell me that I'm worth your love?
Would you put me in the spotlight
On the main stage of your mind, so we can both shine? (Shine, shine)
Wish you could see me as your star
You're the dream that I've had for so long
You're the one who inspired all my love songs
And now you're tryin' to leave (yeah)
It's a crime to me, call the love police
You keep hurtin' me, I'm beggin' you to
Stop in the name of love (doo-doo-doo)
Before you break my heart (I'm beggin' you to stop)
Stop in the name of love (doo-doo-doo)
Before you break my heart (I'm beggin')
Think it over (stop, stop, stop, stop, think it over)
Think it over (before you break my heart, I'm beggin' you to)
Think it over (stop, stop, stop, stop)
Think it over (before you break my heart, mm-mm)
Stop in the name of love
Won't you stop in the name of love?
Won't you stop? 'Cause I've had enough (yeah)
Baby, think it over (stop)
Stop in the name of love (drop)
Won't you stop in the name of love? (Love, your heart)
Won't you stop? 'Cause I've had enough (yeah, before you break)
Baby, think it over
In the name of love (in the name of love)
Won't you stop in the name of love?
Won't you stop? 'Cause I've had enough (before you break my heart)
(In the name) why don't you just stop?
Stop in the name of love (doo-doo-doo)
Before you break my heart (I'm beggin' you to, think it over)
Stop in the name of love (doo-doo-doo)
Before you break my heart
Tłumaczenie na język polski
Zatrzymaj się w imię miłości
Zanim złamiesz mi serce
Zatrzymaj się w imię miłości
Zanim złamiesz, złamiesz, złamiesz, złamiesz
Jestem twoim pierwszym dniem, kochanie, ale ostatnio zapominasz
I to nas rozdziela (oh-oh)
Masz paskudny nawyk wyrządzania mi krzywdy
Kiedy jedyne, czego chcę, to wrócić na początek
Jesteś moim marzeniem od dawna
To ty zainspirowałeś wszystkie moje piosenki o miłości
A teraz próbujesz odejść
Dla mnie to zbrodnia, zadzwoń na policję miłości
Ciągle mnie ranisz, błagam cię
Zatrzymaj się w imię miłości (doo-doo-doo)
Zanim złamiesz mi serce (błagam cię)
Zatrzymaj się w imię miłości (doo-doo-doo)
Zanim złamiesz mi serce (błagam)
Przemyśl to (stop, stop, stop, stop)
Przemyśl to (zanim złamiesz mi serce, błagam cię)
Przemyśl to (stop, stop, stop, stop)
Przemyśl to (zanim złamiesz mi serce, och-och)
Czy możemy przełączyć stację na afirmacje? (Och, ach)
Czy powiesz mi, że jestem warta twojej miłości?
Czy umieściłbyś mnie w centrum uwagi?
Na głównej scenie twojego umysłu, żebyśmy oboje mogli zabłysnąć? (Błyśnij, lśnij)
Chciałbym, żebyś widział mnie jako swoją gwiazdę
Jesteś moim marzeniem od dawna
To ty zainspirowałeś wszystkie moje piosenki o miłości
A teraz próbujesz odejść (tak)
Dla mnie to zbrodnia, zadzwoń na policję miłości
Ciągle mnie ranisz, błagam cię
Zatrzymaj się w imię miłości (doo-doo-doo)
Zanim złamiesz mi serce (błagam cię, przestań)
Zatrzymaj się w imię miłości (doo-doo-doo)
Zanim złamiesz mi serce (błagam)
Przemyśl to (stop, stop, stop, stop, przemyśl to)
Przemyśl to (zanim złamiesz mi serce, błagam cię)
Przemyśl to (stop, stop, stop, stop)
Przemyśl to (zanim złamiesz mi serce, mm-mm)
Zatrzymaj się w imię miłości
Czy nie przestaniesz w imię miłości?
Nie przestaniesz? Bo mam dość (tak)
Kochanie, przemyśl to (przestań)
Zatrzymaj się w imię miłości (upuść)
Czy nie przestaniesz w imię miłości? (Miłość, twoje serce)
Nie przestaniesz? Bo mam dość (tak, zanim się złamiesz)
Kochanie, przemyśl to
W imię miłości (w imię miłości)
Czy nie przestaniesz w imię miłości?
Nie przestaniesz? Bo mam dość (zanim złamiesz mi serce)
(W imieniu) Dlaczego po prostu nie przestaniesz?
Zatrzymaj się w imię miłości (doo-doo-doo)
Zanim złamiesz mi serce (błagam cię, przemyśl to)
Zatrzymaj się w imię miłości (doo-doo-doo)
Zanim złamiesz mi serce