Inne utwory od JADE
Opis
Kompozytor, wokal, autor tekstów: Jade Thirlwall
Powiązany wykonawca: JADE
Wokal w tle: JHart
Producent, inżynier, programista, syntezator: Cirkut
Syntezator, programista, producent: inverness
Kompozytor, autor tekstów: Henry Walter
Autor tekstów i kompozytor: Charles Roberts Nelsen
Autor tekstów i kompozytor: Lauren Aquilina
Kompozytor, autor tekstów: James Abrahart
Inżynier wokalny: Ramera Abraham
Asystent inżyniera: Claude Vause
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Asystent inżyniera miksującego: Bryce Bordone
Inżynier masteringu: Dale Becker
Asystent inżyniera masteringu: Adam Burt
Asystent inżyniera masteringu: Katie Harvey
Asystent inżyniera masteringu: Noah McCorkle
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Being here with you is like a prison, how you keep on killing my ambition
Went from a defensive mechanism to hijacking all my decisions
Only thing you know is demolition, you are not included in the vision
What's it gonna take for you to listen? Why don't you
Leave, leave me alone? 'Cause I
Need, need time to grow, but you
Keep, keep showing up uninvited
You're just a glitch
Get outta my head, get outta my fucking skin
You're telling me lies, telling me how it is
Sick of you talking to me like I'm your bitch, when I'm that bitch
(You-you-you-) you're just a gli-, gli-
Outta my fucking skin-in
Me like I'm your bi-i-
(You-you-you-) you're just a-
Hating like a fan, it's an obsession (uh), always got me feelin' like I'm less than (uh)
Focusin' on every imperfection (oh), middle finger to my reflection, I
Wanna get off this ride (off this ride), wanna take control back of my life
This ain't right, why don't you
Leave, leave me alone? 'Cause I
Need, need time to grow, but you
Keep, keep showing up uninvited
You're just a glitch
Get outta my head, get outta my fucking skin
You're telling me lies, telling me how it is
Sick of you talking to me like I'm your bitch, when I'm that bitch
You're just a glitch (whoa, ooh)
Get outta my head, get outta my fucking skin
I want you to leave, I want you to let me win (yeah)
Sick of you talking to me like I'm your bitch, when I'm that bitch
(You-you-you-) you're just a gli-, gli-
Outta my fucking skin-in
Me like I'm your bi-i-
(You-you-you-) you're just a-
Heart hurts, chest burns
You're the worst part of me
Get off me
If I could, then I would amputate you
Tłumaczenie na język polski
Bycie tu z tobą jest jak więzienie, gdy zabijasz moje ambicje
Przeszedłem od mechanizmu obronnego do przejmowania wszystkich moich decyzji
Jedyne, co wiesz, to rozbiórka, nie jesteś uwzględniony w wizji
Co będzie potrzebne, żebyś mnie wysłuchał? Dlaczego tego nie zrobisz
Odejdź, zostaw mnie w spokoju? Bo ja
Potrzebujesz, potrzebujesz czasu, aby urosnąć, ale ty
Tak trzymaj, pojawiaj się bez zaproszenia
Jesteś po prostu usterką
Wynoś się z mojej głowy, wynoś się z mojej pieprzonej skóry
Opowiadasz mi kłamstwa, mówisz jak jest
Mam dość tego, że mówisz do mnie, jakbym była twoją suką, kiedy jestem tą suką
(Ty-ty-ty-) jesteś tylko gli-, gli-
Wyjdź z mojej pieprzonej skóry
Ja jakbym był twoim bi-i-
(Ty-ty-ty-) jesteś po prostu-
Nienawidzić jak fan, to obsesja (uh), zawsze sprawia, że czuję się, jakbym był gorszy niż (uh)
Skupiając się na każdej niedoskonałości (oh), środkowy palec do mojego odbicia, I
Chcę wysiąść z tej przejażdżki (z tej przejażdżki), chcę odzyskać kontrolę nad swoim życiem
To nie jest w porządku, dlaczego tego nie zrobisz
Odejdź, zostaw mnie w spokoju? Bo ja
Potrzebujesz, potrzebujesz czasu, aby urosnąć, ale ty
Tak trzymaj, pojawiaj się bez zaproszenia
Jesteś po prostu usterką
Wynoś się z mojej głowy, wynoś się z mojej pieprzonej skóry
Opowiadasz mi kłamstwa, mówisz jak jest
Mam dość tego, że mówisz do mnie, jakbym była twoją suką, kiedy jestem tą suką
Jesteś tylko usterką (whoa, ooh)
Wynoś się z mojej głowy, wynoś się z mojej pieprzonej skóry
Chcę, żebyś odszedł, chcę, żebyś pozwolił mi wygrać (tak)
Mam dość tego, że mówisz do mnie, jakbym była twoją suką, kiedy jestem tą suką
(Ty-ty-ty-) jesteś tylko gli-, gli-
Wyjdź z mojej pieprzonej skóry
Ja jakbym był twoim bi-i-
(Ty-ty-ty-) jesteś po prostu-
Serce boli, klatka piersiowa płonie
Jesteś najgorszą częścią mnie
Zejdź ze mnie
Gdybym mógł, amputowałbym cię