Inne utwory od JADE
Opis
Autor tekstów, wokal i kompozytor: Jade Thirlwall
Powiązany wykonawca: JADE
Inżynier, perkusja, bas, syntezator, producent: Mike Sabath
Autor tekstów i kompozytor: Michael Sabath
Autor tekstów i kompozytor: Pablo Bowman
Kompozytor, autor tekstów: Uzoechi Emenike
Kompozytor, autor tekstów: Akil „worldwidefresh” King
Inżynier: Ashley Jacobson
Inżynier wokalny: Ramera Abraham
Inżynier wokalny: Josh Alamu
Dodatkowy producent studyjny: Claude Vause
Inżynier masteringu: Dale Becker
Asystent inżyniera masteringu: Adam Burt
Asystent inżyniera masteringu: Nate Mingo
Inżynier miksowania: Alex Ghenea
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah (but you, but you, but you, but you, but you), yeah
Yeah (but you love me anyway), hey
When I'm wakin' you up and I'm drunk
And I know you got work in the morning, darling, I know it's not fun
When I'm stuck in a mood (stuck in a mood), take it out on you (you)
And I know it's not cute, but you always seem to keep your cool
Inside your mind I'm bumpin', I know I wind you up
I like to tell you one thing, then go and switch it up
My baby call me closer, he whisper in my ear
He say, "I love you so much, even though you are such a"
Headache, like a drill inside your brain
Headache, 'cause I'm driving you insane
Most people couldn't tolerate this
I'm such a headache, but you love me anyway (hey)
Ooh, what am I like? Can't take me anywhere ('where)
Ladders in tights, gotta carry me up the stairs (stairs)
Like sugar and spice, I try to be nice, but then I take it there
Watch me take it there
Inside your mind I'm bumpin', I know I wind you up (I wind you up)
I like to tell you one thing, then go and switch it up (switch it up)
My baby call me closer, he whisper in my ear
He say, "I love you so much, even though you are such a"
Headache, like a drill inside your brain
Headache, 'cause I'm driving you insane
Most people couldn't tolerate this
I'm such a headache, but you love me anyway (hey, anyway)
You still love me, you still love me, you still love me
You still love me, you still love me (love me), you still love me, you still love me
You still love me (oh), you still love me (oh), you still love me (you still love me), but you-, me
You still love me (oh), you still love me, you still love me, you still love me
You still love me, you still love me, you still love me, you still love me
You still love me, you still love me, you still love me, you still love me
Tłumaczenie na język polski
Tak (ale ty, ale ty, ale ty, ale ty, ale ty), tak
Tak (ale i tak mnie kochasz), hej
Kiedy cię budzę i jestem pijany
I wiem, że rano masz pracę, kochanie, wiem, że to nie jest zabawne
Kiedy utknąłem w nastroju (utknąłem w nastroju), wyładowuję się na tobie (ty)
I wiem, że to nie jest urocze, ale zawsze zachowujesz spokój
W twoim umyśle uderzam, wiem, że cię nakręcam
Chcę ci powiedzieć jedną rzecz, a potem iść i to zmienić
Moje kochanie, zawołaj mnie bliżej, szepcze mi do ucha
Mówi: „Tak bardzo cię kocham, mimo że jesteś taki”
Ból głowy, jak wiertło w mózgu
Ból głowy, bo doprowadzam cię do szaleństwa
Większość ludzi nie mogła tego tolerować
Strasznie boli mnie głowa, ale i tak mnie kochasz (hej)
Och, jaki jestem? Nie możesz mnie nigdzie zabrać (gdzie)
Drabiny w rajstopach, muszę nieść mnie po schodach (schody)
Podobnie jak cukier i przyprawy, staram się być miły, ale potem to biorę
Patrz, jak to tam zaniosę
W twoim umyśle zderzam się, wiem, że cię nakręcam (nakręcam cię)
Lubię ci powiedzieć jedną rzecz, a potem iść i to zmienić (zmienić to)
Moje kochanie, zawołaj mnie bliżej, szepcze mi do ucha
Mówi: „Tak bardzo cię kocham, mimo że jesteś taki”
Ból głowy, jak wiertło w mózgu
Ból głowy, bo doprowadzam cię do szaleństwa
Większość ludzi nie mogła tego tolerować
Strasznie boli mnie głowa, ale i tak mnie kochasz (hej, tak czy inaczej)
Nadal mnie kochasz, nadal mnie kochasz, nadal mnie kochasz
Nadal mnie kochasz, nadal mnie kochasz (kochasz mnie), nadal mnie kochasz, nadal mnie kochasz
Nadal mnie kochasz (oh), nadal mnie kochasz (oh), nadal mnie kochasz (nadal mnie kochasz), ale ty-, ja
Nadal mnie kochasz (och), nadal mnie kochasz, nadal mnie kochasz, nadal mnie kochasz
Nadal mnie kochasz, nadal mnie kochasz, nadal mnie kochasz, nadal mnie kochasz
Nadal mnie kochasz, nadal mnie kochasz, nadal mnie kochasz, nadal mnie kochasz