Inne utwory od Lisandro Cuxi
Inne utwory od Franglish
Opis
Powiązany wykonawca: Lisandro Cuxi feat. francuski
Kompozytor: Chipeur
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Teetof
Kompozytor: Zedka
Kompozytor: Juno
Kompozytor: Gaël Stone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, juice
Ouh-ouh, ouh-ouh
Cuxi, yeah
Let's get it
Désolé, j'suis pas désolé (no, no)
J'serai plus là pour te consoler (oh)
Si on continue à s'prendre la tête (no, no)
On finira par perdre la tête (ouh, oh)
J'perds mon cœur, j'perds les mots (J'perds mon cœur, j'perds les mots)
Pourquoi t'écoutes les autres? (Pourquoi t'écoutes les autres?)
Pour toi, j'ai tout fait, jusqu'à m'étouffer
C'que tu dis, ma baby, n'a jamais suffit, oh
Sur mon passé, moi, je t'ai jamais menti, ouais, non
La chance que t'avais, c'était de m'avoir dans ta vie, mami
Avant, je voulais que tu portes mon enfant
Mais ça, c'était avant
Elle m'dit "reviens à la maison"
"J'peux pas sans toi, quand t'es pas là, j'perds la raison"
J'fais les cent pas, ça serait cent fois mieux sans l'égo
J'attendrai ton appel
J'te dirai tout, j'suis vrai ma belle
On continue ou on arrête? Wow
Mami, mami, faut changer
Sinon je m'enfuis, m'enfuis
Ou tu vas ter-sau, ter-sau
Mami, mami
Je sais pas si je vais t'attendre
Faut changer maintenant
Hum, hum
Hey, let's get it
Je connais c'est toujours la même (eh, eh)
Faire l'argent quand je te donne mon temps (watch out)
Et le temps, bébé, c'est de l'argent (big cash)
J'ai tout fait mais t'es pas contente (god damn)
Je te plains everyday (god damn)
Prise de tête, j'voulais éviter (let's go)
Baby, I don't understand
J'te jure, je suis du-per
T'as tout gâché pourtant
Ensemble, on brillait
Faut qu'ça rentre dans ta tête
Qu'à tout moment, tout s'arrête
S'il te plaît, bébé, me fais pas vriller
Elle m'dit "reviens à la maison"
"J'peux pas sans toi, quand t'es pas là, j'perds la raison"
J'fais les cent pas, ça serait cent fois mieux sans l'égo
J'attendrai ton appel
J'te dirai tout, j'suis vrai ma belle
On continue ou on arrête? Wow
Mami, mami
Faut changer sinon je m'enfuis, m'enfuis
Ou tu vas ter-sau, ter-sau
Mami, mami
Je sais pas si j'vais t'attendre
Faut changer maintenant, mh, mh
Mami, mami
Faut changer sinon je m'enfuis, m'enfuis
Où tu vas ter-sau, ter-sau
Mami, mami
Je sais pas si j'vais t'attendre
Faut changer maintenant, oh
Ouh-ouh, ouh-ouh, oh
Tłumaczenie na język polski
Tak, sok
Ooh-ooh, ooh-ooh
Cuxi, tak
Zdobądźmy to
Przepraszam, nie jest mi przykro (nie, nie)
Nie będzie mnie tam, żeby cię pocieszyć (oh)
Jeśli nadal będziemy się kłócić (nie, nie)
Skończymy na tym, że stracimy rozum (ooh, och)
Tracę serce, tracę słowa (Tracę serce, tracę słowa)
Dlaczego słuchasz innych? (Dlaczego słuchasz innych?)
Dla ciebie robiłam wszystko, aż się zakrztusiłam
To co mówisz, moje kochanie, nigdy nie wystarczało, och
Jeśli chodzi o moją przeszłość, nigdy cię nie okłamałem, tak, nie
Miałaś szczęście, że miałaś mnie w swoim życiu, mamusiu
Wcześniej chciałam, żebyś nosiła moje dziecko
Ale to było wcześniej
Mówi do mnie „wróć do domu”
„Nie mogę bez ciebie, kiedy cię tu nie ma, tracę rozum”
Chodzę tam i z powrotem, bez ego byłoby sto razy lepiej
Będę czekać na twój telefon
Powiem ci wszystko, to prawda, moja droga
Czy powinniśmy kontynuować, czy powinniśmy przestać? Wow
Mamo, mamo, musimy się zmienić
Inaczej ucieknę, ucieknę
Albo będziesz ter-sau, ter-sau
Mamo, mamo
Nie wiem, czy będę na ciebie czekać
Trzeba to teraz zmienić
Hm, hm
Hej, weźmy to
Wiem, że zawsze jest tak samo (eh, eh)
Zarabiaj pieniądze, gdy poświęcam ci swój czas (uważaj)
A czas, kochanie, to pieniądz (duża gotówka)
Zrobiłem wszystko, ale nie jesteś szczęśliwy (cholera)
Żal mi cię każdego dnia (cholera)
Ból głowy, którego chciałem uniknąć (chodźmy)
Kochanie, nie rozumiem
Przysięgam, jestem głupcem
Jednak wszystko zrujnowałeś
Razem błyszczeliśmy
Trzeba sobie to wbić do głowy
Że w każdej chwili wszystko się zatrzyma
Proszę, kochanie, nie każ mi się przekręcać
Mówi do mnie „wróć do domu”
„Nie mogę bez ciebie, kiedy cię tu nie ma, tracę rozum”
Chodzę tam i z powrotem, bez ego byłoby sto razy lepiej
Będę czekać na twój telefon
Powiem ci wszystko, to prawda, moja droga
Czy powinniśmy kontynuować, czy powinniśmy przestać? Wow
Mamo, mamo
Muszę się zmienić, inaczej ucieknę, ucieknę
Albo będziesz ter-sau, ter-sau
Mamo, mamo
Nie wiem, czy będę na ciebie czekać
Musimy się teraz zmienić, mh, mh
Mamo, mamo
Muszę się zmienić, inaczej ucieknę, ucieknę
Dokąd idziesz Ter-sau, Ter-Sau
Mamo, mamo
Nie wiem, czy będę na ciebie czekać
Muszę się teraz zmienić, och
Ooch, och, och, och, och