Inne utwory od Shallipopi
Inne utwory od Burna Boy
Opis
Powiązany wykonawca: Shallipopi i Burna Boy
Kompozytor, autor tekstów: Crown Uzama
Inżynier, producent: Progrex
Kompozytor, autor tekstów: Dwills Harmony
Inżynier miksowania: Dro
Kompozytor, autor tekstów: Damini Ogulu
Inżynier masteringu: młodszy Osei-Agyepong
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Shoutout everywhere, who be lover boy for Benin wey dey scatter area?
Ay, dọmwan nọ make é noise wẹẹ evbana, gunuvbẹ
Eri ma ghya wvbe wẹ ẹdo
Shalli-fucking-popi (wahala), the president (seh) of Pluto
Fayaman (seh)
Desperado, many, many
My amigo, Balotelli
Ladies taking me photo (confirm), paparazzi, ah
Don Julio don dey high me (ah, ah)
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni paste aza, lahọ
Aza mwẹ dry o, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni paste aza, lahọ
Aza mwẹ dry o, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Ye, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Ye, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ, ye
Don't get it twisted, na God bе my witness
Me and you no geti business, no take my kindness for weakness
Suffery no go tear my singlet, ọgbu, chẹn-chẹn-lẹn-chẹ
No dey joke with my percentage, mm
No go give to Ceasar what belongs to Odogwu o
Ah, ah, odiro easy, at all
The money over their love, money no like chọ-chọ-chọ
Owo ni mo fi n gazọ, balling home and abroad
Ẹ ye maa sapamọ, dem fit still chance you for your turf
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni paste aza, lahọ
Aza mwẹ dry o, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni paste aza, lahọ
Aza mwẹ dry o, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Ye, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Ye, lahọ
Ye, ye-oh
Ye
It's not the way you're seeing me here
Because of the way you're talking to me here
You think if you see me in the street of Upper
You see me in the street of Sapele road, or you see me in Ugbighoko
Or you see me in Third Junction, you can talk to me like this?
Iye ava, owuye wawu, iyewano, mo so pé
Minister of enjoyment, intercontinental (no go dey)
Monumental (ehn?) Ah, we go live forever (ever, ever), ah
Drop another banger o (wahala)
Are they mad? They must be mental (problem), ah
Smoking zaza o (yeah), na im make I forget your matter, ah (asap)
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni paste aza, lahọ
Tłumaczenie na język polski
Wszędzie krzyczcie, kto będzie kochankiem w Beninie, w rozproszonym obszarze?
Ay, dọmwan nọ rób hałas wẹẹ evbana, gunuvbẹ
Eri ma ghya wvbe wẹ ẹdo
Shalli-kurwa-popi (wahala), prezydent (seh) Plutona
Fayaman (seh)
Desperado, wielu, wielu
Mój przyjaciel, Balotelli
Panie robiące mi zdjęcia (potwierdź), paparazzi, ach
Don Julio, nie kochaj mnie (ah, ah)
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni pasta aza, lahọ
Aza mwẹ dry o, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni pasta aza, lahọ
Aza mwẹ dry o, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Tak, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Tak, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ, ye
Nie przekręcaj tego, Boże, bądź mi świadkiem
Ja i ty nie ma sprawy, nie bierz mojej dobroci za słabość
Nie cierpię, rozerwij mój podkoszulek, ọgbu, chẹn-chẹn-lẹn-chẹ
Nie ma żartów z moim procentem, mm
Nie, idź, oddaj Cezarowi to, co należy do Ododogwu
Ach, ach, odiro łatwe, w ogóle
Pieniądze ponad ich miłość, pieniądze nie takie jak chọ-chọ-chọ
Owo ni mo fi n gazọ, balując w kraju i za granicą
Ẹ wy maa sapamọ, nadal mogą dać ci szansę na swoim terenie
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni pasta aza, lahọ
Aza mwẹ dry o, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni pasta aza, lahọ
Aza mwẹ dry o, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Tak, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Tak, lahọ
Tak, tak
Tak
Nie tak mnie tu widzisz
Ze względu na sposób, w jaki ze mną tu rozmawiasz
Myślisz, że jeśli zobaczysz mnie na ulicy Upper
Widzisz mnie na ulicy Sapele lub w Ugbighoko
Albo widzisz mnie w Third Junction, możesz tak do mnie mówić?
Iye ava, owuye wawu, iyewano, mo so pé
Minister przyjemności, międzykontynentalny (no go dey)
Monumentalne (ehn?) Ach, będziemy żyć wiecznie (na zawsze), ach
Rzuć kolejny banger o (wahala)
Czy oni są szaleni? Muszą być mentalni (problem), ah
Palenie zaza o (tak), sprawię, że zapomnę o twojej sprawie, ah (jak najszybciej)
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni pasta aza, lahọ