Inne utwory od Burna Boy
Opis
Mistrz: Gerhard Westphalen
Administrator A i R: Irene Sourlis
Dodatkowe wokale: J Hus
Przedstawiciel prawny: Jeremy Kaplan
Mikser: Jesse Ray Ernster
Producent: MDS
Kierownictwo A&R: Matthew Baus Adesuyan
Nagrane przez: Otis Millstone
Producent: RUUBEN
Przedstawiciel prawny: Wale Kalejaiye
Scenariusz: Damini Ebunoluwa Ogulu
Scenariusz: Santeri Kauppinen
Scenariusz: Robert Laukkanen
Scenariusz: Michael Abram Schultz
Scenariusz: Keith Eric James
Scenariusz: Jeremy Felton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ayo, I'm not even gonna lie
I used to call myself a ugly yout', but I'm not even a ugly yout'
I'm a sexy yout', you understand?
Gal all over the globe wanna 'uck me, you understand?
Girls inna my crib
Zero Snapchat, zero Instagram posting
F- up the vibe (yeah)
My dick start fallin' like London Bridge
I don't care if I saw you in a magazine (I-I-I), or if you're on TV
That one don't mean nothin' to me
Don't need a shy ho, baby, I need a freak
Lick it like ice cream, as if you mean to be disgusting (I-I-I)
It's nothin' o
Chop my bana
Won't say, "I love"
Then no stoppin' o (I-I-I)
Go shoppin' o
F- that (I-I), sh- (yeah)
Mi'o fa Colorado oh, BRKFST mo n fa o
Mi'o dẹ ni mu Jekonmo
Azul and Champagne in bamboo, oh
I get girls from the ghеtto
Bare girls from uptown
That's the life of a city boy, uh-uh-ahh
O yẹ kẹ, da mọ
O yẹ kẹ, jẹ lọ
O yẹ kẹ, jọwọ o (ay)
O yẹ kẹ, ah, o yẹ kẹ, eh
O yẹ kẹ
Ma ma ṣe bakan bakan
Make me dey start to dey para gan
Start to dey holla gan
'Cause you know say my people dey kala gan
Ogun l'oma pa wọn (ah-ah)
As they're hatin' on us, make we manya more
Know I be my father son (ah-ah)
'Cause you know say I come from Port Harcourt (yeah)
Dance Rahman Jago
Start to dey dance am like I do
Koni tan l'apo
I go show you say pounds and dollar por
'Cause I be city boy (ah-ah)
And, as I dey for the streets, e dey give me joy
Lamborghini boy (ah-ah)
Put diamonds on Jesus and I'm not religious, o da na
Mi'o fa Colorado oh, BRKFST mo n fa o
Mi'o dẹ ni mu Jekonmo
Azul and Champagne in bamboo, oh
I get girls from the ghеtto
Bare girls from uptown
That's the life of a city boy, uh-uh-ahh
O yẹ kẹ, da mọ
O yẹ kẹ, jẹ lọ
O yẹ kẹ, jọwọ o (ay)
O ye kẹ, ah, o yẹ kẹ, eh
O yẹ kẹ
Ayo (I-I-I), I'm not even gonna lie
I used to call myself a ugly yout', but I'm not even a ugly yout' (I-I-I)
I'm a sexy yout, you understand?
Gal all over the globe wanna 'uck me, you understand? (I-I-I)
Tłumaczenie na język polski
Ayo, nawet nie będę kłamać
Nazywałem siebie brzydką młodą osobą, ale nawet nie jestem brzydką młodą osobą
Jestem seksowną nastolatką, rozumiesz?
Gale na całym świecie chcą mnie wkurzyć, rozumiesz?
Dziewczyny w moim łóżeczku
Zero Snapchata, zero postów na Instagramie
Podkręć atmosferę (tak)
Mój kutas zaczyna opadać jak London Bridge
Nie obchodzi mnie, czy widziałem cię w magazynie (I-I-I), czy też jesteś w telewizji
Ten nic dla mnie nie znaczy
Nie potrzebuję nieśmiałej dziwki, kochanie, potrzebuję dziwaka
Poliż to jak lody, jakbyś chciał być obrzydliwy (Ja-Ja-Ja)
To nic takiego
Posiekaj mojego banana
Nie powiem „kocham”
Wtedy nie będziemy się zatrzymywać (Ja-I-Ja)
Idź na zakupy, o
F-to (ja-ja), sh- (tak)
Mi'o fa Colorado och, BRKFST mon fa o
Mi'o dẹ ni mu Jekonmo
Azul i szampan w bambusie, och
Dostaję dziewczyny z getta
Nagie dziewczyny z wyższych dzielnic
Takie jest życie miejskiego chłopca, uh-uh-ahh
O yẹ kẹ, da mọ
O yẹ kẹ, jẹ lọ
O yẹ kẹ, jọwọ o (ay)
O yẹ kẹ, ah, o yẹ kẹ, eh
O yẹ kẹ
Ma ma ṣe bakan bakan
Spraw, żebym zaczął być paraganem
Zacznij dey holla gan
Bo wiesz, powiedz, że moi ludzie dey kala gan
Ogun l'oma pa wọn (ah-ah)
Ponieważ nas nienawidzą, spraw, żebyśmy byli o wiele bardziej
Wiedz, że będę moim ojcem, synem (ah-ah)
Bo wiesz, powiedz, że pochodzę z Port Harcourt (tak)
Zatańcz Rahmana Jago
Zacznij tańczyć, tak jak ja
Koni tan l'apo
Idę ci pokazać, jak mówisz: funty i dolary
Bo jestem chłopcem z miasta (ah-ah)
I gdy proszę o ulice, daję mi radość
Chłopiec Lamborghini (ah-ah)
Połóż diamenty na Jezusie, a ja nie jestem religijna, o da na
Mi'o fa Colorado och, BRKFST mon fa o
Mi'o dẹ ni mu Jekonmo
Azul i szampan w bambusie, och
Dostaję dziewczyny z getta
Nagie dziewczyny z wyższych dzielnic
Takie jest życie miejskiego chłopca, uh-uh-ahh
O yẹ kẹ, da mọ
O yẹ kẹ, jẹ lọ
O yẹ kẹ, jọwọ o (ay)
O ye kẹ, ah, o yẹ kẹ, eh
O yẹ kẹ
Ayo (ja-ja-ja), nawet nie będę kłamać
Nazywałem siebie brzydką młodą osobą, ale nawet nie jestem brzydką młodą osobą (Ja-Ja-Ja)
Jestem seksowną nastolatką, rozumiesz?
Gale na całym świecie chcą mnie wkurzyć, rozumiesz? (Ja-ja-ja)