Inne utwory od Pablo Nouvelle
Opis
Inżynier programowania, producent, inżynier miksowania: Pablo Nouvelle
Inżynier masteringu: Jan Stehle
Wokalista: Ayda Rose
Kompozytor, autor tekstów: Fabio Friedli
Kompozytor, autor tekstów: Nemo Mettler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Water's falling down, washing me away.
Silence is my peace, nothing left to say.
I need to spread my wings and think some things. Tired of feeling so comfortable.
Change is what I need 'cause it's plain to see.
Close your eyes and wish what you wanna be. Only count on one, a solo run.
Fuck a feeling, I wanna live. But as the breeze blows, you know what it is.
It tastes so good that it comes from your lips.
I wish I could hold you in the morning. Hoping for moments like this.
And when you roll, can I come along too?
'Cause honestly, I got nothing to do.
And honestly, I got nothing to lose, nothing to prove. So I say to you.
Hello, hello, hello.
Hello, hello, hello.
Pick up the telephone. Hello, hello.
Hello, hello, hello.
Nothing is set in stone.
Why don't we hit the road? Hello, hello.
People always want what is never there.
I want you to stay, baby, will you care?
'Cause you changed my sight, a star so bright. I just hope it's not a mistake.
But as the breeze blows, you know what it is.
It tastes so good that it comes from your lips.
I wish I could hold you in the morning. Hoping for moments like this.
And when you roll, can I come along too?
'Cause honestly, I got nothing to do.
And honestly, I got nothing to lose, nothing to prove. So I say to you.
Hello, hello, hello.
Hello, hello, hello.
Pick up the telephone.
Hello, hello. Hello, hello, hello.
Nothing is set in stone.
Why don't we hit the road? Hello, hello.
Tłumaczenie na język polski
Woda spada, zmywając mnie.
Cisza jest moim spokojem, nie mam już nic do powiedzenia.
Muszę rozwinąć skrzydła i przemyśleć pewne rzeczy. Mam dość czucia się tak komfortowo.
Zmiana jest tym, czego potrzebuję, bo to wyraźnie widać.
Zamknij oczy i życz sobie tego, czym chcesz być. Licz tylko na jedno: bieg solo.
Pieprzyć to uczucie, chcę żyć. Ale kiedy wieje wiatr, wiesz, co to jest.
Smakuje tak dobrze, że pochodzi z twoich ust.
Chciałbym móc cię przytulić o poranku. Liczę na takie chwile.
A kiedy się przejedziesz, czy ja też mogę przyjechać?
Bo szczerze mówiąc, nie mam nic do roboty.
I szczerze, nie mam nic do stracenia, nic do udowodnienia. Więc ci mówię.
Witam, witam, witam.
Witam, witam, witam.
Odbierz telefon. Witam, witam.
Witam, witam, witam.
Nic nie jest osadzone w kamieniu.
Dlaczego nie ruszamy w drogę? Witam, witam.
Ludzie zawsze chcą tego, czego nigdy nie ma.
Chcę, żebyś został, kochanie, czy cię to obchodzi?
Bo zmieniłeś mój wzrok, gwiazdę tak jasną. Mam tylko nadzieję, że to nie pomyłka.
Ale kiedy wieje wiatr, wiesz, co to jest.
Smakuje tak dobrze, że pochodzi z twoich ust.
Chciałbym móc cię przytulić o poranku. Liczę na takie chwile.
A kiedy się przejedziesz, czy ja też mogę przyjechać?
Bo szczerze mówiąc, nie mam nic do roboty.
I szczerze, nie mam nic do stracenia, nic do udowodnienia. Więc ci mówię.
Witam, witam, witam.
Witam, witam, witam.
Odbierz telefon.
Witam, witam. Witam, witam, witam.
Nic nie jest osadzone w kamieniu.
Dlaczego nie ruszamy w drogę? Witam, witam.