Inne utwory od Pablo Nouvelle
Opis
Inżynier miksowania, producent, inżynier programowania: Pablo Nouvelle
Inżynier masteringu: Jan Stehle
Wokalista: NNAVY
Kompozytor, autor tekstów: Fabio Friedli
Kompozytor, autor tekstów: Florine Gashaza
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Let me go with you.
Don't leave me behind when you're flying.
'Cause I belong to you.
Wherever I am in this world, yeah.
You can take up all my space and my time.
I am yours, you are mine.
You're a blessing falling from the sky. We can find a pace that feels fine.
There's no rush, just look into my eyes. There's a love we can't deny.
Let me go with you.
Don't leave me behind when you're flying.
'Cause I belong to you.
Wherever I am in this world, yeah.
Oh, I'll come back to you.
We could spend all our time counting the grains of salt. If it is only you and I,
I could do this on and on. Anything is worth my time.
I am yours from dusk 'til dawn. If it is only you and I,
I could do this on and on. Let me go with you.
Don't leave me behind when you're flying.
'Cause I belong to you.
Wherever I am in this world, yeah.
Oh, I'll come back to you.
I'll come back to you.
Oh, I'll come back to you.
If you let me go with you.
Oh, I'll come back to you.
Tłumaczenie na język polski
Pozwól mi iść z tobą.
Nie zostawiaj mnie, kiedy lecisz.
Bo należę do ciebie.
Gdziekolwiek jestem na tym świecie, tak.
Możesz zająć całą moją przestrzeń i mój czas.
Jestem twój, ty jesteś mój.
Jesteś błogosławieństwem spadającym z nieba. Potrafimy znaleźć tempo, które będzie w porządku.
Nie ma pośpiechu, po prostu spójrz mi w oczy. Jest miłość, której nie możemy zaprzeczyć.
Pozwól mi iść z tobą.
Nie zostawiaj mnie, kiedy lecisz.
Bo należę do ciebie.
Gdziekolwiek jestem na tym świecie, tak.
Och, wrócę do ciebie.
Moglibyśmy spędzać cały czas na liczeniu ziarenek soli. Jeśli będziemy tylko ty i ja,
Mógłbym to robić bez przerwy. Wszystko jest warte mojego czasu.
Jestem Twój od zmierzchu do świtu. Jeśli będziemy tylko ty i ja,
Mógłbym to robić bez przerwy. Pozwól mi iść z tobą.
Nie zostawiaj mnie, kiedy lecisz.
Bo należę do ciebie.
Gdziekolwiek jestem na tym świecie, tak.
Och, wrócę do ciebie.
Wrócę do ciebie.
Och, wrócę do ciebie.
Jeśli pozwolisz mi iść z tobą.
Och, wrócę do ciebie.