Inne utwory od Pablo Nouvelle
Opis
Inżynier miksowania, producent, inżynier programowania: Pablo Nouvelle
Inżynier masteringu: Jan Stehle
Wokalista: Swsh
Kompozytor, autor tekstów: Fabio Friedli
Kompozytor, autor tekstów: Nemo Mettler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If nothing ever really ends, we play pretend.
We love acting like we don't depend on our best friends. Looking through a purple lens in a Benz, taking
Bens. Oh, if nothing ever ends, I will call you on it.
Hey, um,
I just, I just wanted to say I'm, I'm sorry.
Look at me, I'm so high, Sequoia tree. Life tastes yummy, bittersweet.
I get hungry, so I eat.
Look at you, tryna save me like a fool, far from knowing what to do.
I got so much in my system, I get overwhelmed.
Demons in my mind, I can't get over them.
So much in my brain, oh, God, I'm overwhelmed.
Every time I get out, I'ma fall back in.
Yeah, back in.
Nothing ever really ends, we play pretend.
We love acting like we don't depend on our best friends. Looking through a purple lens in a Benz, taking Bens.
Oh, if nothing ever ends, I will call you on it.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli nic tak naprawdę się nie kończy, bawimy się w udawanie.
Uwielbiamy zachowywać się tak, jakbyśmy nie byli zależni od naszych najlepszych przyjaciół. Patrząc przez fioletowy obiektyw w Benzie, biorąc
Bensa. Och, jeśli nic się nigdy nie skończy, zadzwonię do ciebie w tej sprawie.
Hej, hm,
Chciałem tylko powiedzieć, że przepraszam.
Spójrz na mnie, jestem taki wysoki, drzewo sekwoi. Życie smakuje pysznie, słodko-gorzko.
Robię się głodny, więc jem.
Spójrz na siebie, próbujesz mnie ocalić jak głupiec, daleki od wiedzy, co robić.
Mam tego tyle w systemie, że jestem przytłoczony.
Demony w mojej głowie, nie mogę się z nimi uporać.
Tyle w mojej głowie. O Boże, jestem przytłoczona.
Za każdym razem, gdy wychodzę, wracam do środka.
Tak, z powrotem.
Nic tak naprawdę nigdy się nie kończy, bawimy się w udawanie.
Uwielbiamy zachowywać się tak, jakbyśmy nie byli zależni od naszych najlepszych przyjaciół. Patrzę przez fioletowy obiektyw w Benzie i zabieram Bensa.
Och, jeśli nic się nigdy nie skończy, zadzwonię do ciebie w tej sprawie.