Inne utwory od La Fouine
Inne utwory od Gradur
Opis
Kompozytor: BiggieJo
Autor tekstów: La Fouine
Autor tekstów: Gradur
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Rien que ça fait du fouta, beaucoup de l'aura fêtée.
Et dire qu'au début, on s'en foutait. Moi, je démarre la tchop et je viens le péter à Roubaix. Ich talon comme
Gobert, des flammes dans le gobelet.
Et tu me verras jamais à la Fashion Week, à part si c'est pour bicrave aux designers.
Je comptais les diamants dans l'insomnie et j'ai plus d'amour pour moi que dix haters.
À la caisse, ma mère tire un article. Plus tard, son fils deviendra un artiste ou un talent gâché comme Ben Arfa.
Moi, j'ai cherché la joie dans un regard triste. Et Amel, elle a visé la lune.
Montagne de C, on a sorti la luge.
Il connaît ton frère, donc il te servira bien. Je fais mes prières, le reste, on verra bien.
Bloqué dans le hall comme si j'étais maudit. Encore un jour comme un autre où je rôde con dans un
Audi. Carpe et des roses. Sur le terrain, on a rose.
Je suis venu armé le jour du casting. J'ai toujours le mauvais rôle. Jeune et ambitieux, parfois vicieux.
De la cocaïne, tant de gin et visou. Et sur le terrain, je fais du biff abusé.
J'ai pas le temps de m'amuser, j'ai des keufs chavicés. F430, balai au volant.
Je suis le cheval congolais sur lequel fallait miser.
Transverse en bison, j'ai quitté la misère. Pour le rafak ton terrain, comme R9, je suis précis.
Imbécile, tout finaillo. Même devant un gros bout, je perds pas mes moyens.
Comme Ousmane Onmy, on mouille le maillot. Moi, je veux prendre le ballon d'or même devant Yamal.
Me raconte pas ta vie, on a cramé ton fils.
T'es chelou comme une meuf qui aime pas trop sa vie. On s'est battu sur le bitume, devenus des hajjes.
Le ils se font allumer, ils deviennent des hadjs.
Bloqué dans le hall comme si j'étais maudit. Encore un jour comme un autre où je rôde con dans un
Audi. Carpe et des roses. Sur le terrain, on a rose.
Je suis venu armé le jour du casting. J'ai toujours le mauvais rôle.
Bloqué dans le hall comme si j'étais maudit. Encore un jour comme un autre où je rôde con dans un Audi.
Carpe et des roses. Sur le terrain, on a rose. Je suis venu armé le jour du casting.
J'ai toujours le mauvais rôle. Et les fins de mois sont dures, maman.
Dans ma grotte, j'écoutais Dirmama. Dans la remorque, y a le CRF. Sur la table, le salaire de dix
CRS. Il y a le Goyard, le Marine Serre. Je sais quoi faire si la bac il me serre.
Sur la carrière, des impacts de balles. Non, avec ces gens-là, on ne pacte pas.
Jamais.
Bloqué dans le hall comme si j'étais maudit.
Encore un jour comme un autre où je rôde con dans un Audi.
Carpe et des roses. Sur le terrain, on a rose. Je suis venu armé le jour du casting.
J'ai toujours le mauvais rôle
Tłumaczenie na język polski
Już samo to powoduje dużo hałasu i dużo sławnej aury.
I pomyśleć, że na początku było nam to obojętne. Ja uruchamiam tchopa i przychodzę dmuchnąć w Roubaix. Podoba mi się pięta
Gobert, płomienie w kielichu.
I nigdy nie zobaczysz mnie na Tygodniu Mody, chyba że po to, żeby porozmawiać z projektantami.
W bezsenności liczyłem diamenty i mam więcej miłości do siebie niż dziesięciu hejterów.
Przy kasie mama wyciąga jakiś przedmiot. Później jego syn zostanie artystą lub zmarnowanym talentem, jak Ben Arfa.
Szukałem radości w smutnym spojrzeniu. I Amel, ona celowała w księżyc.
Góra C, wyciągnęliśmy sanki.
Zna twojego brata, więc będzie ci dobrze służył. Modlę się, resztę zobaczymy.
Utknąłem w korytarzu, jakbym był przeklęty. Kolejny dzień jak każdy inny, w którym czaję się głupio
Audi. Karp i róże. Na ziemi jesteśmy różowi.
W dniu castingu przyszedłem uzbrojony. Zawsze dostaję niewłaściwą rolę. Młody i ambitny, czasem złośliwy.
Kokaina, dużo ginu i visou. A na ziemi popełniam duży błąd.
Nie mam czasu na zabawę, moje kutasy są skręcone. F430, miotła na kierownicy.
Jestem koniem kongijskim, na który można stawiać.
Poprzeczny w bizonie, opuściłem biedę. Dla rafa swojego terenu, jak R9, jestem precyzyjny.
Idiota, kompletny finaillo. Nawet w obliczu dużego wyzwania nie tracę panowania nad sobą.
Podobnie jak Ousmane Onmy, zmoczyliśmy koszulki. Ja chcę zdobyć złotą piłkę nawet przed Yamalem.
Nie opowiadaj mi o swoim życiu, twój syn został spalony.
Jesteś dziwny jak dziewczyna, która nie lubi swojego życia. Walczyliśmy na asfalcie, stając się hajje.
W chwili, gdy się zapalają, stają się hadżdżami.
Utknąłem w korytarzu, jakbym był przeklęty. Kolejny dzień jak każdy inny, w którym czaję się głupio
Audi. Karp i róże. Na ziemi jesteśmy różowi.
W dniu castingu przyszedłem uzbrojony. Zawsze dostaję niewłaściwą rolę.
Utknąłem w korytarzu, jakbym był przeklęty. Kolejny dzień jak każdy inny, w którym włóczę się głupio w Audi.
Karp i róże. Na ziemi jesteśmy różowi. W dniu castingu przyszedłem uzbrojony.
Zawsze dostaję niewłaściwą rolę. A koniec miesiąca jest trudny, mamo.
W mojej jaskini słuchałem Dirmamy. W zwiastunie jest CRF. Na stole pensja dziesięciu
KRS. Jest Goyard i Marine Serre. Wiem, co zrobić, jeśli zbiornik mnie ściska.
W kamieniołomie dziury po kulach. Nie, nie zawieramy umów z tymi ludźmi.
Nigdy.
Utknąłem w korytarzu, jakbym był przeklęty.
Kolejny dzień jak każdy inny, w którym włóczę się głupio w Audi.
Karp i róże. Na ziemi jesteśmy różowi. W dniu castingu przyszedłem uzbrojony.
Zawsze odgrywam niewłaściwą rolę