Inne utwory od La Fouine
Inne utwory od Bilouki
Opis
Kompozytor: Le White
Autor tekstów: La Fouine
Autor tekstu: Bilouki
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cheh, monte le son dans mon casque.
Hey yo White! Yeah, yeah.
Cheh, yeah. Vendu la marron, vendu la green.
Cheh, yes ki. J'ai vendu la marron, j'ai vendu la green.
J'ai poussé la prod reubeu, faut qu'il abîme. Faut qu'il abîme, faut qu'il la démonte.
Seul devant la glace et j'ai braqué mes démons. J'étais déjà au placard en 2001.
J'veux pas m'embrouiller avec un 2003. J'leur ai dit : « J'serai là jusqu'en 2030 ».
Tu marches avec les petits, t'es qu'un demi grand. Et y a beaucoup de square fit.
T'as sucé qui pour faire l'feat? Les condés veulent des selfies.
Elle, j'l'ai fourrée, j'sais même plus dans quelle ville. Le cœur battait à l'autopsie.
Y a du frozen qui t'intoxique. J'ai d'la blanche et d'la galactique.
Les gueushlas reviennent comme un gars toxique. Et y a des meurs, et y a des loki.
Et y a Fouiny baby, baby looky. Hein, j'les termine comme si j'étais un. . .
Hein, j'les termine comme si j'étais un rookie.
Hein, tu disparais comme si t'étais une pookie. On parle français avec les sous-titres.
On a les jouets, on a les outils. On leur met quatre trous d'vent comme une Audi.
Je me retrouve au stud' avec la fouine.
Que j'découpe, au final, c'est moi la fouine. Tu veux qu'j'pull up? J'commence le décompte. Uno, dos.
J'attrape pas ses tresses, j'attends pas tres. J'pose avec le gravon, j'le fais sans stress.
Tranquille, à l'aise, j'suis pas de ceux qui pepont.
J'viens dans ta tess, pour toi, pas besoin du pepon. J'aime pas qu'on m'oppresse, j'ai l'nez dans les tokons.
Elle kiffe parce que j'suis un narco, blé. Aucun riz, gros kamas dans l'Merco, bang.
J'défonce mon papel, c'est les Jamaïcains.
J'aurais fini de ken, va faire la vaisselle. Si j'ai la R, j'serai el vrai OG.
Elle m'a trouvé guapo dans l'cuatro, O. G. Ce boss, on vient des taudis.
Maintenant, tous les mois, oh, on -change de boli. -Une étoile sur un maillot bleu.
Dans la tchop, y a des kilos d'beuh. Devant nous, eux, ils baissent les yeux.
Chez nous, les -ti-pe visent pas les pneus. -Elle a bu plus d'Turing avec Fouiny, baby.
Tout d'un coup, j'suis frais, trop gang shit. On revend la cali, c'est l'cartel de
Cali. Vers chez moi, c'est gang, on est gang shit.
Une étoile sur un maillot bleu. Dans la tchop, y a des kilos d'beuh.
Devant nous, eux, ils baissent les yeux. Chez nous, les ti-pe visent pas les pneus.
Elle a bu plus d'Turing avec Fouiny, baby.
Tout d'un coup, j'suis frais, trop gang shit. On revend la cali, c'est l'cartel de Cali.
Vers chez moi, c'est gang, on est gang shit.
Fouiny baby.
Fouiny, eh, eh.
-Fouiny baby. -On est gang shit.
Han, han, han, han, han, han. Han, han, han, han, han, han, han, han. On est gang shit.
Tłumaczenie na język polski
Cheh, zwiększ głośność w moich słuchawkach.
Hej, White! Tak, tak.
Che, tak. Sprzedałem brązowy, sprzedałem zielony.
Cheh, tak, ki. Sprzedałem brązową, sprzedałem zieloną.
Pchałem reubeu produkcyjne, musi być uszkodzone. Musi to zniszczyć, musi to rozebrać.
Sama przed lustrem odsłoniłam swoje demony. Byłem już w szafie w 2001 roku.
Nie chcę zadzierać z rokiem 2003. Powiedziałem im: „Będę tu do 2030 roku”.
Chodzisz z najmłodszymi, jesteś dopiero w połowie dorosły. I jest dużo kwadratowych dopasowań.
Kogo oszukałeś, żeby dokonać tego wyczynu? Condé chcą selfie.
Umieściłem ją, nawet nie wiem do jakiego miasta. Podczas sekcji zwłok serce biło.
Jest mrożona żywność, która cię zatruwa. Mam biały i galaktyczny.
Geushle wracają jako toksyczny facet. Są śmierć i jest Loki.
I jest Fouiny, kochanie, kochanie. Ech, kończę je, jakbym był jednym. . .
Ech, kończę je jak nowicjusz.
Huh, znikasz jakbyś był Pookie. Mówimy po francusku z napisami.
Mamy zabawki, mamy narzędzia. Umieściliśmy na nich cztery otwory wentylacyjne jak w Audi.
Znalazłem się w stadninie z łasicą.
Które wyciąłem, w końcu jestem łasicą. Chcesz, żebym się podciągnął? Zaczynam odliczanie. Uno, wróć.
Nie chwytam jej za warkocze, nie czekam długo. Pozuję na żwirze, robię to bez stresu.
Cichy, spokojny, nie należę do osób popowych.
Przyjdę do twojego domu, dla ciebie nie potrzeba peponu. Nie lubię być uciskany, mam nosa do symboli.
Ona to lubi, bo jestem narkotykiem, cholera. Żadnego ryżu, wielkie kamy w Merco, bum.
Rozbijam papel, to Jamajczycy.
Skończę, Ken, idź zmywać naczynia. Jeśli będę miał R, będę prawdziwym OG.
Znalazła mnie guapo w cuatro, O. G. Ten szef pochodzi ze slumsów.
Teraz co miesiąc, och, zmieniamy boli. -Gwiazda na niebieskiej koszulce.
W zbiorniku są kilogramy trawki. Spuszczają przed nami oczy.
W tym przypadku -ti-pe nie jest skierowane do opon. -Wypiła więcej Turinga z Fouiny, kochanie.
Nagle jestem świeży, zbyt gangsterski. Odsprzedajemy Cali, to kartel
Kalifornia. U mnie jest gang, jesteśmy gównem gangu.
Gwiazda na niebieskiej koszulce. W zbiorniku są kilogramy trawki.
Spuszczają przed nami wzrok. W naszym kraju tipy nie są skierowane do opon.
Wypiła więcej Turinga z Fouiny, kochanie.
Nagle jestem świeży, zbyt gangsterski. Sprzedajemy Cali, to kartel Cali.
U mnie jest gang, jesteśmy gównem gangu.
Founie kochanie.
Fouiny, eh, eh.
-Founie kochanie. -Jesteśmy gównem gangu.
Han, Han, Han, Han, Han, Han. Han, Han, Han, Han, Han, Han, Han, Han. Jesteśmy gównem gangu.