Inne utwory od BE:FIRST
Opis
Bądź silny · BĄDŹ: PIERWSZY
BYĆ: ST
Organizator: Yaffle
Kompozytor: SKY-HI
Kompozytor: Yaffle
Kompozytor: JUNON (BE:FIRST)
Autor tekstów: SKY-HI
Autor tekstów: Yaffle
Autor tekstów: JUNON (BE:FIRST)
Aranżer: SKY-HI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I was a kid, I gave my trust left and right
Juggling with hot stones and cold knives
All of my anger, now I've left it far behind
It turned into euphoria
But you know
It won't last long
You know I'm back from the storm
You know I won't stay strong
But you know that I had to ring the alarm
The older I get, the more I'm afraid
It's a mystery what I've drank to stay awake
They said "boy be careful, artists end up tortured with time"
Quiet strength, I'm in my prime
But you know
It won't last long
You know I'm back from the storm
You know I won't stay strong
But you know that I had to ring the alarm
Flashback
Shortcut, sliced
I dismiss it everytime
I was too young to
Forge my conception of time
20 years passed in a trice
Help me welcome my
Flashback
Shortcut, love signs
I'm falling every night
I was too blind to
See your conception of the distance
Uncommon instants
Lost in the stars
Off the radar
Too silent, I'll be kicked out
Gimme one last try
Gimme one last try
Tłumaczenie na język polski
Byłem dzieckiem, ufałem na lewo i prawo
Żonglowanie gorącymi kamieniami i zimnymi nożami
Cały mój gniew, teraz zostawiłem go daleko za sobą
Przerodziło się to w euforię
Ale wiesz
To nie potrwa długo
Wiesz, że wróciłem z burzy
Wiesz, że nie będę silna
Ale wiesz, że musiałem włączyć alarm
Im jestem starsza, tym bardziej się boję
To tajemnica, co piłem, żeby nie zasnąć
Mówili: „chłopcze, bądź ostrożny, artyści kończą z czasem tortur”
Cicha siła, jestem w doskonałej formie
Ale wiesz
To nie potrwa długo
Wiesz, że wróciłem z burzy
Wiesz, że nie będę silna
Ale wiesz, że musiałem włączyć alarm
Retrospekcja
Skrót, pokrojony
Odrzucam to za każdym razem
Byłem na to za młody
Wykuj moją koncepcję czasu
20 lat minęło w mgnieniu oka
Pomóż mi powitać mojego
Retrospekcja
Skrót, znaki miłości
Upadam każdej nocy
Byłem zbyt ślepy
Zobacz swoją koncepcję odległości
Niezwykłe momenty
Zagubiony w gwiazdach
Poza radarem
Za cicho, zostanę wyrzucony
Daj mi ostatnią szansę
Daj mi ostatnią szansę