Inne utwory od BE:FIRST
Opis
Statek kosmiczny · BE:FIRST
Kompozytor: SAS/LOAR/SKY-HI
Autor tekstów: SKY-HI/SHUNTO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
My mother is alien, I steal her new car
And I go on stage, revving in first gear
Delirium of pouring rain
I drive, and I can't see anything anymore
And I run a red light, I jump a bump and the paradox
Accelerate one misstep away from my ditch
A Capaldi song on the radio
The tears, the windshield wipers
It is for you that I change, swerve and take the wrong path
For you who never return home
I went out in a sweater
This doesn't move either
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Looking out a porthole of a spacecraft
Below your house I don't know what to do
I don't know what to say, I don't know how to love you anymore
Party strobe sirens
He screams at her like crazy
An officer asks me, "What are you doing here?"
Like a blade runner looking for some android
Arrest of the replicant
Don't make me go away forever
For you who change, swerve and take the wrong path
For you that I'm never coming home again
I destroyed my Rover
This doesn't move either
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Looking out a porthole of a spacecraft
And I can feel it in my eyes
I can feel it in my eyes
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
Craft, craft
Craft, craft
Craft, craft
Craft, craft
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
And it's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
And I can feel it in my eyes
I can feel it in my eyes
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
Love me, love me, love me
Tłumaczenie na język polski
Moja matka jest kosmitką, kradnę jej nowy samochód
I wchodzę na scenę, przyspieszając na pierwszym biegu
Delirium ulewnego deszczu
Jeżdżę i nic już nie widzę
A ja przechodzę na czerwonym świetle, podskakuję na wyboju i następuje paradoks
Przyspiesz jeden fałszywy krok od mojego rowu
Piosenka Capaldiego w radiu
Łzy, wycieraczki
To dla Ciebie zmieniam się, skręcam i idę na złą drogę
Dla ciebie, który nigdy nie wrócisz do domu
Wyszedłem w swetrze
To też się nie rusza
Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie
Chciałem cię zobaczyć
Chciałem zobaczyć jaki to będzie efekt
To jest jak, jak, jak
Mieć kosmos w swoich oczach
Patrząc przez iluminator statku kosmicznego
Pod twoim domem nie wiem co robić
Nie wiem co powiedzieć, nie wiem już jak Cię kochać
Syreny stroboskopowe na imprezę
Krzyczy na nią jak szalony
Oficer pyta mnie: „Co tu robisz?”
Jak łowca androidów szukający androida
Aresztowanie replikanta
Nie każ mi odejść na zawsze
Dla ciebie, który się zmieniasz, zbocz i idź na złą ścieżkę
Dla ciebie, że już nigdy nie wrócę do domu
Zniszczyłem mojego Rovera
To też się nie rusza
Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie
Chciałem cię zobaczyć
Chciałem zobaczyć jaki to będzie efekt
To jest jak, jak, jak
Mieć kosmos w swoich oczach
Patrząc przez iluminator statku kosmicznego
I czuję to w oczach
Czuję to w oczach
To jest jak, jak, jak
Mieć kosmos w swoich oczach
To jak patrzenie przez iluminator statku kosmicznego
Rzemiosło, rzemiosło
Rzemiosło, rzemiosło
Rzemiosło, rzemiosło
Rzemiosło, rzemiosło
Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie
Chciałem cię zobaczyć
Chciałem zobaczyć jaki to będzie efekt
I to jest jak, jak, jak
Mieć kosmos w swoich oczach
To jak patrzenie przez iluminator statku kosmicznego
I czuję to w oczach
Czuję to w oczach
To jest jak, jak, jak
Mieć kosmos w swoich oczach
To jak patrzenie przez iluminator statku kosmicznego
Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie