Inne utwory od BE:FIRST
Opis
Slogan · BE:FIRST
2:BYĆ
Kompozytor: Ryosuke „Dr.R” Sakai/Daisuke Nakamura/SKY-HI
Autor tekstów: SOTA/SKY-HI/Ryosuke „Dr.R” Sakai
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Slogan 誰の番？
実行 Masterplan まだ序盤
Mainstream かっ飛ばす ホームラン
Bring it back, boom, boom back
アジアの端のムーブメント
国ごと乗せる宇宙船
銀河系の中心で Scream o-o-o-out
You know we are just gifted
Be the "BE:FIRST"
追いつけない程のスピードで
置いてかない BのStance
無理強いはしない ただ Perfect 飛び乗れ
充分待ったこのタイミング
だから Zoom, zoom 世界から calling
I got my move, move 履き潰す new shoes
スタートからエキスパート
But まだ若葉マークの上？ No way, no way
頂上まで登れ
Got rizz up, rizz up
Got rizz up, rizz it up
この詩の調べ
Shout the slogan, shout it out
唯一無二
B の誇り
背後に何万回のトライ
One and only (one and only)
続くストーリー (続くストーリー)
唯一無二
何度も勝利
慢心も媚びもしないのが主義
One and only (one and only)
常に勝者これが Slogan
比べられない 比べない
昨日の自分がくれたチャンスは離さない その先を描け
Hello, we are the heroes
And この世界を壊す Villains
どちらでも構わない
大切なのは勇気と愛
涙の倍の分のトロフィー
仲間と Music が Therapy
俺以外絶対泣かせない
Hate me, Love me 当然の報い
吐き捨てろ その心の反吐 まだ歌わせろ ただ回るベロ
たとえ死んでも 死なないこの絆と Blood
Shout the slogan, shout it out
唯一無二
B の誇り
背後に何万回のトライ
One and only (one and only)
続くストーリー (続くストーリー)
唯一無二
何度も勝利
慢心も媚びもしないのが主義
One and only (one and only)
常に勝者これが Slogan
Do it now, do it right away
Do it now, do it right away
One and only (one and only)
常に勝者これが Slogan
Do it now, do it right away
Do it now, do it right away
One and only (one and only)
All we need is love
どれが正解 間違い We know that
繋がった過去が 呼ぶ未来が 僕の現在になる
どれだけもがけば良い We don't know
もう戻れない でも折れない
掲げなその Slogan
唯一無二
B の誇り
背後に何万回のトライ
One and only (one and only)
続くストーリー Ah
唯一無二
B の誇り
背後に何万回のトライ
One and only
続くストーリー
唯一無二
何度も勝利
慢心も媚びもしないのが主義
One and only (one and only)
常に勝者これが Slogan
Do it now, do it right away
Do it now, do it right away
One and only (one and only)
常に勝者これが Slogan
Do it now, do it right away
Do it now, do it right away
One and only (one and only)
All we need is love
Tłumaczenie na język polski
Slogan 誰の番？
実行 Masterplan まだ序盤
Mainstream かっ飛ばす ホームラン
Przynieś to z powrotem, bum, bum, z powrotem
アジアの端のムーブメント
国ごと乗せる宇宙船
銀河系の中心で Krzyk o-o-o-out
Wiesz, że jesteśmy po prostu utalentowani
Bądź „BE:PIERWSZY”
追いつけない程のスピードで
置いてかない BのStance
Perfekcyjne 飛び乗れ
充分待ったこのタイミング
だから Zoom, zoom 世界から dzwonię
Mam swój ruch, ruszam 履き潰す nowe buty
スタートからエキスパート
Ale nie ma mowy, nie ma mowy
頂上まで登れ
Mam rizz, rizz
Mam rizz, rizz to
この詩の調べ
Wykrzycz hasło, wykrzycz je
唯一無二
B
背後に何万回のトライ
Jeden i jedyny (jeden i jedyny)
続くストーリー (続くストーリー)
唯一無二
何度も勝利
慢心も媚びもしないのが主義
Jeden i jedyny (jeden i jedyny)
常に勝者これが Slogan
比べられない 比べない
昨日の自分がくれたチャンスは離さない その先を描け
Witajcie, jesteśmy bohaterami
I この世界を壊す Złoczyńcy
どちらでも構わない
大切なのは勇気と愛
涙の倍の分のトロフィー
仲間, muzyka, terapia
俺以外絶対泣かせない
Nienawidź mnie, kochaj mnie 当然の報い
吐き捨てろ その心の反吐 まだ歌わせろ ただ回るベロ
たとえ死んでも 死なないこの絆と Krew
Wykrzycz hasło, wykrzycz je
唯一無二
B
背後に何万回のトライ
Jeden i jedyny (jeden i jedyny)
続くストーリー (続くストーリー)
唯一無二
何度も勝利
慢心も媚びもしないのが主義
Jeden i jedyny (jeden i jedyny)
常に勝者これが Slogan
Zrób to teraz, zrób to od razu
Zrób to teraz, zrób to od razu
Jeden i jedyny (jeden i jedyny)
常に勝者これが Slogan
Zrób to teraz, zrób to od razu
Zrób to teraz, zrób to od razu
Jeden i jedyny (jeden i jedyny)
Wszystko czego potrzebujemy to miłość
どれが正解 間違い Wiemy to
繋がった過去が 呼ぶ未来が 僕の現在になる
どれだけもがけば良い Nie wiemy
もう戻れない でも折れない
Hasło przewodnie
唯一無二
B
背後に何万回のトライ
Jeden i jedyny (jeden i jedyny)
続くストーリー Ach
唯一無二
B
背後に何万回のトライ
Jeden jedyny
続くストーリー
唯一無二
何度も勝利
慢心も媚びもしないのが主義
Jeden i jedyny (jeden i jedyny)
常に勝者これが Slogan
Zrób to teraz, zrób to od razu
Zrób to teraz, zrób to od razu
Jeden i jedyny (jeden i jedyny)
常に勝者これが Slogan
Zrób to teraz, zrób to od razu
Zrób to teraz, zrób to od razu
Jeden i jedyny (jeden i jedyny)
Wszystko czego potrzebujemy to miłość